Llegamos a La Disco (feat. De La Ghetto, Baby Rasta & Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow, Farruko, Kyza y Arcángel)

We komen aan bij La Disco (feat. De La Ghetto, Baby Rasta & Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow, Farruko, Kyza en Arcángel)

Llegamos a La Disco (feat. De La Ghetto, Baby Rasta & Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow, Farruko, Kyza y Arcángel)

Poster! Waar geschiedenis wordt geschrevenCartel! Donde se escribe la historia
Baby Rasta en Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo FlowBaby Rasta y Gringo, Kendo Kaponi, Ñengo Flow
Farruko, Kyza, Arcángel, De La GeezyFarruko, Kyza, Arcángel, De La Geezy
Kom op!Come on!

We kwamen aan bij de discoLlegamos a la disco
Je weet dat dit aan de gang isTú sabes que esto está encendido
Vrouwen, handen omhoog, dat is van mijMujeres, manos arriba, que eso es mío
Een paar krippysillo blunts, opnieuw (we gingen ver)Un par de bluntes de krippysillo, again (nos fuimos lejos)
Wij zijn al in de discoYa estamos en la disco
Veel flessen, een heel ruwe combinatie (aan de slag!)Muchas botellas, el combo bien arisco (let's go!)
VIP, veel rokken, veel geheimenVIP, muchas faldas, muchos gistros
Dit is opnieuw de meest stoere combinatie die ik ooit heb gezien (De La Nazza, pri-pa-pa-pa-pai!)Este es el combo más cabrón que se haya visto, again (los De La Nazza, pri-pa-pa-pa-pai!)

We kwamen aan om te pauzeren en zagen er heel elegant uitLlegamos a romper, luciendo bien elegante
De disco schittert als de diamanten schitteren (ñengo Flow, hey, yo)La disco se resplandece cuando brillan los diamantes (Ñengo Flow, ey, yo)
Ik weet dat het meisje vuur wil, ze wordt echt demonischSé que quiere fuego la chamaca, se pone bien demoníaca
Als je ons balen ziet spenderen met papa (aha)Si nos ven gastando pacas junto a Daddy (ajá)
Iedereen naar het feest, laten we de disco brekenTo' el mundo pa'l party, vamo' a romper la disco
Gata, laat hem haar in mijn omgeving vangen, ik confisqueer haar door te klauterenGata, que pille en mi zona, rebuleando la confisco

We gingen de straat op en namen alles mee (haha)Nos pusimos pa' la calle y nos quedamos con todo (jaja)
We gingen naar de disco en kwamen met twee (haha)Nos pusimos pa' la disco y nos quedamos con dos (jaja)
De katten willen Ñengo zodat hij ze alles kan geven (hahahaha)Las gatas quieren a Ñengo pa' que les dé con todo (jajajajaja)
En als jij jezelf een clown vindt, nou, dan geven we je de slag (prr!)Y si te guillas de payaso, pues, te pasamos el crop (prr!)
De katten willen Ñengo zodat hij ze alles kan gevenLas gatas quieren a Ñengo pa' que les dé con todo
En als je een clown bent, nou, dan geven we je de oogst (echte G, voor het leven)Y si te guillas de payaso, pues, te pasamos el crop (real G, fo' life)

We zijn nog steeds in vuur en vlam, de katten willen vuur (haha)Seguimos encendidos, las gatas quieren fuego (jaja)
En je weet heel goed dat ik hier niet meer ben voor spelletjesY tú bien sabes que ya yo no estoy pa' juegos
We staan nog steeds in brand, de katten willen vuurSeguimos encendidos, las gatas quieren fuego
Een klein kaarsje, mama, en dan zien we elkaar (aartsengel)Un poco de candela, mami, y después nos vemos (Arcángel)

