Burn It Up

Fais-le brûler

Burn It Up

Fais-le brûlerBurn it up
Fille, fais-le chaudGirl, make it hot
Comme si le toit était en feuLike the roof is on fire
Fais-le brûlerBurn it up
Fille, la façon dont tu dansesGirl, the way you dance
Tu es mon seul désirYou are my one desire
Allez, viensCome on

Si chaude, tu es en feuSo hot you're one fire
Si chaude, tu es en feuSo hot you're one fire
Si chaude, tu es en feuSo hot you're one fire
Si chaude, tu es en feuSo hot you're one fire
Si chaude, tu es en feuSo hot you're one fire
Si chaude, tu es en feuSo hot you're one fire
Si chaude, tu es en feuSo hot you're one fire

Quand tu le fais roulerWhen you roll it
Je ne peux pas le contrôlerI can't control it
Et quand tu le lancesAnd when you throw it
C'est dur de l'attraperIt's hard to catch it
Et quand tu le secouesAnd when you shake it
Je prie pour que tu ne le casses pasI pray you don't break it
Et quand tu le laisses tomberAnd when you drop it
Fille, je ne peux pas le supporterGirl, I cannot take it

Il y a quelque chose dans ta façon de bougerSomething about the way you move
La sueur coule sur toiSweat is dripping all over you
La façon dont tu laisses le rythme te prendreThe way you let the beat take over you
Bébé, ne t'arrête pas, continue, fais-le chaudBaby, don't stop, keep it going, make it hot
La façon dont tu mets ton dos en mouvement (maman!)The way you put your back in motion (momma!)
Oh, je t'aime comme tu le fais (maman!)Oh I love you the way you freakin' it (momma!)

Tu me fais sortir du VIP (maman!)You got me comin' out of vip (momma!)
Parce que tu ressembles à la fille de mes rêves (maman!)Cause you look like the girl in my dreams (momma!)
Je rentre dans le club, la première chose que je vois, c'est toi qui dansesI step up in the club, first thing I see is you freakin' it
Tes yeux et ton langage corporel me disent que tu veux que je te toucheYour eyes and body language tells me you want me to hit it
Eh bien, je dis filleWell, I say girl
Ramène ça vers moiBack that thing up to me

Plus près, un peu plus près (fais-le!)Closer, a little closer (work it!)
Allez, secoue-le sur moi maintenant (fais-le!)Come on and shake it on me now (work it!)
Allez, travaille-le sur moi maintenant (fais-le!)Come on and work it on me now (work it!)
Fille, ça chauffe maintenant (fais-le!)Girl, it's getting heated now (work it!)
Il est temps de mettre ce club en feu maintenantIt's time to put this club on fire now

Fais-le brûlerBurn it up
Fille, fais-le chaudGirl, make it hot
Comme si le toit était en feuLike the roof is on fire
Fais-le brûlerBurn it up
Fille, la façon dont tu dansesGirl, the way you dance
Tu es mon seul désirYou are my one desire

Fais-le brûlerBurn it up
Fille, je m'en fousGirl, I don't care
Si tout l'endroit brûleIf the whole place burn down
Fais-le brûlerBurn it up
Fais-le brûlerBurn it up
Fais-le brûlerBurn it up

Hey, regarde si tu veuxHey, mira si quieres
Si non, ne regarde pasSi no, no mires
Que je suis le nicheQue soy el niche
Qui te fait t'intéresserQue pone la que te fijes
Tu te sens seule, tu as besoin de moiTe sientes sola, me necesitas

Ce qu'il y a, c'est tripa pour ma doñitaLo que hay es tripa pa' mi doñita
Beaucoup de mouvements, sandunga avec des parolesMucho meneo, sandunga con liriqueo
Je les fais défiler parce que tous me traitent de mocheMe los paseo porq to's me llaman feo
Ne me lèche pas, c'est mon boulotNo te me lambas, este es mi chamba
Faire des chants pour les trangalangasHacer cantos a los trangalangas

Chaleur, sueurCalor, sudor
Dansant le reggaetonBailando reggaeton
Chaleur, sueurCalor, sudor
Continue de danser et ne t'arrête pasSigue bailando y no pares
Chaleur, sueurCalor, sudor
Dansant le reggaetonBailando reggaeton
Chaleur, sueurCalor, sudor
Demande plus, veux plusPide más, quiere más
Colle-toi et vas-yPégate y dale

Ressentez mon feu, les fillesSientan mi fuego, muchachas
Allez, guarachaDale, guaracha
Temble, temble pour que ça trembleTembleque tembleque pa' que tiemblen la cachas
Cristal et don perignon et ils se saoulentCristal y don perignon y se emborrachan
J'adore son style, je fais le pas et elle ne se baisse pasMe encanta su facha, le tiro y no se agacha

Fais exploser le sol, marshmallowRompe el suelo, marshmallow
Le duo de l'histoire avec R. Kelly dans un duelEl dúo de la historia con r. Kelly en un duelo
Regarde, regarde, regardeVelo, velo, velo
Comme le chat, avec mon reggaeton, elle lâche ses cheveuxComo la gata con mi reggaeton se suelta el pelo
'W', R. Kelly, Luny Tunes et Nelly'W', r. Kelly, luny tunes and nelly

Yandel, mets le don peri au fraisYandel, pon a enfriar el don peri'
Je mets les sacs et les feuilles de myrtilleYo pongo los sacos y las hojas de blueberry
Tout est prêt, chérieEsta to' ready, chula
Pour que tu transpires la cerisePa' que se te sude la cherry

Trois, deux, unTres, two, one
Le soleil du reggaetonEl Sol del reggaeton
Celui qui continue à briller fortEl que sigue brillando bien duro
Mera, je suis le passé, le présent et le futurMera, soy el pasado, presente, y futuro
Fais du bruit, fais du bruit et je te botte, coq bourréRonca, ronca y te patie, gallo bolo

Les chiffres parlent d'eux-mêmesLos números hablan por si solo
Propriétaire de la sandunga depuis l'enfanceDueño de la sandunga desde la infancia
Avec Luny Tunes, je les fais défiler avec éléganceCon luny tunes los paseo con elegancia
Je sais que ça fait mal, mais je vais dépenser mes sousYo sé que duele, pero voy a gastar mis cheles
Avec la fille aux yeux ensorcelés, démarre et vas-yCon la nena de ojos brujos, arranca y déle

Fais-le brûlerBurn it up
Fille, fais-le chaudGirl, make it hot
Comme si le toit était en feuLike the roof is on fire
Fais-le brûlerBurn it up
Fille, la façon dont tu dansesGirl, the way you dance
Tu es mon seul désirYou are my one desire

Fais-le brûlerBurn it up
Fille, je m'en fousGirl, I don't care
Si tout l'endroit brûleIf the whole place burn down
Fais-le brûlerBurn it up
Fais-le brûlerBurn it up
Fais-le brûlerBurn it up

Chaleur, sueurCalor, sudor
Dansant le reggaetonBailando reggaeton
Chaleur, sueurCalor, sudor
Continue de danser et ne t'arrête pasSigue bailando y no pares
Chaleur, sueurCalor, sudor
Dansant le reggaetonBailando reggaeton
Chaleur, sueurCalor, sudor
Demande plus, veux plusPide más, quiere más
Colle-toi et vas-yPégate y dale