Llegamos a La Disco (feat. De La Ghetto, Baby Rasta & Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow, Farruko, Kyza y Arcángel)

Wir kommen bei La Disco an (feat. De La Ghetto, Baby Rasta & Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow, Farruko, Kyza und Arcángel)

Llegamos a La Disco (feat. De La Ghetto, Baby Rasta & Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow, Farruko, Kyza y Arcángel)

Plakat! Wo Geschichte geschrieben wirdCartel! Donde se escribe la historia
Baby Rasta y Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo FlowBaby Rasta y Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow
Farruko, Kyza, Arcángel, De La GeezyFarruko, Kyza, Arcángel, De La Geezy
Aufleuchten!Come on!

Wir kamen in der Disco anLlegamos a la disco
Du weißt, dass das an istTú sabes que esto está encendido
Frauen, Hände hoch, das ist meinsMujeres, manos arriba, que eso es mío
Wieder ein paar Krippysillo-Blunts (wir sind weit gekommen)Un par de bluntes de krippysillo, again (nos fuimos lejos)
Wir sind schon in der DiscoYa estamos en la disco
Viele Flaschen, eine sehr grobe Kombination (los geht's!)Muchas botellas, el combo bien arisco (let's go!)
VIP, viele Röcke, viele GeheimnisseVIP, muchas faldas, muchos gistros
Dies ist wieder einmal die krasseste Kombination, die man je gesehen hat (die De La Nazza, pri-pa-pa-pa-pai!)Este es el combo más cabrón que se haya visto, again (los De La Nazza, pri-pa-pa-pa-pai!)

Wir kamen zur Pause an und sahen sehr elegant ausLlegamos a romper, luciendo bien elegante
Die Disco glänzt, wenn die Diamanten glänzen (ñengo Flow, hey, yo)La disco se resplandece cuando brillan los diamantes (Ñengo Flow, ey, yo)
Ich weiß, das Mädchen will Feuer, sie wird wirklich dämonischSé que quiere fuego la chamaca, se pone bien demoníaca
Wenn du siehst, wie wir mit Daddy Geld ausgeben (aha)Si nos ven gastando pacas junto a Daddy (ajá)
Alle auf zur Party, lasst uns die Disco rockenTo' el mundo pa'l party, vamo' a romper la disco
Gata, lass ihn sie in meiner Gegend fangen, ich beschlagnahme sie durch KletternGata, que pille en mi zona, rebuleando la confisco

Wir gingen auf die Straße und nahmen alles mit (haha)Nos pusimos pa' la calle y nos quedamos con todo (jaja)
Wir gingen in die Disco und landeten bei zwei (haha)Nos pusimos pa' la disco y nos quedamos con dos (jaja)
Die Katzen wollen Ñengo, damit er ihnen alles geben kann (hahahaha)Las gatas quieren a Ñengo pa' que les dé con todo (jajajajaja)
Und wenn Sie sich für einen Clown halten, dann verpassen wir Ihnen die Gerte (prr!)Y si te guillas de payaso, pues, te pasamos el crop (prr!)
Die Katzen wollen Ñengo, damit er ihnen alles geben kannLas gatas quieren a Ñengo pa' que les dé con todo
Und wenn Sie ein Clown sind, dann verpassen wir Ihnen die Gerte (echtes G, fürs Leben)Y si te guillas de payaso, pues, te pasamos el crop (real G, fo' life)

Wir brennen immer noch, die Katzen wollen Feuer (haha)Seguimos encendidos, las gatas quieren fuego (jaja)
Und Sie wissen ganz genau, dass ich nicht mehr hier bin, um Spielchen zu spielenY tú bien sabes que ya yo no estoy pa' juegos
Wir brennen immer noch, die Katzen wollen FeuerSeguimos encendidos, las gatas quieren fuego
Ein kleines Lichtlein, Mama, und dann sehen wir uns (Erzengel)Un poco de candela, mami, y después nos vemos (Arcángel)

