Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.427

Rescate (part. Alexis & Fido)

Daddy Yankee

LetraSignificado

Rescue (feat. Alexis & Fido)

Rescate (part. Alexis & Fido)

Mr. Mr. A, Mr. FMr. Mr. A, Señor F
The Maximum LeaderEl Máximo Líder
The specialists in this, daddyLos especialistas en esto, papi
DY (I'm ready)DY (I'm ready)

It's not the same to have a man in your bedNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
As you kill yourself, aloneA que tú te mates, solita
It's not the same to solve it with him in the bathroomNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Than to sleep warmlyQue dormir calentita

It's not the same to have a man in your bedNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
As you kill yourself, aloneA que tú te mates, solita
It's not the same to solve it with him in the bathroomNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Than to sleep warmlyQue dormir calentita

She asks me to rescue herElla me pide que rescate
I hit her and I kill her right awayMe le pego y yo la mato del saque
She asks me to rescue herElla me pide que rescate
This is like water for chocolateEsto está como agua pa' chocolate

She asks me to rescue herElla me pide que rescate
I hit her and I kill her right awayMe le pego y yo la mato del saque
She asks me to rescue herElla me pide que rescate
This is like water for chocolateEsto está como agua pa' chocolate

Rescue at homeRescate a domicilio
I heard the cries for helpEscuché los gritos de auxilio
I'm carrying a couple of utensilsAndo con un par de utensilios
To give you relief, get you out of that tormentPa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio
And record everything that happens in a videoY grabar todo lo que pase en un video

I'm the only one who detonates that bombYo soy el único que esa bomba detona
I'm the only one who knows her area wellYo soy el unico que conoce bien su zona
As the saying goes: If Mohammed doesn't go to the mountainComo dice el refrán: Si Mahoma no va a la montaña
The mountain goes to MohammedLa montaña va a Mahoma

You only call meSolo me llamas
When you want something more than pleasureCuando quieras algo más que placer
I put on the mask, the cape, and the superhero bootsMe pongo la máscara, la capa y las botas de superhéroe
And we do it againY lo volvemos hacer

It's not the same to call the devil than to see himNo es lo mismo llamar al diablo que verlo
Better than toys, we are flesh and boneMejor que los juguetes, somos los de carne y hueso
Hot cheese, a hundred miles per hour for your expressCaliente queso, a cien milla' por tu expreso
As my imprisoned partner saysComo dice mi socio preso

It's not the same to have a man in your bedNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
As you kill yourself, aloneA que tú te mates, solita
It's not the same to solve it with him in the bathroomNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Than to sleep warmlyQue dormir calentita

It's not the same to have a man in your bedNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
As you kill yourself, aloneA que tú te mates, solita
It's not the same to solve it with him in the bathroomNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Than to sleep warmlyQue dormir calentita

She asks me to rescue herElla me pide que rescate
I hit her and I kill her right awayMe le pego y yo la mato del saque
She asks me to rescue herElla me pide que rescate
This is like water for chocolateEsto está como agua pa' chocolate

She asks me to rescue herElla me pide que rescate
I hit her and I kill her right awayMe le pego y yo la mato del saque
She asks me to rescue herElla me pide que rescate
This is like water for chocolateEsto está como agua pa' chocolate

They are to eat, once they start movingEstán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
Turn off the lights for the chaseApaguen la luce' por la perse
Without stopping, better than a gift, a wrappingSin detenerse, mejor que un regalo, un envolverse
[?][?]

For a hot attack, I have a loving treatmentPa' un ataque caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
And I don't sell deceptive adsY no vendo anuncios engañoso
In bed, I'm a bearEn la cama, soy un oso
I don't go with the law, but I sew youNo voy con la ley, pero te coso
Mami, that barbecue is juicyMami, ese churrasco ta jugoso

Dial 9-11, maybe they won't even arriveMarca al 9-11, tal vez ni llegaran
If you call me directly, Superman arrivesSi me llamas directo, le llega Superman
Before the onslaught, I go to the rescueAntes del embate, voy al rescate
It was that your body threw a hurricane warningFue que tu cuerpo tiró un aviso de huracán

And in the bedroom, I heard the girl screamY en la recámara, escuché a la nena gritar
That she's explosive like gunpowder and fire in the chamberQue está explosiva como la pólvora y fuego en la recámara
I won't be Travolta, but we shot the movieYo no seré Travolta, pero tiramos la película
That had the ability to put out the fire in the chamberQue tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara

It's not the same to have a man in your bedNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
As you kill yourself, aloneA que tú te mates, solita
It's not the same to solve it with him in the bathroomNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Than to sleep warmlyQue dormir calentita

It's not the same to have a man in your bedNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
As you kill yourself, aloneA que tú te mates, solita
It's not the same to solve it with him in the bathroomNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Than to sleep warmlyQue dormir calentita

She asks me to rescue herElla me pide que rescate
I hit her and I kill her right awayMe le pego y yo la mato del saque
She asks me to rescue herElla me pide que rescate
This is like water for chocolateEsto está como agua pa' chocolate

She asks me to rescue herElla me pide que rescate
I hit her and I kill her right awayMe le pego y yo la mato del saque
She asks me to rescue herElla me pide que rescate
This is like water for chocolateEsto está como agua pa' chocolate

DYDY
Alexis & Fido (with the Big Boss)Alexis & Fido (with the Big Boss)
Much content in the soundMucho contenido en el sonido
Fine like the HazeFino como el Haze
We caught them off base, you understand me?Los pillamos fuera del base, ¿me entendéis?
Another oneAnother one
PerreologyPerreología
This is the science that studies the dog, you knowEsta es la ciencia que estudia el perro, tú sabes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección