Danza Kuduro (Remix) (part. Don Omar, Lucenzo y Arcangel)

Danza Kuduro (Remix) (feat. Don Omar, Lucenzo und Arcangel)

Danza Kuduro (Remix) (part. Don Omar, Lucenzo y Arcangel)

Danza kuduroDanza kuduro
WillkommenWelcome
Zum RemixTo the remix
DY (der Chef)DY (el jefe)

LucenzoLucenzo
UnübertroffenInsuperable
Lass uns gehenLet's go

Die Hand nach oben, Taille alleinLa mano arriba, cintura sola
Dreh dich einmal, tanz kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Mach jetzt nicht schlapp, das hier fängt gerade erst anNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bewege den Kopf, tanz kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

Die Hand nach oben, Taille alleinLa mano arriba, cintura sola
Dreh dich einmal, tanz kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Mach jetzt nicht schlapp, das hier fängt gerade erst anNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bewege den Kopf, tanz kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

Tanzend, ich ziehe die Aufmerksamkeit auf michBailando, me robo la atención
Seit dem Moment, als ich sie sahDesde el momento en que la vi
Ein feines latinas Mädchen, genau mein TypUna nena latina, muy fina de esas
Oh, jaQue me gustan a mí, ay
Reines Gift, wenn sie sich bewegtPuro veneno cuando se mueve
Sie ist wie ein DonnerElla es como un trueno
Sie gewinnt mich mit ihrem schönen TanzEstá ganándome con su bella danza
Ohne Spielerei, hab ich so gesagtSin jugar, yo le dije así

Gefahr, sei vorsichtigPeligro, mucho cuida'o
Denn wir kommen hier raus, ungebremstPorque salimos de aquí safa'os
Niemand auf der Tanzfläche sieht müde ausNadie en la pista se ve cansa'o
Voll mit Energie, beschleunigtLleno de energía, acelera'o
Kuduro, brünette, komm zu mirKuduro, morena, conmigo te pega
Von Seite zu Seite, von Seite zu Seite, sag esDe la'o a la'o, de la'o a la'o, dile

Die Hand nach oben, Taille alleinLa mano arriba, cintura sola
Dreh dich einmal, tanz kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Mach jetzt nicht schlapp, das hier fängt gerade erst anNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bewege den Kopf, tanz kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

Die Hand nach oben, Taille alleinLa mano arriba, cintura sola
Dreh dich einmal, tanz kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Mach jetzt nicht schlapp, das hier fängt gerade erst anNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bewege den Kopf, tanz kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

Oi, oi, oi, oi, oi, oiOi, oi, oi, oi, oi, oi
Es ist zum Abtanzen, kuduroÉ pra quebrar, kuduro
Lass uns kuduro tanzenVamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oiOi, oi, oi, oi, oi, oi
Ob brünette oder blondeSeja morena ou loira
Komm und schwing kuduroVem balançar kuduro
Oi, oi, oiOi, oi, oi

Ich will dir einen Kuss geben, dein Verlangen spürenQuero dar-te um beijo, sentir teu desejo
Komm mit mir tanzenVem comigo dançar
Deinen Körper fühlen, dich wieder umarmenSentir o teu corpo, te abraçar de novo
Ich will dich schwingen sehenQuero te ver balançar

Sie kennt einen Tanz, den ich nicht kenneElla conoce una danza que yo no conozco
Aber ich will, ich will ihn tanzenPero como quiero, quiero bailarla
Am Strand spazieren, mit dem ruhigen MeerCaminar en la arena, con la playa serena
Ich würde alles tun, um sie zu erobernHaría todo para conquistarla
Vergiss den Kummer, Mami, lass den StressQue se olvide la pena, mami, deja el estrés
Denn wo einer tanzt, können drei tanzenQue donde baila uno, pueden bailar tres
Bis zehn, was denkst du?Hasta diez, ¿qué tú crees?
Lass uns kuduro tanzen, vorwärts und rückwärtsBailemos kuduro al derecho, al revés

Schnell, langsam, sanft, auch hartRápido, lento, suave, también duro
Lass uns kuduro tanzen, du und ich im DunkelnBailemos kuduro, tú y yo en lo oscuro
Und sag langsam, langsamY dice lento, lento
Schnell, sicher, lass uns kuduro tanzenRápido, seguro, bailemos kuduro
Du und ich im Dunkeln, MamaTú y yo en lo oscuro, mamá

Die Hand nach oben, Taille alleinLa mano arriba, cintura sola
Dreh dich einmal, tanz kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Mach jetzt nicht schlapp, das hier fängt gerade erst anNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bewege den Kopf, tanz kuduro (DY)Mueve la cabeza, danza kuduro (DY)

Die Hand nach oben (DO), Taille allein (Arcángel, das Wunder)La mano arriba (DO), cintura sola (Arcángel, la maravilla)
Dreh dich einmal (Lucenzo), tanz kuduro (Das Waisenhaus)Da media vuelta (Lucenzo), danza kuduro (El Orphanato)
Mach jetzt nicht schlapp, das hier fängt gerade erst anNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bewege den Kopf, tanz kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

Danza kuduroDanza kuduro

Unübertroffen, unvergleichlichInsuperable, inigualable
Mit dem unerträglichen FlowCon el flow insoportable