Schau mal, wer da ist, ich bin's, der Partybesitzer (los geht's, komm schon, haha)Mira quién llegó, soy yo, el dueño del party (let's go, come on, jaja)
Papi Arcá' (ich): Herr Cash-and-CarryPapi Arcá' (yo): Mister, Cash-and-Carry
Immer aktiv (ja), ich mag keine Palis (nein)Siempre activo (yeh), no me gustan las palis (no)
Mit einem Fluss, der reiner ist als der von Cali Perico (haha)Con un flow más puro que el perico de Cali (jaja)

Ich bekomme keinen weiteren Stempel in meinen Pass (nein)Ya no me cabe un sello más en el pasaporte (no)
Geld ausgeben und verdienen ist für mich ein SportGastar y hacer dinero pa' mí es un deporte
Ohne es zu schneiden, schlagen wir hart zu, wer ungeschickt wird (Schlampe!)Sin corte, le damos duro al que se ponga torpe (prra!)
Rückwärtsstoß, Hammerschlag und Faustschlag (okay)Fuletazo pa' atrás, martillazo y golpe (okey)

Und wir sind hart, wir spielen nicht (nein)Y estamos duro, no jugamos (no)
Wir haben ein paar Tausend gezählt, während wir zögerten (ja, Sir!)Contamos un par de miles mientras vacilamos (yes, sir!)
Sehr stark, Partner (weißt du), ohne ins Fitnessstudio zu gehenMuy fuerte, socio (ya tú sabes), sin ir al gym
Reggaeton von Puerto Rico bis Peking verbreiten (puh!)Repartiendo reggaeton de Puerto Rico a Pekín (¡uff!)

Liege ich falsch? Alter, du bist falsch informiert¿Que estoy mal? Socio, te están mal informando
Siehst du nicht, wie verrückt ich bin? (Hahaha)¿Tú no ves en la hostia que yo ando? (Jajaja)
Siehst du nicht, was für einen Unsinn ich mache? (Brrum)¿Tú no ves en la pendejada que me estoy desplazando? (Brrum)
Du kannst es dir vorstellen, aber du weißt nicht, was wir in Rechnung stellen, Schlampe!Tú te lo imaginas, pero no sabes lo que estamos facturando, prra!
(Kinn-Kinn, Wuff!)(Chin-chin, ¡wuf!)

Es ist noch Vollmond und wir gehen auf die Jagd (farruko)Aún hay Luna llena y salimos a cazar (Farruko)
Kommt, bewegt euch, Singles, wir gehen alle dorthin (eins, zwei, drei, los geht's)Au, actívense, solteras, que vamos todos pa' allá (one, two, three, let's go)
Die ganze Combo betritt den Club und jeder weiß, wer angekommen ist, uoh-ohEntra to' el combo a la disco, y ya to' el mundo sabe quién llegó, uoh-oh
Die Katzen kommen schnell und schlagen sich gegenseitig, weil sie wissen, wer sie sind, uoh-oh (von La Ghetto, los geht's!)Rápido las gatas vienen y se pegan, porque saben quiénes son, uoh-oh (de La Ghetto, let's go!)

Wir kamen in der Disco anLlegamos a la disco
Du weißt, das ist (hart!, hm)Tú sabes que esto está encendido (¡duro!, eh)
Frauen, Hände hoch, das ist meins (komm schon)Mujeres, manos arriba que eso es mío (dale)
Wieder ein paar Krippysillo-Blunts (Prestige)Un par de bluntes de krippysillo, again (prestige)

Wir sind schon im Club (komm schon)Ya estamos en la disco (come on)
Viele Flaschen, eine sehr grobe Kombination (Sie wissen, wer wir sind)Muchas botellas, el combo bien arisco (tú sabes quiénes somos nosotros)
VIP, viele Röcke, viele Jungs (du bist nicht für diese Liga, Papa)VIP, muchas faldas, muchos gistros (tú no estás pa' esta liga, papi)
Das ist wieder einmal die krasseste Kombination, die man je gesehen hat (prra-prra!, los geht's!)Este es el combo más cabrón que se haya visto, again (¡prra-prra!, let's go!)

Ich nehme vier Pillen, um die Disco zu brechenMe meto cuatro pepas pa' romper la discoteca
Ich suche einen kleinen Wolf mit Alettas KörperMe busco una lobita con el cuerpo de Aletta
Und wie du tanzt, das macht mich anY como bailas tú, así es que me calienta
Deine Küsse schmecken für mich nach Minze (haha)Me son sus besos que me saben a menta (jaja)

Ich bin bei der RIAA, dem Zauberer, falls sie erfindenAndo con la RIAA, El Mago, por si inventan
Mit Kendo Kaponi, Gringo und mir. 40Con Kendo Kaponi, Gringo y mi. 40
Ich töte sie mit El Cangri, dem Besitzer der Druckerei (dem Boss)Los mato con El Cangri, el dueño de la imprenta (the Boss)
Wir sind die harten Jungs, also zahlt uns die Miete (okay, juhu!)Somos los duracos, así que páganos la renta (okey, ¡wuh!)

Wir haben gelernt, mit dem Feuer zu spielenHemos aprendido a jugar con fuego
Du willst Feuer? Feuer, heißes Feuer, wir geben es dir (haha)¿Quieren fuego? Fuego, fuego caliente les metemos (jaja)
Spüren Sie die Intensität, die Sie in den Himmel schicktSientan la intensidad pa' enviarlos hasta el cielo
Wir werden sie verprügeln, wir werden ihnen das Hirn raushauen (die Wölfe!)Les metemos, les hacemos canto los sesos (¡los Lobos!)
Gringo, iss sie!¡Gringo, cómetelos!

Abrakadabra, und beugt seinen RückenAbracadabra, y dobla el lomo
Du liebst es, wie ich dich streichleTe encanta la forma en que yo te sobo
Und vor deinem Freund stehle ich dichY al frente de tu jevo yo te robo
Ich bin mit den Texten, Der Magier, dein Kätzchen ist faulYo ando con la letra, El Mago, tu gatito es un flojo

Die Rompe Discotekas heißen jetzt Los Lobos (au! haha, los geht's!)Los Rompe Discotekas ahora se llaman Los Lobos (¡au!, jaja, let's go!)
Und wir brennenY estamos encendidos
Wer nicht mit uns geht, ist aufgeschmissenEl que no ande con nosotros está jodido
Ich werde ihm zwei Kreuze verpassen und ihn auf dem Boden erledigen, JungeLe doy dos cruzas y lo remato en el piso, chico
Ihr seid meine KinderUstedes son hijos míos
Das Duo der Geschichte ist da, Baby Rasta und GringoLlegó el dúo de la historia, Baby Rasta y Gringo

Kyza pa' la Disco mit den GoodfellasKyza pa' la disco con los Goodfellas
Jede Menge Rosé und dreißig Flaschen (Kyza)Mucho-mucho rosé y treinta botellas (kyza)
Eine Unze Kush, ich rauche allesUna onza de kush, me la fumo completa
Musical Massacre, Nachtclub-ÜbernahmeMasacre Musical, control de la discoteca

Shorty, Hände hoch, er mag meinen Schnarchfluss (ja)Shorty, manos arriba, le gusta mi flow de ronco (yes)
Du willst mehr Schwung, keine Sorge, ich gebe ihn dir (okay)Quieres más swing, tranquilo, yo se lo pongo (okey)
Ich mache den Perreo (oh), damit der Rüssel sich anfühlt (wuh)Yo sí la perreo (oh), pa' que sienta el tronco (wuh)
Und ich stelle mich dumm, Pitcher wie Randy Johnson (nah)Y me hago el loco, pitcher como Randy Johnson (nah)

Ein starker Streikposten, Kumpel, was denkst du? (Was denkst du?)Un piquete fuerte, homie, what you think? (What you think?)
Ich glaube, ich bin Will Smith, sie nennen mich den Fresh Prince (was geht?)Me creo Will Smith, me dicen el Fresh Prince (sup?)
Aber sie sind verwirrt und ich gebe dir den Clip (psst-psst)Pero se confunden, y te meto el clip (shh-shh)
Und wenn Sie den Blitz sehen, ist es nicht die Kamera, klick!Y cuando ves el flash, no es la cámara, click!