Kijk eens wie hier is, ik ben het, de eigenaar van het feest (kom op, haha)Mira quién llegó, soy yo, el dueño del party (let's go, come on, jaja)
Papi Arcá' (ik): Meneer, Cash-and-CarryPapi Arcá' (yo): Mister, Cash-and-Carry
Altijd actief (ja), ik hou niet van palis (nee)Siempre activo (yeh), no me gustan las palis (no)
Met een stroming zuiverder dan de Cali perico (haha)Con un flow más puro que el perico de Cali (jaja)

Ik kan geen enkele stempel meer in mijn paspoort krijgen (nee)Ya no me cabe un sello más en el pasaporte (no)
Voor mij is geld uitgeven en verdienen een sportGastar y hacer dinero pa' mí es un deporte
Zonder het te korten, slaan we hard op degene die onhandig is (bitch!)Sin corte, le damos duro al que se ponga torpe (prra!)
Achterwaartse stoot, hamerslag en stoot (oké)Fuletazo pa' atrás, martillazo y golpe (okey)

En we zijn stoer, we spelen niet (nee)Y estamos duro, no jugamos (no)
Wij telden er een paar duizend, hoewel we twijfelden (jazeker!)Contamos un par de miles mientras vacilamos (yes, sir!)
Zeer sterk, partner (weet je), zonder naar de sportschool te gaanMuy fuerte, socio (ya tú sabes), sin ir al gym
Reggaeton verspreiden van Puerto Rico naar Beijing (oef!)Repartiendo reggaeton de Puerto Rico a Pekín (¡uff!)

Heb ik het mis? Man, je bent verkeerd geïnformeerd¿Que estoy mal? Socio, te están mal informando
Zie je niet hoe gek ik ben? (Hahaha)¿Tú no ves en la hostia que yo ando? (Jajaja)
Zie je dan niet dat het onzin is dat ik verhuis? (Brrum)¿Tú no ves en la pendejada que me estoy desplazando? (Brrum)
Je kunt het je wel voorstellen, maar je weet niet wat wij in rekening brengen, bitch!Tú te lo imaginas, pero no sabes lo que estamos facturando, prra!
(Chin-chin, woef!)(Chin-chin, ¡wuf!)

Het is nog volle maan en we gaan jagen (farruko)Aún hay Luna llena y salimos a cazar (Farruko)
Kom op, kom op, singles, we gaan er allemaal heen (één, twee, drie, laten we gaan)Au, actívense, solteras, que vamos todos pa' allá (one, two, three, let's go)
De hele combo komt de club binnen, en iedereen weet wie er is aangekomen, uoh-ohEntra to' el combo a la disco, y ya to' el mundo sabe quién llegó, uoh-oh
De katten komen snel en slaan elkaar, want ze weten wie ze zijn, uoh-oh (uit La Ghetto, laten we gaan!)Rápido las gatas vienen y se pegan, porque saben quiénes son, uoh-oh (de La Ghetto, let's go!)

We kwamen aan bij de discoLlegamos a la disco
Je weet dat dit (moeilijk!) isTú sabes que esto está encendido (¡duro!, eh)
Vrouwen, handen omhoog, dat is van mij (kom op)Mujeres, manos arriba que eso es mío (dale)
Een paar krippysillo blunts, opnieuw (prestige)Un par de bluntes de krippysillo, again (prestige)

We zijn al in de club (kom op)Ya estamos en la disco (come on)
Veel flessen, een heel ruwe combinatie (je weet wel wie we zijn)Muchas botellas, el combo bien arisco (tú sabes quiénes somos nosotros)
VIP, veel rokken, veel jongens (jij bent niet voor deze competitie, papa)VIP, muchas faldas, muchos gistros (tú no estás pa' esta liga, papi)
Dit is wederom de meest stoere combinatie die ik ooit heb gezien (prra-prra!, laten we gaan!)Este es el combo más cabrón que se haya visto, again (¡prra-prra!, let's go!)

Ik neem vier pillen om de disco te doorbrekenMe meto cuatro pepas pa' romper la discoteca
Ik zoek een wolfje met het lichaam van AlettaMe busco una lobita con el cuerpo de Aletta
En de manier waarop je danst, dat is hoe het mij opwindtY como bailas tú, así es que me calienta
Jouw kussen smaken voor mij naar munt (haha)Me son sus besos que me saben a menta (jaja)

Ik ben bij de RIAA, The Wizard, voor het geval ze iets uitvindenAndo con la RIAA, El Mago, por si inventan
Met Kendo Kaponi, Gringo en mij. 40Con Kendo Kaponi, Gringo y mi. 40
Ik dood ze met El Cangri, de eigenaar van de drukpers (de baas)Los mato con El Cangri, el dueño de la imprenta (the Boss)
Wij zijn de stoere jongens, dus betaal ons de huur (oké, wauw!)Somos los duracos, así que páganos la renta (okey, ¡wuh!)

Wij hebben geleerd met vuur te spelenHemos aprendido a jugar con fuego
Wil je vuur? Vuur, heet vuur, we geven je (haha)¿Quieren fuego? Fuego, fuego caliente les metemos (jaja)
Voel de intensiteit die je naar de hemel stuurtSientan la intensidad pa' enviarlos hasta el cielo
We gaan ze in elkaar slaan, we slaan hun hersens eruit (de Wolves!)Les metemos, les hacemos canto los sesos (¡los Lobos!)
Gringo, eet ze op!¡Gringo, cómetelos!

Abracadabra, en buigt zijn rugAbracadabra, y dobla el lomo
Je houdt van de manier waarop ik je streelTe encanta la forma en que yo te sobo
En voor de ogen van je vriendje steel ik jeY al frente de tu jevo yo te robo
Ik ben het eens met de tekst, The Magician, je katje is luiYo ando con la letra, El Mago, tu gatito es un flojo

De Rompe Discotekas heten nu Los Lobos (au! haha, laten we gaan!)Los Rompe Discotekas ahora se llaman Los Lobos (¡au!, jaja, let's go!)
En wij staan in brandY estamos encendidos
Wie niet met ons meeloopt, is de klosEl que no ande con nosotros está jodido
Ik geef hem twee kruizen en maak hem af op de grond, jongenLe doy dos cruzas y lo remato en el piso, chico
Jullie zijn mijn kinderenUstedes son hijos míos
Het duo van het verhaal is gearriveerd, Baby Rasta en GringoLlegó el dúo de la historia, Baby Rasta y Gringo

Kyza pa' la disco met de GoodfellasKyza pa' la disco con los Goodfellas
Heel veel rosé en dertig flessen (kyza)Mucho-mucho rosé y treinta botellas (kyza)
Een onsje kush, ik rook het allemaalUna onza de kush, me la fumo completa
Musical Massacre, overname van nachtclubsMasacre Musical, control de la discoteca

Shorty, handen omhoog, hij vindt mijn snurkstroom leuk (ja)Shorty, manos arriba, le gusta mi flow de ronco (yes)
Wil je meer swing, maak je geen zorgen, ik zal het je geven (oké)Quieres más swing, tranquilo, yo se lo pongo (okey)
Ik doe de perreo (oh), zodat de romp voelt (wuh)Yo sí la perreo (oh), pa' que sienta el tronco (wuh)
En ik speel een domme pitcher zoals Randy Johnson (nee)Y me hago el loco, pitcher como Randy Johnson (nah)

Een sterk protest, maat, wat vind jij ervan? (Wat vind jij ervan?)Un piquete fuerte, homie, what you think? (What you think?)
Ik denk dat ik Will Smith ben, ze noemen mij de Fresh Prince (sup?)Me creo Will Smith, me dicen el Fresh Prince (sup?)
Maar ze raken in de war, en ik zal je de clip geven (ssst-sst)Pero se confunden, y te meto el clip (shh-shh)
En als je de flits ziet, is het niet de camera die flitst: klik!Y cuando ves el flash, no es la cámara, click!

Teamcaptain, de jonge Derek Jeter (ja)El capitán del equipo, young Derek Jeter (yes)
Vanuit LA met de taart, Alex Rodriguez (ah)De La con la torta, Alex Rodríguez (ah)
Ze raken mij niet aan, ik ga eroverheenA mí no me tocan, me voy por encima
Kyza op de baan als een bom in Hiroshima (handen omhoog, gaan!)Kyza en el track como una bomba en Hiroshima (manos arriba, let's go!)

We kwamen aan bij de discoLlegamos a la disco
Je weet dat dit aan staat (eh)Tú sabes que esto está encendido (eh)
Vrouwen, handen omhoog, dat is van mijMujeres, manos arriba que eso es mío
Een paar krippysillo blunts, opnieuwUn par de bluntes de krippysillo, again

Wij zijn al in de discoYa estamos en la disco
Veel flessen, een zeer ruwe combinatieMuchas botellas, el combo bien arisco
VIP, veel rokken, veel geheimenVIP, muchas faldas, muchos gistros
Dit is opnieuw de meest stoere combinatie die we ooit hebben gezien (kendo Kaponi, Los Lobos!)Este es el combo más cabrón que se haya visto, again (Kendo Kaponi, ¡Los Lobos!)

(Los Lobos) Ik heb meer dan een paar feestjes die uit de hand lopen(Los Lobos) I have more than de un par de parties que se desbordan
Ik heb zelfs de Hayabusa's door Jordan laten schilderenHasta las Hayabusa las mandé a pintar de Jordan
Je weet het al, dus als je haar ziet, kun je haar identificerenYa lo saben, pa' cuando la veas, la identifiquen
Laten we eens kijken of ze dapper zijn en mij laten smelten (hahahaha)A ver si son bravos y me derriten (jajajaja)

Ze zeggen dat ik vermist ben (laten we nog een keer gaan)Ellos dicen que me falta (let's go again)
En ik ben zo boos dat ik in de microfooncabine ga zittenY yo estoy tan cabrón que de meterme a la cabina el micro
En Pro Tools loopt vast (vertel het hem, Luían)Y el Pro Tools se trancan (dile, Luían)
Ze zegt tegen mij: Verdomme, geef me een harde klap op de dansvloerElla me dice: Demonio, dame duro en la pista
Totdat ik mijn ogen rol als The ExorcistHasta virarme los ojos como El Exorcista
Kom op, rijk en hatelijk, laat het langzamer zakken!Dale, rico y con odio, ¡bájala más lento!
Ik kom aan bij de club, ik sta op de hoekYo llego a la disco, me paro en la esquina
En het lijkt erop dat ik in het middelpunt van het moment staY parece que estoy en el centro del momento
Je kat heeft gezien hoeveel ik meebrengTu gato ha visto con cuánto' yo entro
En hoe makkelijk zou het zijn om het morgen op Noticentro te zetten (hahaha)Y lo fácil que sería mañana sacarlo por Noticentro (jajaja)

Ik heb een bericht voor je comboTengo un mensaje pa' tu combo
Zet je mobiele telefoon aan en zet hem op de luidsprekerPrende el celu y ponlo en speaker
Ik zit vast zonder uitpakkenYo estoy pegado sin bajar un zipper
En jullie schijten in je broek als De Tovenaar jullie op Twitter stuurt, au! (Haha)Y ustedes se cagan cuando El Mago les manda por Twitter, ¡au! (Jaja)
Ik heb een bericht voor je comboTengo un mensaje pa' tu combo
Zet je mobiele telefoon aan en zet hem op de luidsprekerPrende el celu y ponlo en speaker

Ik zit vast zonder uitpakkenYo estoy pegado sin bajar un zipper
De Al Qaeda-combinatie, ah-ahEl combo de Al Qaeda, ah-ah
De haaiendemon komt tevoorschijn en verstopt zich, flipper (hahaha, au!)Sale el demonio tiburón y se esconde, flipper (jajaja, ¡au!)
DY, hey, yahDY, ey, yah

De meest invloedrijke man, volgens Times magazine en CNNEl hombre más influyente, por la revista Times y CNN
Je kunt mij klonen, maar je hebt niet mijn genenTú puedes clonearme, pero no tienes mis genes
Kortom, dit is niet het meest wat het lijktEn resumidas cuentas, esto no es el más que suene
Laten we bank voor bank langsgaan om te kijken wie de meeste (oh!)Vamos banco a banco a ver quién es el más que tiene (¡oh!)

