Gangsta Zone (feat. Snoop Dogg)

Zone de Gangsters (feat. Snoop Dogg)

Gangsta Zone (feat. Snoop Dogg)

Hey yoHey yo
Tu sais qui c'estYou know who's this
Daddy YankeeDaddy Yankee
Depuis l'île des crabesDesde la isla del cangrinaje
Tu sais comment on fait, allez !You know how we do man, come on!

Ooh, oohOoh, ooh
Fais gaffe au pirate des CaraïbesTen cuida'o con el pirata del Caribe
Ooh, oohOoh, ooh
On va voir si t'as du calibreVamo'a ver si tú tienes calibre

Ooh, oohOoh, ooh
Ici dans la rue, le plus fort survitAquí en la calle el más fuerte sobrevive
Ooh, oohOoh, ooh
Parmi les grands, mon nom s'écritEntre los grandes mi nombre se escribe

Zone de gangstersZona de gangstas
C'est ça le monde réelEsto sí es el mundo real
Les joueurs sont arrivés (daddy !)Mai' llegaron los players (daddy!)
Gyal, bouge-toi (allez !)Gyal muévelo (come on!)

Zone de gangsters (quoi ?)Zona de gangstas (what?)
Tous mes soldats, en routeTodos mis soldados let's ride
C'est pour ça qu'elles s'accrochentPor eso ellas se pegan
Ma' bouge-toi (allez ! Allez !)Ma' muévelo (come on! Come on!)

Mesdames et messieurs, je vais à vive allureDamas y caballeros, voy a paso ligero
Hier j'étais pauvre et aujourd'hui je marche avec de l'argentAyer estaba pobre y hoy camino con dinero
La célébrité m'importe peu, mon frère, je suis sincèreLa fama no me importa, mi hermano, soy sincero
Merci à mon seigneur qui m'a donné l'âme d'un guerrierGracias a mi señor que me dio el alma de un guerrero

Rue, puisque ça m'appelle, je marche calmementCalle, ya que me llama, camino con calma
Si tu fais le malin, on te mettra en flammesSi actúas de bravo nosotros te damos en llama
Rue, je continue à chasser, aux dames je mets le feuCalle, sigo cazando, a las damas dándole flama
Bouge-toi, chérie, allez, shake it up, mamanMuévete chama', c'mon, shake it up, mama

Shorty, vas-y, ma' go !, bouge viteShorty dale, mai' go!, rápido muevelo
Sors la bête que t'as en toi, ne t'arrête pas, go ! Go !Saca la fiera que tú tienes, no te detengas, go! Go!
Tu sais qui c'est, Yankee-man avec le DoggTú sabes quienes son, Yankee-man con el Dogg
Faites place, Daddy arrive !Abran paso que por ahí viene Da-ddy!

Zone de gangstersZona de gangstas
C'est ça le monde réel (on est allés loin, pour)Esto sí es el mundo real (nos fuimos lejos, pa')
Les joueurs sont arrivés (qui ça ?)Mai' llegaron los players (¿quiénes?)
Gyal, bouge-toi (allez !)Gyal muévelo (come on!)

Zone de gangsters (quoi ?)Zona de gangstas (what?)
Tous mes soldats, en routeTodos mis soldados let's ride
C'est pour ça qu'elles s'accrochentPor eso ellas se pegan
Ma' bouge-toi (allez ! Allez !)Ma' muévelo (come on! Come on!)

Un pour l'argent et deux pour les gangstersOne for the money and two for the gangstas
Trois coups chauds qui pètent pour les wankstasThree hot shots that pop for the wankstas
Top Dogg, D-N-double O-PTop Dogg, D-N-double O-P
Le mac gangster, un G de L.B.C.The gangsta mac, a G from the L.B.C.

Je suis en route, je fais du fricI'm on the go, I get the dough
Je fais savoir, je défonce une meufI let 'em know, I bust a ho
Je secoue les chaperonsI'm shakin' up the chaperones
Partout où je vais, un nigga fait le showThat's everywhere a nigga go

Ce seraThis will be
Le jour où on sera toujours làThe day that we will always g
Fais demi-tour, lève-lesTurn around, get 'em up
Pose-les, je me retirePut 'em down, I fall back

Prends ma mainTake my hand
On pourrait s'amuser un peu dans la camionnetteWe could have a little fun in the van
Je suis l'homme avec l'arme à la mainI'm the man with the gun in his hand
Je ne prévois pas de rester iciI don't plan on stayin' around

Je fais le showI'm playin' around
Je suis là pour tout déchirerI'm all about layin' it down
Alors lève-toi (lève-toi)Now ge-get up (get up)
Ou je vais devoir frapper (frapper)Or I'ma have to hit up (hit up)

Et si tu dis le mauvais groupe, je vais te faire briller (briller)And if you say the wrong set, I'm get you you lit up (lit up)
Le deal ?, tu sais que c'est vraiThe deal?, you know the trill
Dégage, enfoiréKick rocks, motherfucker
Et dis à ta meuf de venir ici, pour de vraiAnd tell your bitch to come here, for real

Zone de gangstersZona de gangstas
C'est ça le monde réel (on est allés loin, pour)Esto sí es el mundo real (nos fuimos lejos, pa')
Les joueurs sont arrivés (qui ça ?)Mai' llegaron los players (¿quiénes?)
Gyal, bouge-toi (allez !)Gyal muévelo (come on!)

Shorty, vas-y, ma' go !, bouge viteShorty dale, mai' go!, rápido muévelo
Sors la bête que t'as en toi, ne t'arrête pas, go ! Go !Saca la fiera que tú tienes, no te detengas, go! Go!
Tu sais qui c'est, Yankee-man avec le DoggTú sabes quienes son, yankee-man con el Dogg
Faites place, Daddy arrive !Abran paso que por ahí viene Da-ddy!

Zone de gangstersZona de gangstas
C'est ça le monde réel (on est allés loin, pour)Esto sí es el mundo real (nos fuimos lejos, pa')
Les joueurs sont arrivés (qui ça ?)Mai' llegaron los players (¿quiénes?)
Gyal, bouge-toi (allez !)Gyal muévelo (come on!)

Zone de gangsters (quoi ?)Zona de gangstas (what?)
Tous mes soldats, en routeTodos mis soldados let's ride
C'est pour ça qu'elles s'accrochentPor eso ellas se pegan
Ma' bouge-toi (allez ! Allez !)Ma' muévelo (come on! Come on!)

Hey yoHey yo
Rencontrez le paisaMeet the paisa
Conquérant des États-UnisConquistando lo' Estados Unidos
Snoop DoggSnoop Dogg
Daddy Yankee, le cangriDaddy Yankee, el cangri
Les vrais gangstersThe real gangstas
Traficant de musique par tonnesTraficando música por toneladas