Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55.519

La, La, La, La (feat. Baby Rasta Y Gringo)

Daddy Yankee

LetraSignificado

La, La, La, La (feat. Baby Rasta Y Gringo)

La, La, La, La (feat. Baby Rasta Y Gringo)

(Le monde s'est figé)(Se paraliza el mundo)
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
(Eme music)(Eme music)
La, la, la, la (bienvenue au remix)La, la, la, la (welcome to the remix)
(Baby rasta & gringo)(Baby rasta & gringo)
La, la, la, laLa, la, la, la
(Le cartel, dy)(El cartel, dy)
La, la, la, laLa, la, la, la
(Daddy Yankee)(Daddy Yankee)
La, la, la, laLa, la, la, la
(Rrrrrrrrrrrrraaaa)(Rrrrrrrrrrrrraaaa)

Je pense, deux verres et tu m'envoûtesPienso, dos tragos y tú me estás envolviendo
Je sais pas si je dois t'embrasser et danser lentement, lentementNo sé si besarte y perrearte lento, lento
Peut-être qu'on le désire en ce momentQuizás lo deseamos en el momento
Donne-moi ton corps (ouais)Dame tu cuerpo (yeah)

Laisse-les parler, profite du moment (commandant la rue)Déjalos que hablen, disfruta el momento (comandando la brea)
Ne remets pas à demain ce que tu ressens à l'intérieurNo dejes pa' mañana lo que sientes por dentro
Si l'attention t'appelle, fais le pas (dy)Si la atención te llama hazle el atrevimiento (dy)
Envoûté, tu me tentes et je te fais monter (let's go)Envuelto, tú me tientas y yo te caliento (let's go)

Comment m'approcher de toi... Si ce n'est pas le moment (bienvenue au remix)Como acercarme hacia ti... Si no es el momento (welcome to the remix)
Je sens ton corps qui vient vers moi et je le pressens (tu sais)Siento tu cuerpo que viene hacia mí y yo lo presiento (you know)
Comment m'approcher de toi… Si ce n'est pas le moment (toi, viens)Como acercarme hacia ti… Si no es el momento (you, come on)
Je sens ton corps qui vient vers moi et je le pressens (dis-leur qui c'est)Siento tu cuerpo que viene hacia mí y yo lo presiento (dile quién es)

Tu es celle qui me fait tremblerTú eres la que me pone a temblar
Et à la demi-luneY a la media Luna
Tu es celle qui me fait tremblerTú eres la que me pone a temblar
Tu seras ma louve si ce n'est pas le moment (ouais, rrrrrrraaaa)Tú serás mi loba si no es el momento (yeah, rrrrrrraaaa)
Et à la demi-lune (dy)Y a la media Luna (dy)
Tu es celle qui me fait trembler (les de la NASA, tu sais)Tú eres la que me pone a temblar (los de la NASA, tú sabes)
(Musicólogo, menes) tu seras ma louve, si ce n'est pas le moment(Musicólogo, menes) tú serás mi loba, si no es el momento

Et colle-toi plus fort (ouais)Y pégate más duro (yeah)
Mami, pour ce choc, il n'y a pas d'assurance (uuu!)Mami pa' este choque no viene el seguro (uuu!)
(Viens) allons jusqu'en bas(Come on) vámonos hasta abajo
(Ouais) et colle-toi plus fort (viens)(Yeah) y pégate más duro (come on)
Avec moi, c'est sûr wooh! (le maximum leader)Conmigo es seguro wooh! (el máximo líder)
Pardon pour la confiance (viens)Perdone usted la confianza (come on)

Avec beaucoup de style (ooo!)Con mucha guillaera (ooo!)
J'ai fait vibrer tes hanches (ouais!)Te soné las caderas (yeah!)
Après, on continue à danserDespués seguimos sandungueando
Sur toute la route (uuu!)Por toda la carretera (uuu!)
Dans ma panamera (viens)En mi panamera (come on)
Alors, meré mera (tranquille)Así que meré mera (tranquilo)
Je suis le maître de l'avenueSoy el dueño de la avenida
Faisons ce que tu veux (tu sais, ouais)Vamos hacer lo que tu quiera (tú sabes, yeah)