Mannschaftskapitän, der junge Derek Jeter (ja)El capitán del equipo, young Derek Jeter (yes)
Aus LA mit dem Kuchen, Alex Rodriguez (ah)De La con la torta, Alex Rodríguez (ah)
Sie berühren mich nicht, ich gehe über sie hinwegA mí no me tocan, me voy por encima
Kyza auf der Strecke wie eine Bombe in Hiroshima (Hände hoch, los geht’s!)Kyza en el track como una bomba en Hiroshima (manos arriba, let's go!)

Wir kamen in der Disco anLlegamos a la disco
Du weißt, dass das an ist (eh)Tú sabes que esto está encendido (eh)
Frauen, Hände hoch, das gehört mirMujeres, manos arriba que eso es mío
Wieder ein paar Krippysillo BluntsUn par de bluntes de krippysillo, again

Wir sind schon in der DiscoYa estamos en la disco
Viele Flaschen, eine sehr grobe KombinationMuchas botellas, el combo bien arisco
VIP, viele Röcke, viele GeheimnisseVIP, muchas faldas, muchos gistros
Dies ist wieder einmal die krasseste Kombination, die man je gesehen hat (Kendo Kaponi, Los Lobos!)Este es el combo más cabrón que se haya visto, again (Kendo Kaponi, ¡Los Lobos!)

(Los Lobos) Ich habe mehr als ein paar Partys, die überfüllt sind(Los Lobos) I have more than de un par de parties que se desbordan
Ich habe die Hayabusas sogar von Jordan lackieren lassenHasta las Hayabusa las mandé a pintar de Jordan
Sie wissen es bereits, sodass Sie sie identifizieren können, wenn Sie sie sehenYa lo saben, pa' cuando la veas, la identifiquen
Mal sehen ob sie mutig sind und mich zum Schmelzen bringen (hahahaha)A ver si son bravos y me derriten (jajajaja)

Sie sagen, ich werde vermisst (lass uns noch einmal gehen)Ellos dicen que me falta (let's go again)
Und ich bin so sauer, dass ich in die Mikrofonkabine geheY yo estoy tan cabrón que de meterme a la cabina el micro
Und Pro Tools bleibt hängen (sag es ihm, Luían)Y el Pro Tools se trancan (dile, Luían)
Sie sagt zu mir: Verdammt, hau mich hart auf der Tanzfläche reinElla me dice: Demonio, dame duro en la pista
Bis ich meine Augen verdrehe wie der ExorzistHasta virarme los ojos como El Exorcista
Kommt schon, ihr Reichen und Hasserfüllten, senkt es langsamer!Dale, rico y con odio, ¡bájala más lento!
Ich komme im Club an, ich stehe an der EckeYo llego a la disco, me paro en la esquina
Und es scheint, als wäre ich im Zentrum des AugenblicksY parece que estoy en el centro del momento
Ihre Katze hat gesehen, wie viel ich mitbringeTu gato ha visto con cuánto' yo entro
Und wie einfach es wäre, es morgen auf Noticentro zu veröffentlichen (hahaha)Y lo fácil que sería mañana sacarlo por Noticentro (jajaja)

Ich habe eine Nachricht für Ihre KombinationTengo un mensaje pa' tu combo
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein und stellen Sie es auf LautsprecherPrende el celu y ponlo en speaker
Ich stecke fest, ohne es zu entpackenYo estoy pegado sin bajar un zipper
Und ihr macht euch in die Hose, wenn der Zauberer euch auf Twitter schickt, autsch! (Haha)Y ustedes se cagan cuando El Mago les manda por Twitter, ¡au! (Jaja)
Ich habe eine Nachricht für Ihre KombinationTengo un mensaje pa' tu combo
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein und stellen Sie es auf LautsprecherPrende el celu y ponlo en speaker

Ich stecke fest, ohne es zu entpackenYo estoy pegado sin bajar un zipper
Die Al-Qaida-Kombo, ah-ahEl combo de Al Qaeda, ah-ah
Der Hai-Dämon kommt heraus und versteckt sich, Flipper (hahaha, autsch!)Sale el demonio tiburón y se esconde, flipper (jajaja, ¡au!)
DY, hey, jaDY, ey, yah

Der einflussreichste Mann, laut Times Magazine und CNNEl hombre más influyente, por la revista Times y CNN
Sie können mich klonen, aber Sie haben nicht meine GeneTú puedes clonearme, pero no tienes mis genes
Kurz gesagt, das ist nicht das meiste, was klingtEn resumidas cuentas, esto no es el más que suene
Gehen wir Bank für Bank durch, um zu sehen, wer am meisten hat (oh!)Vamos banco a banco a ver quién es el más que tiene (¡oh!)

Ich habe die Flasche und den Tisch bezahlt und meine Combo beginnt zu spielenPagué la botella y la mesa y mi combo comienza a peliculear
Als hätten wir die World Series gewonnenComo si hubiéramos ganado la Serie Mundial
Ich bin mit Los De La Nazza ins All geflogen und wieder, um den Beat zu brechenMe fui pa'l espacio con Los De La Nazza y de nuevo a romper el beat
Der Clutch-Mann, den die Miami Heat brauchenEl hombre clutch que necesitan los Miami Heat
Du bist berühmt, ja, ja, ich habe von dir gehört, duEres famoso, sí, sí, me han hablado de ti, ti
Sie haben einen Vor- und Nachnamen, wer? Herr, wer darf es sein (haha)Tienes nombre y apellido, ¿quién? Mister, Who-will-it-be (jaja)

Hast du gesehen? Ich bin der König der Ansichten¿Viste? Soy el rey de los views
Ich habe gesehen, dass Ihre besten Songs es nicht über meine Vorschau hinaus schaffenTus mejores canciones vi que no sobrepasan mis previews
Mit meinem neuen Auto auf der AvenueCon mi carro new por el avenue
Ich schreie diesen Hassern zu: Fickt euch!Voy gritándole a estos envidiosos: Fuck you!

Und da ist die gut aktivierte Flotte von Ferrari und CadillacY está la flota bien activada de Ferrari y Cadillac
Mit mehr Fuleteo als der Irak sind wir die Autorität auf der Straße (hey)Con más fuleteo que Irak, somos en la calle la autoridad (ey)
Spüren Sie das Gewicht meiner Stimme (hey), schlagen Sie zu und gehen Sie, der Boss ist angekommenSiente el peso de mi voz (ey), puncha y vete, llegó El Boss
Ich bin schnell im Geschäft, aber gefährlich auf der Bühne (weißt du)Pa' los business soy veloz, y en la tarima dangerous (tú sabe')

Dein Kombi ist keinen Cent wertTu combi no vale ni un penny
Und sogar Rafael Nadal hat gesehen, dass ich ein Tennis-Champion bin (es ist Wimbledon)Y hasta Rafael Nadal vio que soy campeón en tenis (it's the Wimbledon)
Von Europa nach Südamerika und in die USADe Europa a Sudamérica y USA
Prestige, die Festplatte, sogar Bill Gates (dY, der Präsident) will siePrestige, el disco duro, lo quiere hasta Bill Gates (dY, the president)

Wir kamen in der Disco anLlegamos a la disco
Du weißt, dass das an istTú sabes que esto está encendido
Frauen, hebt die Hände, das gehört mir (sag es mir, Baby)Mujeres, mano arriba que eso es mío (dime, baby)
Wieder ein paar Krippysillo BluntsUn par de bluntes de krippysillo, again
Wir sind schon in der DiscoYa estamos en la disco
Viele Flaschen, eine sehr grobe KombinationMuchas botellas, el combo bien arisco
VIP, viele Röcke, viele Gistros (aus LA)VIP, muchas faldas, muchos gistros (de La)
Das ist wieder einmal die krasseste Kombination, die man je gesehen hatEste es el combo más cabrón que se haya visto, again

Befehligen im TeerComandando en la brea
Cartel Records, wo Geschichte geschrieben wirdCartel Records, donde se escribe la historia
Musical Massacre, Los Lobos, Real G4 LifeMassacre Musical, Los Lobos, Real G4 Life
Der mächtigste NeulingThe Most Powerful Rookie
Flow FactoryFlow Factory
Daddy Yankee ist kein SängerDaddy Yankee no es un cantante
Daddy Yankee ist eine Bewegung, wann werden sie es verstehen?Daddy Yankee es un movimiento, ¿cuándo lo van a entender?
Prestige, Los De La NazzaPrestige, Los De La Nazza