Ik heb betaald voor de fles en de tafel en mijn combo begint te spelenPagué la botella y la mesa y mi combo comienza a peliculear
Alsof we de World Series hadden gewonnenComo si hubiéramos ganado la Serie Mundial
Ik ging de ruimte in met Los De La Nazza en nog een keer om de beat te brekenMe fui pa'l espacio con Los De La Nazza y de nuevo a romper el beat
De clutch-man die de Miami Heat nodig heeftEl hombre clutch que necesitan los Miami Heat
Je bent beroemd, ja, ja, ik heb over je gehoord, jeEres famoso, sí, sí, me han hablado de ti, ti
Je hebt een voor- en achternaam, wie? Meneer, wie-zal-het-zijn (haha)Tienes nombre y apellido, ¿quién? Mister, Who-will-it-be (jaja)

Heb je het gezien? Ik ben de koning van de uitzichten¿Viste? Soy el rey de los views
Ik zag dat jouw beste nummers niet verder komen dan mijn previewsTus mejores canciones vi que no sobrepasan mis previews
Met mijn nieuwe auto op de laanCon mi carro new por el avenue
Ik schreeuw tegen deze haters: Rot op!Voy gritándole a estos envidiosos: Fuck you!

En dan is er nog de goed geactiveerde vloot van Ferrari en CadillacY está la flota bien activada de Ferrari y Cadillac
Met meer fuleteo dan Irak zijn wij de autoriteit op straat (hé)Con más fuleteo que Irak, somos en la calle la autoridad (ey)
Voel het gewicht van mijn stem (hé), sla en ga, de baas is gearriveerdSiente el peso de mi voz (ey), puncha y vete, llegó El Boss
Ik ben snel in het zakenleven, maar gevaarlijk op het podium (weet je)Pa' los business soy veloz, y en la tarima dangerous (tú sabe')

Jouw combi is geen cent waardTu combi no vale ni un penny
En zelfs Rafael Nadal zag dat ik een tenniskampioen ben (het is Wimbledon)Y hasta Rafael Nadal vio que soy campeón en tenis (it's the Wimbledon)
Van Europa naar Zuid-Amerika en de VSDe Europa a Sudamérica y USA
Prestige, de harde schijf, zelfs Bill Gates (dY, de president) wil hetPrestige, el disco duro, lo quiere hasta Bill Gates (dY, the president)

We kwamen aan bij de discoLlegamos a la disco
Je weet dat dit aan de gang isTú sabes que esto está encendido
Vrouwen, steek je handen omhoog, dat is van mij (vertel het me, schat)Mujeres, mano arriba que eso es mío (dime, baby)
Een paar krippysillo blunts, opnieuwUn par de bluntes de krippysillo, again
Wij zijn al in de discoYa estamos en la disco
Veel flessen, een zeer ruwe combinatieMuchas botellas, el combo bien arisco
VIP, veel rokken, veel gistros (van La)VIP, muchas faldas, muchos gistros (de La)
Dit is opnieuw de meest stoere combinatie die we ooit hebben gezienEste es el combo más cabrón que se haya visto, again

Commandant in de TarComandando en la brea
Cartel Records, waar geschiedenis wordt geschrevenCartel Records, donde se escribe la historia
Musical Massacre, Los Lobos, Real G4 LifeMassacre Musical, Los Lobos, Real G4 Life
De meest krachtige rookieThe Most Powerful Rookie
StroomfabriekFlow Factory
Daddy Yankee is geen zangerDaddy Yankee no es un cantante
Daddy Yankee is een beweging, wanneer gaan ze dat nou eens begrijpen?Daddy Yankee es un movimiento, ¿cuándo lo van a entender?
Prestige, Los De La NazzaPrestige, Los De La Nazza