Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.427

Rescate (part. Alexis & Fido)

Daddy Yankee

LetraSignificado

Reddering (ft. Alexis & Fido)

Rescate (part. Alexis & Fido)

Meneer, meneer A, Señor FMr. Mr. A, Señor F
De Grootste LeiderEl Máximo Líder
De specialisten hierin, schatLos especialistas en esto, papi
DY (Ik ben er klaar voor)DY (I'm ready)

Het is niet hetzelfde om een man in je bed te hebbenNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Als dat je jezelf doodmaakt, alleenA que tú te mates, solita
Het is niet hetzelfde om met diegene in de badkamer te regelenNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Dan lekker warm te slapenQue dormir calentita

Het is niet hetzelfde om een man in je bed te hebbenNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Als dat je jezelf doodmaakt, alleenA que tú te mates, solita
Het is niet hetzelfde om met diegene in de badkamer te regelenNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Dan lekker warm te slapenQue dormir calentita

Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Ik kom dichterbij en ik maak haar meteen gekMe le pego y yo la mato del saque
Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Dit is als water voor chocoladeEsto está como agua pa' chocolate

Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Ik kom dichterbij en ik maak haar meteen gekMe le pego y yo la mato del saque
Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Dit is als water voor chocoladeEsto está como agua pa' chocolate

Redding aan huisRescate a domicilio
Ik hoorde de schreeuwen om hulpEscuché los gritos de auxilio
Ik heb een paar tools bij meAndo con un par de utensilios
Om je verlichting te geven, je uit die marteling te halenPa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio
En alles wat er gebeurt op video vast te leggenY grabar todo lo que pase en un video

Ik ben de enige die die bom laat ontploffenYo soy el único que esa bomba detona
Ik ben de enige die zijn gebied goed kentYo soy el unico que conoce bien su zona
Zoals het gezegde gaat: Als Mohammed niet naar de berg gaatComo dice el refrán: Si Mahoma no va a la montaña
Dan gaat de berg naar MohammedLa montaña va a Mahoma

Je belt me alleenSolo me llamas
Als je meer wilt dan alleen plezierCuando quieras algo más que placer
Ik trek mijn masker, cape en laarzen van een superheld aanMe pongo la máscara, la capa y las botas de superhéroe
En we doen het opnieuwY lo volvemos hacer

Het is niet hetzelfde om de duivel te bellen dan om hem te zienNo es lo mismo llamar al diablo que verlo
Beter dan de speeltjes, wij zijn van vlees en bloedMejor que los juguetes, somos los de carne y hueso
Heet als kaas, honderd mijl per uur in je espressoCaliente queso, a cien milla' por tu expreso
Zoals mijn maat in de gevangenis zegtComo dice mi socio preso

Het is niet hetzelfde om een man in je bed te hebbenNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Als dat je jezelf doodmaakt, alleenA que tú te mates, solita
Het is niet hetzelfde om met diegene in de badkamer te regelenNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Dan lekker warm te slapenQue dormir calentita

Het is niet hetzelfde om een man in je bed te hebbenNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Als dat je jezelf doodmaakt, alleenA que tú te mates, solita
Het is niet hetzelfde om met diegene in de badkamer te regelenNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Dan lekker warm te slapenQue dormir calentita

Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Ik kom dichterbij en ik maak haar meteen gekMe le pego y yo la mato del saque
Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Dit is als water voor chocoladeEsto está como agua pa' chocolate

Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Ik kom dichterbij en ik maak haar meteen gekMe le pego y yo la mato del saque
Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Dit is als water voor chocoladeEsto está como agua pa' chocolate

Ze zijn om op te eten, zodra ze beginnen te bewegenEstán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
Doe het licht uit voor de showApaguen la luce' por la perse
Zonder te stoppen, beter dan een cadeau, een omhulselSin detenerse, mejor que un regalo, un envolverse
[?][?]

Voor een warme aanval heb ik een liefdevolle behandelingPa' un ataque caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
En ik verkoop geen misleidende advertentiesY no vendo anuncios engañoso
In bed ben ik een beerEn la cama, soy un oso
Ik ga niet met de wet, maar ik naai jeNo voy con la ley, pero te coso
Schat, die steak is sappigMami, ese churrasco ta jugoso

Bel 9-11, misschien komen ze niet eensMarca al 9-11, tal vez ni llegaran
Als je me direct belt, komt Superman eraanSi me llamas directo, le llega Superman
Voor de aanval ga ik te hulpAntes del embate, voy al rescate
Je lichaam gaf een waarschuwing van een orkaanFue que tu cuerpo tiró un aviso de huracán

En in de slaapkamer hoorde ik het meisje schreeuwenY en la recámara, escuché a la nena gritar
Dat ze explosief is als buskruit en vuur in de slaapkamerQue está explosiva como la pólvora y fuego en la recámara
Ik ben misschien geen Travolta, maar we draaien de filmYo no seré Travolta, pero tiramos la película
Die de vaardigheid had om het vuur in de slaapkamer te blussenQue tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara

Het is niet hetzelfde om een man in je bed te hebbenNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Als dat je jezelf doodmaakt, alleenA que tú te mates, solita
Het is niet hetzelfde om met diegene in de badkamer te regelenNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Dan lekker warm te slapenQue dormir calentita

Het is niet hetzelfde om een man in je bed te hebbenNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Als dat je jezelf doodmaakt, alleenA que tú te mates, solita
Het is niet hetzelfde om met diegene in de badkamer te regelenNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Dan lekker warm te slapenQue dormir calentita

Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Ik kom dichterbij en ik maak haar meteen gekMe le pego y yo la mato del saque
Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Dit is als water voor chocoladeEsto está como agua pa' chocolate

Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Ik kom dichterbij en ik maak haar meteen gekMe le pego y yo la mato del saque
Zij vraagt me om te reddenElla me pide que rescate
Dit is als water voor chocoladeEsto está como agua pa' chocolate

DYDY
Alexis & Fido (met de Grote Baas)Alexis & Fido (with the Big Boss)
Veel inhoud in het geluidMucho contenido en el sonido
Fijn als HazeFino como el Haze
We vangen ze buiten de basis, begrijp je?Los pillamos fuera del base, ¿me entendéis?
Nog eenAnother one
PerreologiePerreología
Dit is de wetenschap die de hond bestudeert, je weet welEsta es la ciencia que estudia el perro, tú sabes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección