Aprovecha (feat. Nova Y Jory)

Profiteer (feat. Nova Y Jory)

Aprovecha (feat. Nova Y Jory)

Zeg het me, waarom zo alleen? Op wie wacht je?Dime ¿Por qué tan solita? ¿A quién esperas?
Zeg me wat je nodig hebt en ik geef het je zonder angst.Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Zeg het me, waarom leg je het niet uit? Kalmeer mijn ongerustheid.Dime ¿Por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Zeg me, waarom zo mooi en zonder iemand om je heen?Dime ¿Por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?

En profiteer, want hier ben ik, na vandaag.Y aprovecha que aquí estoy, después de hoy
Misschien komt er geen andere kans meer.Quizás no se dará otro chance
Ik zag je zo alleen dat ik me niet kon concentreren.Te vi tan sola que no me concentraba
Ik vraag niet veel, ik vraag je slechts om één nacht.No quiero tanto, solo te pido una noche

En kom op, profiteer, want hier ben ik, na vandaag.Y dale aprovecha que aquí estoy, después de hoy
Misschien komt er geen andere kans meer.Quizás no se dará otro chance
Ik zag je zo alleen dat ik me niet kon concentreren.Te vi tan sola que no me concentraba
Ik vraag niet veel, ik vraag je slechts om één nacht.No quiero tanto, solo te pido una noche

En kom op, profiteer, want hier ben ik.Y dale aprovecha que aquí estoy
Ik ga ervoor, denk er niet langer over na, schat.A toas yo me voy, no lo pienses más bebé
Maar kom, kom, kom, want de dag is vandaag.Pero ven, ven, ven que el día es hoy

En profiteer, want hier ben ik.Y aprovecha que aquí estoy
Ik ga ervoor, denk er niet langer over na, schat.A toas yo me voy, no lo pienses más bebe
Maar kom, kom, kom, want de dag is vandaag.Pero ven, ven, ven que el día es hoy

Laat de chemie zijn werk doen.Deja que la química haga el trance
Misschien komt er geen andere kans meer.Quizás no habrá otro chance
Je daddy is hier en hij zal je een goed vooruitzicht geven.Tu daddy se reporta y te va a dar un buen avance
De romance zal heerlijk zijn.Será rico el romance
Niemand zal binnen jouw bereik zijn.Ninguna estará a tu alcance
Vergeet niet dat mijn rekening, een groot saldo heeft.Recuerda que mi cuenta, cuenta con un gran balance

Dat weet je schat, volg mijn pad, ik heb wat je wilt.Lo sabes baby, sigue mi camino, tengo lo que quiere
Want ik zal hier zijn, vrouw, om je vol te zoenen.Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos

Kom gewoon bij me, schat, dat zeg ik je.Solo ven conmigo, chula te lo digo
Alleen de dageraad zal me zien, vol zoenen.Solo me verá el amanecer, comiéndote a besos

En profiteer, want hier ben ik, na vandaag.Y aprovecha que aquí estoy, después de hoy
Misschien komt er geen andere kans meer.Quizás no se dará otro chance
Ik zag je zo alleen dat ik me niet kon concentreren.Te vi tan sola que no me concentraba
Ik vraag niet veel, ik vraag je slechts om één nacht.No quiero tanto, solo te pido una noche

En kom op, profiteer, want hier ben ik, na vandaag.Y dale aprovecha que aquí estoy, después de hoy
Misschien komt er geen andere kans meer.Quizás no se dará otro chance
Ik zag je zo alleen dat ik me niet kon concentreren.Te vi tan sola que no me concentraba
Ik vraag niet veel, ik vraag je slechts om één nacht.No quiero tanto, solo te pido una noche

Zeg het Nova!Dile Nova!

De wachttijd is voorbij, hier is je schoft, mami.Se acabó la espera aquí llegó tu rufian, mami
De man van de tickets, de miljonair.El de los tickets, el millonari
Ik kom je ’s nachts halen.Yo te busco de noche
Ik neem je mee uit in de auto.Te saco a pasear en el coche

Ik haal je het speldje af, kom, laten we er een feestje van maken.Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
Kom op, profiteer van de kans.Dale aprovecha el chance
Hard tot je moe bent, ik ga niet stoppen schat.Duro hasta que te canses, yo no voy a parar mamita
Kom, laten we een romance maken.Ven hagamos un romance
Ik ben wat je nodig hebt en het meeste waar je naar verlangt.Soy lo que necesitas y lo más que deseas
Show iedereen dat je met mij bent.Frontea de que andas conmigo pa que to'os te vean

Volg mijn pad, ik heb wat je wilt.Sigue mi camino, tengo lo que quieres
Want ik zal hier zijn, vrouw, om je vol te zoenen.Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos
Kom gewoon bij me, schat, dat zeg ik je.Solo ven conmigo, chula te lo digo
Alleen de dageraad zal me zien, vol zoenen.Solo me verá el amanecer, comiéndote a besos

Daddy Yankee, Nova en Jory, schat!Daddy Yankee Nova y Jory, shorty!

Zeg het me, waarom zo alleen? Op wie wacht je?Dime ¿Por qué tan solita? ¿A quién esperas?
Zeg me wat je nodig hebt en ik geef het je zonder angst.Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Zeg het me, waarom leg je het niet uit? Kalmeer mijn ongerustheid.Dime ¿Por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Zeg me, waarom zo mooi en zonder iemand om je heen?Dime ¿Por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?

En profiteer, want hier ben ik, na vandaag.Y aprovecha que aquí estoy, después de hoy
Misschien komt er geen andere kans meer.Quizás no se dará otro chance
Ik zag je zo alleen dat ik me niet kon concentreren.Te vi tan sola que no me concentraba
Ik vraag niet veel, ik vraag je slechts om één nacht.No quiero tanto, solo te pido una noche

En kom op, profiteer, want hier ben ik, na vandaag.Y dale aprovecha que aquí estoy, después de hoy
Misschien komt er geen andere kans meer.Quizás no se dará otro chance
Ik zag je zo alleen dat ik me niet kon concentreren.Te vi tan sola que no me concentraba
Ik vraag niet veel, ik vraag je slechts om één nacht.No quiero tanto, solo te pido una noche

Daddy Yankee, Nova en JoryDaddy Yankee Nova y Jory
We zijn de autoriteit met veel kwaliteit.Somos la autoridad con mucha calidad
Miljoenen RecordsMillones Records
Het Cartel RecordsEl Cartel Records
Musicólogo, MenesMusicólogo, Menes
Met Veel KwaliteitCon Mucha Calidad
PrestigePrestige
Oké!OK!
Oa oaaaaOa oaaaa
De N en de J, mami, je.La N y la J mami je