Danza Kuduro (Remix) (part. Don Omar, Lucenzo y Arcangel)

Danza Kuduro (Remix)

Danza Kuduro (Remix) (part. Don Omar, Lucenzo y Arcangel)

Danza kuduroDanza kuduro
BienvenueWelcome
Au remixTo the remix
DY (le chef)DY (el jefe)

LucenzoLucenzo
InégalableInsuperable
On y vaLet's go

La main en l'air, taille fineLa mano arriba, cintura sola
Fais un tour, danse kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Ne te fatigue pas maintenant, ça ne fait que commencerNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bouge la tête, danse kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

La main en l'air, taille fineLa mano arriba, cintura sola
Fais un tour, danse kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Ne te fatigue pas maintenant, ça ne fait que commencerNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bouge la tête, danse kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

En dansant, elle attire mon attentionBailando, me robo la atención
Depuis le moment où je l'ai vueDesde el momento en que la vi
Une fille latina, très classe, comme j'aimeUna nena latina, muy fina de esas
Oh là làQue me gustan a mí, ay
Plein de charme quand elle bougePuro veneno cuando se mueve
Elle est comme un tonnerreElla es como un trueno
Elle me séduit avec sa belle danseEstá ganándome con su bella danza
Sans jouer, je lui ai dit çaSin jugar, yo le dije así

Danger, fais gaffePeligro, mucho cuida'o
Parce qu'on sort d'ici déchaînésPorque salimos de aquí safa'os
Personne sur la piste ne semble fatiguéNadie en la pista se ve cansa'o
Plein d'énergie, à fondLleno de energía, acelera'o
Kuduro, brune, tu te colles à moiKuduro, morena, conmigo te pega
De côté à côté, de côté à côté, dis-leDe la'o a la'o, de la'o a la'o, dile

La main en l'air, taille fineLa mano arriba, cintura sola
Fais un tour, danse kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Ne te fatigue pas maintenant, ça ne fait que commencerNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bouge la tête, danse kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

La main en l'air, taille fineLa mano arriba, cintura sola
Fais un tour, danse kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Ne te fatigue pas maintenant, ça ne fait que commencerNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bouge la tête, danse kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

Oi, oi, oi, oi, oi, oiOi, oi, oi, oi, oi, oi
C'est pour casser, kuduroÉ pra quebrar, kuduro
On va danser kuduroVamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oiOi, oi, oi, oi, oi, oi
Que tu sois brune ou blondeSeja morena ou loira
Viens balancer kuduroVem balançar kuduro
Oi, oi, oiOi, oi, oi

Je veux t'embrasser, sentir ton désirQuero dar-te um beijo, sentir teu desejo
Viens danser avec moiVem comigo dançar
Sentir ton corps, te prendre dans mes bras à nouveauSentir o teu corpo, te abraçar de novo
Je veux te voir bougerQuero te ver balançar

Elle connaît une danse que je ne connais pasElla conoce una danza que yo no conozco
Mais comme je veux, je veux la danserPero como quiero, quiero bailarla
Marcher sur le sable, avec la plage tranquilleCaminar en la arena, con la playa serena
Je ferais tout pour la conquérirHaría todo para conquistarla
Qu'elle oublie ses soucis, mami, laisse le stressQue se olvide la pena, mami, deja el estrés
Car là où danse un, trois peuvent danserQue donde baila uno, pueden bailar tres
Jusqu'à dix, qu'est-ce que tu en penses ?Hasta diez, ¿qué tú crees?
Dansons kuduro à l'endroit, à l'enversBailemos kuduro al derecho, al revés

Rapide, lent, doux, aussi durRápido, lento, suave, también duro
Dansons kuduro, toi et moi dans le noirBailemos kuduro, tú y yo en lo oscuro
Et dis lentement, lentementY dice lento, lento
Rapide, sûr, dansons kuduroRápido, seguro, bailemos kuduro
Toi et moi dans le noir, mamanTú y yo en lo oscuro, mamá

La main en l'air, taille fineLa mano arriba, cintura sola
Fais un tour, danse kuduroDa media vuelta, danza kuduro
Ne te fatigue pas maintenant, ça ne fait que commencerNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bouge la tête, danse kuduro (DY)Mueve la cabeza, danza kuduro (DY)

La main en l'air (DO), taille fine (Arcángel, la merveille)La mano arriba (DO), cintura sola (Arcángel, la maravilla)
Fais un tour (Lucenzo), danse kuduro (El Orphanato)Da media vuelta (Lucenzo), danza kuduro (El Orphanato)
Ne te fatigue pas maintenant, ça ne fait que commencerNo te canse' ahora, que esto solo empieza
Bouge la tête, danse kuduroMueve la cabeza, danza kuduro

Danza kuduroDanza kuduro

Inégalable, incomparableInsuperable, inigualable
Avec le flow insupportableCon el flow insoportable