Continue à m'embrasser, bisou, bisouSigue ahí comiéndome al beso, beso
Vas-y, demande ce que tu veux et moi aussiDale pide ahí tu quiere de esto y yo de eso
Ma' je suis là pour toi mais je voyage chaque fois que je te toucheMa' estoy pa' ti pero viajo cada vez que te sobo
La musique sonne (ok!) le cartel tue et les loupsSuena la music (ok!) el cartel matando y los lobos

Ils rêvent de se coller même sur le carton du bingoEllos sueñan con pegarse hasta en el cartón del bingo
Quand tu me fais plaisir de lundi à dimancheCuando tú me mama el huevo de lunes a domingo
Nous sommes les tueurs du lingoSomos los asesinos del lingo
La triple menace baby, dy, baby rasta et gringoLa triple amenaza baby, dy, baby rasta y gringo

Et colle-toi plus fortY pégate más duro
Mami, je pensais que tu voulais vraimentMami pensé yo que tú quieres seguro
Allons jusqu'en basVámonos hasta abajo
Et colle-toi plus fortY pégate más duro
Avec moi, c'est sûr wooh!Conmigo es seguro wooh!
Pardon pour la confiance (viens)Perdone usted la confianza (come on)

Comment m'approcher de toi, si ce n'est pas le momentComo acercarme hacia ti, si no es el momento
Je sens ton corps qui vient vers moi et je le pressens (ouais, colle-toi comme ça ma')Siento tu cuerpo que viene hacia mí y yo lo presiento (yeah, pégate así ma')
Comment m'approcher de toi, si ce n'est pas le moment (viens)Como acercarme hacia ti, si no es el momento (come on)
Je sens ton corps qui vient vers moi et je le pressensSiento tu cuerpo que viene hacia mí y yo lo presiento
Tu es celle qui me fait tremblerTú eres la que me pone a temblar
(Tu sais)(You know)

La, la, la, la (dy)La, la, la, la (dy)
La, la, la, la (le maximum leader)La, la, la, la (el máximo líder)
La, la, la, laLa, la, la, la
(Nous sommes les loups)(Nosotros somos los lobos)
La, la, la, laLa, la, la, la
(Fais-le à qui ça dérange)(Duélale, a quien le duela)
La, la, la, laLa, la, la, la
(Eme music)(Eme music)
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la

Maintenant dis-moi si tu viens avec moiAhora dime si te vas conmigo
Il est temps que tu me dises mami ce qu'il en estYa llego la hora que me digas mami que es la que hay
Vas-y, mets mon manteauDale usa mi chaleco de abrigo
Devant tout le monde, dans ma voiture, je vais t'emmenerEn frente de to el mundo en mi coche yo te voy a llevar
À un endroit où personne ne nous voit, toi et moiA un lugar donde nadie nos vea, tú y yo
Laisse-moi t'embrasser le couDéjame besarte el cuello
À ce que tu me donnesA lo que tú me vas

Et colle-toi plus fortY pégate más duro
Mami, je pensais que tu voulais vraimentMami pensé yo que tú quieres seguro
Allons jusqu'en basVámonos hasta abajo
Et colle-toi plus fortY pégate más duro
Avec moi, c'est sûr wooh! (le maximum leader)Conmigo es seguro wooh! (el máximo líder)
Pardon pour la confiance (viens)Perdone usted la confianza (come on)

Dy le maximum leader, papito, ne regarde pas ici, c'est une autre ligueDy el máximo líder, papito no mires pa' acá que esto es otra liga
Avec…, le chef te le dit, le duo qui a mis tout le monde au mondeCon…, te lo dice el jefe, el dúo que los pario a todos
Qu'est-ce qui se passe, les loups, baby rasta & gringoQue paso los lobos, baby rasta & gringo
Musicólogo, jumbo, papi, menes, ce sont leurs papasMusicólogo, jumbo, papi, menes, estos son su papás
C'est autre chose, le cartel, le maximum leader, eme musicEsto es otra cosa, el cartel, el máximo líder, eme music
Pas besoin de prouver quoi que ce soit à personne, qu'ils nous prouvent à nousNo hay que demostrarle nada a nadie, que nos demuestren a nosotros
T'as entendu et je te le disOíste y te lo estoy diciendo yo
L'insurpassable, insupportableEl insuperable, insoportable
Bougez-vous!¡Muévanse!
Beaucoup de styleMucha guillaera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección