Tempted To Touch (remix) (feat. Rupee)

Tenté de Toucher (remix) (feat. Rupee)

Tempted To Touch (remix) (feat. Rupee)

À toutes les dames (dames, dames, vous)To all the ladies (ladies, ladies, you)
C'est qui ce Daddy Yankee (à toutes les dames, dames, dames)Who's this daddy yankee (to all the ladies, ladies, ladies)
Rupee, c'est le remix, dis-le moi, qu'est-ce qu'il se passe ?Rupee, este es el remix, dímelo mai', ¿qué es la que hay?
(À toutes les dames, dames, dames)(To all the ladies, ladies, ladies)

Viens te coller, ça fait un moment que je t'observe, lâche tes peurs et oseVen pégate, llevo tiempo velándote, suelta el miedo y atrévete
Ne reste pas à me tenter (Yankee !)No te quedes tentándome (¡yankee!)
Je perds tout contrôle quand je te vois là devant moi (yo')I lose all control when I see you standing there in front of me (yo')
Ton style, tes vêtements, tes cheveuxYour style, your clothes, your hair
T'es une femme flamboyante, tu es si sexy (allez)You flair woman, you look so sexy (come on)

La façon dont tu danses, la façon dont tu bougesDe way you wine and, de way you dance
Et la façon dont tu tournes ta taille (pour de vrai)And de way that you twist and turn your waist (for real)
Me laisse désirer, me laisse en manqueLeaves me wanting, leaves me yearning
Me donne envie d'un goût (allez, allez)Leaves me feelin’ for a taste (come on, come on)

Avant la fin de la nuit (fin de la nuit, toi)Before the end of the night (end of the night, you)
Je veux te tenir si fort (te tenir si fort, si fort)I wanna hold you so tight (hold you so tight, so tight)
Tu sais que je te veux tant (je te veux tant, tu sais)You know I want you so much (I want you so much, you know)
Et j'ai tellement envie de toucher (allez, toi, j'ai envie)And I'm so tempted to touch (come on, you, I am tempted)

Envie de toucher, envie de toucherTempted to touch, tempted to touch
Petite femme, mec, j'ai tellement besoin de toi (allez)Little woman, man I need you so much (come on)
J'en ai envie, j'en ai envieGanas me dan, ganas me dan
De l'accompagner tant qu'elle est bonne (allez)De acariciarla por lo buena que esta (come on)

Envie de toucher, envie de toucherTempted to touch, tempted to touch
Petite femme, mec, j'ai tellement besoin de toi (tellement)Little woman, man I need you so much (so much)
J'en ai envie, j'en ai envie (allez)Ganas me dan, ganas me dan (come on)
De l'accompagner tant qu'elle est bonneDe acariciarla por lo buena que esta

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, quand je l'ai vue danserYo no sé, lo que me paso, cuando la bailando la vi yo
Je me suis approché, et je lui ai dit, bouge-toiMe le pegué, y le dije chica muévelo
J'aime ton flow, comme tu es belleMe gusta tu flow, lo bien que te ves
Je veux danser avec toi jusqu'à ce que le soleil se lèveQuiero bailar contigo hasta que salga el Sol
Juste toi et moi, tu vas voir, comme la passion nous vient naturellementSolos tú y yo, tú lo vas a ver, como tan natural nos sale la pasión
Perdre le contrôle, -trol-trol-tral, continue, eah-eahPerder el control, -trol-trol-tral, síguelo, eah-eah

Avant la fin de la nuit (jusqu'à l'aube, bébé)Before the end of the night (hasta que amanezca, baby)
Je veux te tenir si fort (je vais te tenir fort)I wanna hold you so tight (voy agarrarte fuerte)
Tu sais que je te veux tant (je te veux, bébé)You know I want you so much (yo te quiero, baby)
Et j'ai tellement envie de toucher (t'es bien chaude, lady)And I'm so tempted to touch ('tas bien dura, lady)

Envie de toucher, envie de toucherTempted to touch, tempted to touch
Petite femme, mec, j'ai tellement besoin de toi (quoi ?)Little woman, man I need you so much (¿qué?)
J'en ai envie, j'en ai envieGanas me dan, ganas me dan
De l'accompagner tant qu'elle est bonneDe acariciarla por lo buena que esta

Envie de toucher, envie de toucherTempted to touch, tempted to touch
Petite femme, mec, j'ai tellement besoin de toi (quoi ?)Little woman, man I need you so much (¿qué?)
J'en ai envie, j'en ai envieGanas me dan, ganas me dan
De l'accompagner tant qu'elle est bonne (allez)De acariciarla por lo buena que esta (come on)

Je veux te sentir, je veux te serrerI wanna feel you, I wanna squeeze you
Je veux te prendre dans mes bras, t'embrasser et te caresser (je veux le faire)I wanna hug and kiss and caress you (I wanna do it)
Je veux t'aimer, je veux te toucherI wanna love you, I wanna touch you
Je ne mettrai personne au-dessus de toi (personne, personne)I'll place no one else above you (no one, no one)

Je veux te sentir, je veux te serrerI wanna feel you, I wanna squeeze you
Je veux te prendre dans mes bras, t'embrasser et te caresserI wanna hug and kiss and caress you
Je veux t'aimer, je veux te toucher (ouais)I wanna love you, I wanna touch you (yeah)
Tu sais, femme, je veux des ailes comme une colombeYou know woman I wanna wings of a dove you

Avant la fin de la nuit (fin de la nuit)Before the end of the night (end of the night)
Je veux te tenir si fortI wanna hold you so tight
(Je vais te tenir fort, te tenir si fort)(Voy agarrarte fuerte, hold you so tight)
Tu sais que je te veux tantYou know I want you so much
(Je te veux tant, tu sais)(I want you so much, you know)

Et j'ai tellement envie de toucher (t'es bien chaude, lady)And I'm so tempted to touch ('tás bien dura, lady)
Envie de toucher (toi), envie de toucher (allez)Tempted to touch (you), tempted to touch (come on)
Petite femme, mec, j'ai tellement besoin de toi (tellement, yo')Little woman, man I need you so much (so much, yo')
J'en ai envie (je, ouais), j'en ai envieGanas me dan (je, yeah), ganas me dan

De l'accompagner tant qu'elle est bonneDe acariciarla por lo buena que esta
Envie de toucher, envie de toucher (ouais)Tempted to touch, tempted to touch (yeah)
Petite femme, mec, j'ai tellement besoin de toi (allez)Little woman, man I need you so much (come on)
J'en ai envie (toi), j'en ai envie (ouais)Ganas me dan (you), ganas me dan (yeah)

De l'accompagner tant qu'elle est bonneDe acariciarla por lo buena que esta
Envie de toucher, envie de toucherTempted to touch, tempted to touch
Petite femme, mec, j'ai tellement besoin de toi (quoi ?)Little woman, man I need you so much (¿qué?)
J'en ai envie, j'en ai envieGanas me dan, ganas me dan

De l'accompagner tant qu'elle est bonne (allez, ouais)De acariciarla por lo buena que esta (come on, yeah)
Envie de toucher, envie de toucherTempted to touch, tempted to touch
Petite femme, mec, j'ai tellement besoin de toi (yo', quoi ?)Little woman, man I need you so much (yo', ¿qué?)
J'en ai envie, j'en ai envieGanas me dan, ganas me dan
De l'accompagner tant qu'elle est bonneDe acariciarla por lo buena que esta

C'est Rupee et le cangri (allez)Esto es ruppe y el cangri (come on)
C'est qui, tu sais ! Daddy Yankee ! (goût, goût)Who's this, you know! Daddy yankee! (taste, taste)
Barrio finoBarrio fino
On est prêtsWe're ready
On fait l'histoire, mecMaking history, men