Perdido Por El Mundo (part. Zion & Lennox)

Perdu dans le Monde (feat. Zion & Lennox)

Perdido Por El Mundo (part. Zion & Lennox)

Comment ça va pour moi ?¿A mí cómo me va?
Eh bien, ça ne va pas très bienPues no me va muy bien
Riche en solitudeRico en soledad
Quand viendra mon jour de chance ? (Dis-le)¿Cuándo llegará mi día de suerte? (Díselo)

Comment ça va pour moi ?¿A mí cómo me va?
Eh bien, ça ne va pas très bienPues no me va muy bien
Riche en solitudeRico en soledad
Je veux trouver un chemin, ouaisQuiero un camino encontrar, yeh

(Quel est le jeu ? Vas-y, Zion, allez)(What's the game? Azota, Zion, come on)

Perdu dans le mondePerdido por el mundo
Cherchant quelqu'un qui m'aime, qui dit qu'il m'aimeBuscando alguien que me ame, que diga que me quiere
Perdu dans le mondePerdido por el mundo
C'est bien difficile quand il n'y a personne pour te consoler (Daddy)Es bien difícil cuando no hay alguien que te consuele (Daddy)

Perdu dans le monde (on est partis loin, pour)Perdido por el mundo (nos fuimos lejos, pa')
Cherchant quelqu'un qui m'aime, qui dit qu'il m'aimeBuscando alguien que me ame, que diga que me quiere
Perdu dans le mondePerdido por el mundo
C'est bien difficile quand il n'y a personne pour te consolerEs bien difícil cuando no hay alguien que te consuele

(Daddy, Daddy, allez)(Daddy, Daddy, come on)

Dans la ville, je continue avec la solitude qui me rend fouPor la ciudad sigo yo con la soledad que loco me tiene
Je prends presque tout, mais pour toi, je sais que ça ne m'arrête pasCasi todo me llevo, pero por ti yo sé que no me detiene
Je ferai ce qui me convient, la solitude me maintientHaré lo que me conviene, la soledad me mantiene
Comme un nomade sans butComo un nomada sin rumbo

Et où que j'aille, je suivrai mes sentimentsY pa' donde voy, seguiré a mis sentimientos
Demain c'est aujourd'hui, je te demande de me donner du courageMañana es hoy, te lo pido dame aliento
Où vas-tu ? Je veux savoir où c'est¿Por dónde vas? Quiero saber dónde está

Avec ton empreinte, guide-moi, ainsi je ne me perdrai pasCon tu huella guiame, así no me perderé
Comment arrêter cette douleur, ne tarde pas, viens et sauve-moiComo paro este dolor, no demores ven y salvame
Sans toi, la carte de l'amour est dessinée par le cœurSin ti el mapa del amor lo diseña el corazón

Perdu dans le mondePerdido por el mundo
Cherchant quelqu'un qui m'aime, qui dit qu'il m'aime (Zion)Buscando alguien que me ame, que diga que me quiere (Zion)
Perdu dans le monde (Lennox)Perdido por el mundo (Lennox)
C'est bien difficile quand il n'y a personne pour te consolerEs bien difícil cuando no hay alguien que te consuele

Perdu dans le monde (on est partis loin)Perdido por el mundo (nos fuimos lejos)
Cherchant quelqu'un qui m'aime, qui dit qu'il m'aimeBuscando alguien que me ame, que diga que me quiere
Perdu dans le mondePerdido por el mundo
C'est bien difficile quand il n'y a personne pour te consoler (Lennox)Es bien difícil cuando no hay alguien que te consuele (Lennox)

(Allons-y !)(Let's go!)

Je suis en quête d'un amour idéalAndo en la busqueda de un amor ideal
Belle allure, cette fois je ne vais pas raterBuena pinta, esta vez si que no voy a fallar
Je ne vais pas me reposer tant que je ne l'ai pas dans mes brasNo voy a descansar hasta tenerla en mis brazos
Je sais que ce jour viendraSé que ese día llegará

J'attends le moment spécialVivo esperando el momento especial
Je sais que je vais trouver une femme qui est faite pour moiSe que voy a encontrar una mujer que este pa' mi
Qui me remplira de caresses, de baisers, de tendresse et tout çaQue me llene de caricias, de besos, ternura y todo eso
Car je suis fatigué de souffrirPues estoy cansado de sufrir

J'attends le moment spécialVivo esperando el momento especial
Je sais que je vais trouver une femme qui est faite pour moiSe que voy a encontrar una mujer que este pa' mi
Qui me remplira de caresses, de baisers, de tendresse et tout çaQue me llene de caricias, de besos, ternura y todo eso
Car je suis fatigué de souffrirPues estoy cansado de sufrir

Dans la ville, je continue avec la solitude qui me rend fouPor la ciudad sigo yo con la soledad que loco me tiene
Je prends presque tout, mais pour toi, je sais que ça ne m'arrête pasCasi todo me llevo, pero por ti yo sé que no me detiene
Je ferai ce qui me convient, la solitude me maintientHaré lo que me conviene, la soledad me mantiene
Comme un nomade sans butComo un nomada sin rumbo

Comment ça va pour moi ?¿A mí cómo me va?
Eh bien, ça ne va pas très bien (dis-le)Pues no me va muy bien (dile)
Riche en solitudeRico en soledad
Quand viendra mon jour de chance ? (Les de la Nazza)¿Cuándo llegará mi día de suerte? (Los de la Nazza)

Comment ça va pour moi ?¿A mí cómo me va?
Eh bien, ça ne va pas très bien (très bien, DY)Pues no me va muy bien (muy bien, DY)
Riche en solitudeRico en soledad
Je veux trouver un chemin, ouais (la Z et la L)Quiero un camino encontrar, yeh (la Z y la L)

Perdu dans le mondePerdido por el mundo
Cherchant quelqu'un qui m'aime, qui dit qu'il m'aimeBuscando alguien que me ame, que diga que me quiere
Perdu dans le mondePerdido por el mundo
C'est bien difficile quand il n'y a personne pour te consolerEs bien difícil cuando no hay alguien que te consuele

Perdu dans le mondePerdido por el mundo
Cherchant quelqu'un qui m'aime, qui dit qu'il m'aimeBuscando alguien que me ame, que diga que me quiere
Perdu dans le mondePerdido por el mundo
C'est bien difficile quand il n'y a personne pour te consolerEs bien difícil cuando no hay alguien que te consuele

OuaisYeah
DY, Mondial PrestigeDY, Mundial Prestige
La Z et la LLa Z y la L
Les de la NazzaLos de la Nazza
Musicólogo & MenesMusicólogo & Menes
Pina Records, CartelPina Records, Cartel
Contrôlant le businessControlando el business