6 de Enero

6. Januar

6 de Enero

Aus der größten WidrigkeitDe la mayor adversidad
Erheben sich die größten FührerSe levantan los más grandes líderes
Ein neues Erwachen an einem 6. JanuarUn nuevo renacer en un 6 de Enero
Der König, komm schonThe king, come on

Wir sind im KriegTamo en guerra
Viele sind schon weggegangenYa muchos se han ido en volanta
Von der Erde, nur wenige stehen aufDe la tierra, pocos son los que se levantan
Der Tod schleicht umher, ohSale la muerte al asecho oh
Lass uns sehen, wer überlebt, ja ehVamos a ver quién sobrevive ye eh
Ich habe den Sturm auf meine Weise besiegtYo por mi cuenta vencí la tormenta
Sag mir, wer kann mich aufhaltenDime quién me puede parar

Ich wurde am 3. Februar geboren, bin am 6. Januar wiederauferstandenYo nací un 3 de Febrero renací en un 6 de Enero
Der Tod kam, um mich zu holen, um mich zu seinem Gefangenen zu machenLa muerte vino a buscarme pa' hacerme su prisionero
Ein Donner ertönt am Himmel zwischen Panik und AngstUna acá truena en el cielo entre el pánico y el miedo
Er läuft und läuft, Ramón Ayala am BodenSe forma él corre y corre Ramón Ayala en el suelo

Ich hatte eine VisionTuve una visión
Ich sah mein Leben in Sekunden vorbeiziehenVi mi vida pasar en segundos
Ich sah, wie sich ein Tunnel öffneteVi como se abría un túnel
Um mich in die andere Welt zu schickenPa' enviarme al otro mundo

Der Körper in Blut getränktEl cuerpo bañado de sangre
Und im Sterben rief ichY agonizando exclame
Mehr Zeit bitte, VaterMás tiempo te pido padre
Mein Gott, vergib mirDios mío perdóname

Und so trat ich in seinen Plan einY así fue como yo entre en su plan
Sie kamen, um mich zu erledigenMe vinieron a rematar
Aus dem Nichts verschwinden sieDe la nada ellos se van
Ich bin nicht tot, das sind GerüchteNo estoy muerto, son rumores
Bewahre deine Krone aus BlumenGuarde su corona de flores
Die Trommeln wurden zum Schweigen gebrachtSilenciaron los tambores
Darüber habe ich gelernt, dass es zum HimmelDe esto aprendí que para el cielo
Keine Aufzüge gibtNo hay elevadores

Die Straße brennt, eines Tages wird sie dich verbrennenLa calle en fuego algún día va a quemarte
Das Leben überrascht dich, du musst dich vorbereitenLa vida te da sorpresas, tienes que prepararte
Nur ein Süchtiger in der Schießerei kam, um mich zu rettenSolo un adicto en el tiroteo vino a salvarme
Wer am wenigsten erwartet, kann dir eines Tages helfenQuien menos te imaginas algún día puede ayudarte
Komm schonCome on

Wir sind im KriegTamo en guerra
Viele sind schon weggegangenYa muchos se han ido en volanta
Von der Erde, nur wenige stehen aufDe la tierra, pocos son los que se levantan
Der Tod schleicht umher, ohSale la muerte al asecho oh
Lass uns sehen, wer überlebt, ja ehVamos a ver quién sobrevive ye eh
Ich habe den Sturm auf meine Weise besiegtYo por mi cuenta vencí la tormenta
Sag mir, wer kann mich aufhaltenDime quién me puede parar

Ich hatte 3 Attentate, 2 schlugen fehl, bei einem haben sie mich erwischtTuve 3 atentados, 2 fallaron, en uno me pillaron
Ich kämpfe immer noch mit dem Trauma, das sie mir hinterlassen habenTodavía lidio con el trauma que me dejaron
Und ich erkenne, dass es bis zu meinem Tod so sein wirdY reconozco que será hasta que muera
Aber obwohl ich hinkePero aunque estoy cojo
War ich der Härteste in diesem RennenHe sido el más duro en esta carrera

Ich hatte ein Schicksal, das ich nicht verstanden hatteMe tocaba un destino que no había entendido
Wenn ich jetzt in die Vergangenheit schaue, macht es SinnCuando miro el pasado ahora tiene sentido
Es hat sich gelohnt, die Schießerei, die Schule zu verlierenValió la pena la balacera perder la escuela
Der Rollstuhl, das Krankenhaus und das, was ich gelitten habeLa silla de ruedas, el hospital y lo que he sufrido

Der Schmerz von damals ist vergangenYa se fue el dolor de aquel entonces
Jetzt sind es mehr als 100.000 die KonzerteAhora son más de 100 miles los concier
Ich hätte nie gedacht, wie weit mein Name kommen würdeJamás pensé hasta donde llegaría mi nombre
Mit dem göttlichen Segen durch den Sohn des MenschenCon la bendición divina por el hijo del hombre

Es sind Millionen von Fans, die meinen Spuren folgenSon millones de fans lo que están siguiendo mi huella
Sogar mein Label hat jetzt seine eigene FlascheHasta mi sello el cartel ya tiene su propia botella
Vom Sterbenden wurde ich zu einem SuperstarDe moribundo pase a ser una superestrella
Willst du die Straße? Ich habe genug davon¿Tú quieres el calle? Ya yo me cansé de ella

Wir sind im KriegTamo en guerra
Viele sind schon weggegangenYa muchos se han ido en volanta
Von der Erde, nur wenige stehen aufDe la tierra, pocos son los que se levantan
Der Tod schleicht umher, ohSale la muerte al asecho oh
Lass uns sehen, wer überlebt, ja ehVamos a ver quién sobrevive ye eh
Ich habe den Sturm auf meine Weise besiegtYo por mi cuenta vencí la tormenta
Sag mir, wer kann mich aufhaltenDime quién me puede parar

UnaufhaltbarImparable
Sprich nicht von der Straße, wenn du sie nicht gelebt hastNo me hable de calle si no la has vivido
Und singe sie auch nicht.Ni tampoco la cante