¿Qué Vas a Hacer? (part. May-Be)

Was wirst du tun? (feat. May-Be)

¿Qué Vas a Hacer? (part. May-Be)

DaddyDaddy
Wieder mal, Ma'Otra vez, ma'
Ah, komm schon!Ah, come on!
Ah, für all die Ladies, die diese Feuerprobe durchstehenAh, para todas esas ladies que pasan por esta prueba de fuego
Weißt du!You know!

Was wirst du tun ohne mich? (Ich weiß nicht, Mami)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Wenn ich hier weggeheCuando me vaya de aquí
Nichts kannst du verlangen (Wie bitte, Ma'?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Wenn ich dir schon alles gegeben habe (komm schon!)Si ya todo te lo di (come on!)

Was wirst du tun ohne mich? (Ich weiß nicht, Mami)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Wenn ich hier weggeheCuando me vaya de aquí
Nichts kannst du verlangen (Wie bitte, Ma'?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Wenn ich dir schon alles gegeben habeSi ya todo te lo di

Ich', bist du dir sicher, dass du Nächte ohne mich aushältst?Yo', ¿tú estás segura de aguantar noches sin mí?
Jedes Geheimnis in deiner Intimität kannte ichTodo secreto en tu intimidad yo conocí
Zigmal hast du versagt und ich habe nicht aufgegebenMiles de veces tú fallabas y yo no me rendí
Warum sollten wir zulassen, dass das so endet?¿Por qué debemos permitir que esto termine así?

Ich', in jeder Beziehung gibt es Streit, EnttäuschungenYo', en todas las relaciones hay discusiones, desilusiones
Und man macht tausend Fehler, also?Y se cometen mil errores, ¿entonces?
Was ist das Problem, dass du wegen eines schlechten Moments¿Cuál es el issue que por culpa de un mal rato
Zulässt, dass mir dieses Gesetz 54 auferlegt wird?Tú permitas que me apliquen esta ley 54?

Ich werde nicht zulassen, dass deine Familie mich beschuldigtNo dejaré que tu familia me acuse
Und erst recht nicht, dass die Leute sich lustig machenY mucho menos que la gente se burle
Zählen meine Zärtlichkeiten nicht?¿Es que no cuentan mis caricias?
Lass dein Gewissen und die göttliche Gerechtigkeit urteilenQue me juzgue tu conciencia y la divina justicia

Was wirst du tun ohne mich? (Ich weiß nicht, Mami)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Wenn ich hier weggeheCuando me vaya de aquí
Nichts kannst du verlangen (Wie bitte, Ma'?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Wenn ich dir schon alles gegeben habe (komm schon!)Si ya todo te lo di (come on!)

Was wirst du tun ohne mich? (Ich weiß nicht, Mami)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Wenn ich hier weggeheCuando me vaya de aquí
Nichts kannst du verlangen (Wie bitte, Ma'?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Wenn ich dir schon alles gegeben habe (Was!?!)Si ya todo te lo di (¿¡Qué!?)

Ich kann dich nicht alleine sehen (du weißt es)No puedo verte sola (tú lo sabes)
Du sagst, du willst mich jetzt nicht mehr (ich weiß, dass du es nicht tust)Tú dices no quererme ahora (yo sé que no)
Die Tage vergehen und die Stunden vergehen (Und was ist passiert?)Pasan los días y pasan las horas (¿Y qué pasó?)
Ich bin mir sicher, dass du wegen mir weinstEstoy seguro que por mí lloras

Ich kann dich nicht alleine sehen (du weißt es)No puedo verte sola (tú lo sabes)
Du sagst, du willst mich jetzt nicht mehr (ich weiß, dass du es nicht tust)Tú dices no quererme ahora (yo sé que no)
Die Tage vergehen und die Stunden vergehen (Und was ist passiert?)Pasan los días y pasan las horas (¿Y qué pasó)
Ich bin mir sicher, dass du wegen mir weinstEstoy seguro que por mí lloras

Such auf der Straße, du wirst keine Frau wie mich findenBusca en la calle, no encontrarás mujer como yo
Die dir mit der Liebe kocht, wie ich es tatQue te cocine con el amor que lo hacía yo
Eine Frau, die sich um dich kümmertUna mujer que te atienda
Die auf dich wartet und all deinen Mist erträgtQue te espere por la noche y te aguante todas tus mierda

Such auf der Straße, du wirst keine Frau wie mich findenBusca en la calle, no encontrarás mujer como yo
Die dir mit der Liebe kocht, wie ich es tatQue te cocine con el amor que lo hacía yo
Eine Frau, die sich um dich kümmertUna mujer que te atienda
Die auf dich wartet und all deinen Mist erträgtQue te espere por la noche y te aguante todas tus mierda

Und du hast recht, ich bin mir bewusst, dass Worte tief gehen und verletzenAnd you're right, estoy conciente que las palabras calan y hieren
Vor allem, wenn sie von der Person kommen, die man am meisten liebtMás si vienen de la persona que uno más quiere
Lass uns aus diesen Fehlern lernenAprendamos de estos errores
Du kennst mich und weißt, dass ich mein Wort halteTú me conoces y sabes que tengo palabra de hombre

Was wirst du tun ohne mich? (Ich weiß nicht, Mami)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Wenn ich hier weggeheCuando me vaya de aquí
Nichts kannst du verlangen (Wie bitte, Ma'?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Wenn ich dir schon alles gegeben habe (komm schon!)Si ya todo te lo di (come on!)

Was wirst du tun ohne mich? (Ich weiß nicht, Mami)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Wenn ich hier weggeheCuando me vaya de aquí
Nichts kannst du verlangen (Wie bitte, Ma'?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Wenn ich dir schon alles gegeben habeSi ya todo te lo di

Daddy!Daddy!
Barrio FinoBarrio Fino
Ha, du weißt, dass ich dich liebe, MädchenHa, you know I love you, girl
Ich liebe dich auch, JungeI love you too, boy
Da-ddy Yan-kee!Da-ddy Yan-kee!