Mírame (part. Deevani)

Regarde-moi (feat. Deevani)

Mírame (part. Deevani)

Eli re eli, c'est quoi cette énigmeEli re eli, kya hai yeh paheli
Pourquoi ça arrive comme ça, ma copineAisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli

Mes mouvementsMeri angdaaiyaan
Mes solitudesMeri tanhaaiyaan
Mes mouvementsMeri angdaaiyaan
Combien je suis seuleKitni akeli

Regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame
Yeux ensorcelés, tue-moiOjos brujos, mátame
Je veux te sentirQue quiero sentirte
Ton gánster est làYa llegó tu gánster

Je me sens si seulMe siento tan solo
Je veux te dévorerQuiero devorarte
La nuit est sombreLa noche está oscura
Yeux ensorcelés, ensorcèle-moiOjos brujos, hechízame

Je mets les choses au clairPongo los puntos claros
Ton voyou d'étude, je ne me cache pasTu maleante de estudio, no me enmascaro
C'est vers le réel que tes yeux ont viséFue a lo real que tus ojos le apuntaron
Un soldat avec des honneurs de rue et courageux (¡Cangri!)A un soldado con honores callejeros y bravo (¡Cangri!)

Continue de te faufiler, je t'ai à l'œilSíguete cuela, te tengo vela
Encens, bébé, et du Pérignon cherIncienso, nena, y Pérignon del caro
Je parie que tu pars si je t'attireYo te lo apuesto que te vas si te jalo
Ce chat est espiègle et mauvaisEste gato es travieso y malo

Sombariari, bouge, mamiSombariari, mueve, mami
Caramélise ton sugar Daddy YankeeAcaramelá' de tu sugar Daddy Yankee
Par la loi, mami, pas de pausePor ley, mami, no hay break
Lit de roses pour la cangri du roiCama de rosas pa' la cangri del rey

C'est mieux livre par livreEs mejor libra por libra
J'ai dépassé les sept chiffresYa pasé las siete cifras
Mais qui me libère de l'envie ?¿Pero, de la envidia, quién me libra?
Ton accent vient d'IndeTu acento es de la India
Alors apporte-moi un tsunami de bonnes vibesPues tráeme un tsunami de buena vibra
Car la magie, dans ton regard, je peux la voirQue la magia, en tu mirada, yo la puedo ver

Regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame
Ce que tu me fais ressentirLo que tú me haces sentir
Mon désir, c'est juste toiMi deseo es solo tú
Je ne peux même plus dormirYa no puedo ni dormir

Je me sens si seuleMe siento tan sola
J'ai besoin de toiYo te necesito
Luny Tunes, viens, s'il te plaîtLuny Tunes, ven, por favor
Et donne-moi un peu plusY dame otro poquito

Regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame
Yeux ensorcelés, tue-moiOjos brujos, mátame
Je veux te sentirQue quiero sentirte
Ton gánster est làYa llegó tu gánster

Je me sens si seulMe siento tan solo
Je veux te dévorerQuiero devorarte
La nuit est sombreLa noche está oscura
Yeux ensorcelés, ensorcèle-moiOjos brujos, hechízame

Bandit et de la rueBandolero y callejero
Mais tout un gentlemanPero todo un caballero
Fou de briser la glaceLoco por romper el hielo
Éteindre le feu de cette chatte jalouseApagar el fuego de esa gata en celos

Trois, deux, unTres, two, one
Le Soleil du reggaetonEl Sol del reggaeton
Celui qui continue de briller fortEl que sigue brillando bien duro
Regarde, je suis le passé, le présent et le futurMira, soy el pasado, presente, y futuro
Fais du bruit, fais du bruit et je te botte, coq en boisRonca, ronca y te pateé, gallo bolo
Les chiffres parlent d'eux-mêmesLos números hablan por si solo

Maître de la fête depuis l'enfanceDueño de la sandunga desde la infancia
Avec Luny Tunes, je les fais défiler avec éléganceCon Luny Tunes, los paseo con elegancia
Je sais que ça fait mal, mais je vais dépenser mes sousYo sé que duele, pero voy a gastar mis cheles
Avec la fille aux yeux ensorcelés, démarre et régaleCon la nena de ojos brujos, arranca y dele

Regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame
Ce que tu me fais ressentirLo que tú me haces sentir
Mon désir, c'est juste toiMi deseo es solo tú
Je ne peux même plus dormirYa no puedo ni dormir

Je me sens si seuleMe siento tan sola
J'ai besoin de toiYo te necesito
Luny Tunes, viens, s'il te plaîtLuny Tunes, ven, por favor
Et donne-moi un peu plusY dame otro poquito

DaddyDaddy
Avec qui ? Luny TunesWith who? Luny Tunes
Nesty et NelyNesty y Nely
Plus, plus, quoi ?Más, Más, ¿qué?
Plus Flow : Partie DeuxMás Flow: Part Two

Vous êtes au sommetUstedes están en la cima
Mais je suis à la MecquePero yo estoy en la Mecca
Alors prenez vos affaires et marchezAsí que cojan motetes y caminen
Car il vous reste encore beaucoup de cheminPorque mucho camino les restan

Cartel, bientôtCartel, coming soon
Luny, qui est-ce ?Luny, who's this?
¡Da-ddy Yan-kee !¡Da-ddy Yan-kee!

Plus Flow : Partie DeuxMás Flow: Part Two