¿Qué Vas a Hacer? (part. May-Be)

Wat Ga Je Doen?

¿Qué Vas a Hacer? (part. May-Be)

DaddyDaddy
Weer, schatOtra vez, ma'
Ah, kom op!Ah, come on!
Ah, voor al die dames die deze vuurproef doorstaanAh, para todas esas ladies que pasan por esta prueba de fuego
Je weet het!You know!

Wat ga je doen zonder mij? (Ik weet het niet, schat)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Als ik hier weggaCuando me vaya de aquí
Niets kun je eisen (Hoezo niet, schat?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Als ik je alles al heb gegeven (kom op!)Si ya todo te lo di (come on!)

Wat ga je doen zonder mij? (Ik weet het niet, schat)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Als ik hier weggaCuando me vaya de aquí
Niets kun je eisen (Hoezo niet, schat?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Als ik je alles al heb gegevenSi ya todo te lo di

Yo', ben je zeker dat je nachten zonder mij kunt doorstaan?Yo', ¿tú estás segura de aguantar noches sin mí?
Alle geheimen in je intimiteit kende ikTodo secreto en tu intimidad yo conocí
Duizenden keren faalde je en ik gaf niet opMiles de veces tú fallabas y yo no me rendí
Waarom zouden we toestaan dat dit zo eindigt?¿Por qué debemos permitir que esto termine así?

Yo', in elke relatie zijn er discussies, teleurstellingenYo', en todas las relaciones hay discusiones, desilusiones
En worden er duizend fouten gemaakt, en dan?Y se cometen mil errores, ¿entonces?
Wat is het probleem dat je, door een slecht moment,¿Cuál es el issue que por culpa de un mal rato
Toestaan dat ze deze wet 54 op mij toepassen?Tú permitas que me apliquen esta ley 54?

Ik laat niet toe dat jouw familie me beschuldigtNo dejaré que tu familia me acuse
En al helemaal niet dat mensen zich erom lachenY mucho menos que la gente se burle
Tellen mijn strelingen niet mee?¿Es que no cuentan mis caricias?
Laat je geweten en de goddelijke gerechtigheid me beoordelenQue me juzgue tu conciencia y la divina justicia

Wat ga je doen zonder mij? (Ik weet het niet, schat)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Als ik hier weggaCuando me vaya de aquí
Niets kun je eisen (Hoezo niet, schat?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Als ik je alles al heb gegeven (kom op!)Si ya todo te lo di (come on!)

Wat ga je doen zonder mij? (Ik weet het niet, schat)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Als ik hier weggaCuando me vaya de aquí
Niets kun je eisen (Hoezo niet, schat?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Als ik je alles al heb gegeven (Wat!?)Si ya todo te lo di (¿¡Qué!?)

Ik kan je niet alleen zien (je weet het)No puedo verte sola (tú lo sabes)
Je zegt nu dat je niet van me houdt (ik weet dat je dat niet doet)Tú dices no quererme ahora (yo sé que no)
De dagen verstrijken en de uren gaan voorbij (En wat is er gebeurd?)Pasan los días y pasan las horas (¿Y qué pasó?)
Ik weet zeker dat je om me huiltEstoy seguro que por mí lloras

Ik kan je niet alleen zien (je weet het)No puedo verte sola (tú lo sabes)
Je zegt nu dat je niet van me houdt (ik weet dat je dat niet doet)Tú dices no quererme ahora (yo sé que no)
De dagen verstrijken en de uren gaan voorbij (En wat is er gebeurd?)Pasan los días y pasan las horas (¿Y qué pasó)
Ik weet zeker dat je om me huiltEstoy seguro que por mí lloras

Zoek op straat, je vindt geen vrouw zoals ikBusca en la calle, no encontrarás mujer como yo
Die je kookt met de liefde zoals ik dat deedQue te cocine con el amor que lo hacía yo
Een vrouw die voor je zorgtUna mujer que te atienda
Die op je wacht 's nachts en al je onzin verdragen kanQue te espere por la noche y te aguante todas tus mierda

Zoek op straat, je vindt geen vrouw zoals ikBusca en la calle, no encontrarás mujer como yo
Die je kookt met de liefde zoals ik dat deedQue te cocine con el amor que lo hacía yo
Een vrouw die voor je zorgtUna mujer que te atienda
Die op je wacht 's nachts en al je onzin verdragen kanQue te espere por la noche y te aguante todas tus mierda

En je hebt gelijk, ik ben me ervan bewust dat woorden raken en pijn doenAnd you're right, estoy conciente que las palabras calan y hieren
Vooral als ze komen van de persoon van wie je het meest houdtMás si vienen de la persona que uno más quiere
Laten we leren van deze foutenAprendamos de estos errores
Je kent me en weet dat ik mijn woord houdTú me conoces y sabes que tengo palabra de hombre

Wat ga je doen zonder mij? (Ik weet het niet, schat)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Als ik hier weggaCuando me vaya de aquí
Niets kun je eisen (Hoezo niet, schat?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Als ik je alles al heb gegeven (kom op!)Si ya todo te lo di (come on!)

Wat ga je doen zonder mij? (Ik weet het niet, schat)¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Als ik hier weggaCuando me vaya de aquí
Niets kun je eisen (Hoezo niet, schat?)Nada puedes exigir (¿Cómo que no, ma'?)
Als ik je alles al heb gegevenSi ya todo te lo di

Daddy!Daddy!
Barrio FinoBarrio Fino
Ha, je weet dat ik van je hou, meisjeHa, you know I love you, girl
Ik hou ook van jou, jongenI love you too, boy
Da-ddy Yan-kee!Da-ddy Yan-kee!