Carta a Un Amigo

Letter to a Friend

Carta a Un Amigo

No one knows! How much it hurts from this prisonNadie sabe! Cuanto duele desde esta prisión
Having received this harsh newsEl haber recivido esta dura noticia
Dear friend, colon, I hope everything is fineQuerido amigo dos puntos, espero todo este bien
Although it's not easy to do what I'm going to doAunque no es fácil hacer, lo que voy a hacer

Maybe I disrespect you, although that's not my intentionQuizá te falte el respeto, aunque esa no es mi intencion
I know it's been some time, and I understand your positionSe que a pasado algún tiempo, y entiendo tu posicion
You know I made her suffer, made her feelSabes que la hice sufrir, la hice sentir
That she wasn't worth it to me, but I regretted itQue no valia para mi, pero me arrepenti
You know I made her cry, even though I loved herSabes que la hice llorar, aunque la llegue a amar

And even though I know I lost her, I still have youY aunque se que la perdí, aun te tengo a ti
Because my friend, takes care of my woman!Pues quien fue mi amigo, cuida mi mujer!
I don't know why, I don't know whyNo se porque, no se porque
Takes care of my woman, I know I messed up!Cuida mi mujer, se que falle!
But I never thought that you, my friend, would take care of my woman!Pero nunca pensé que tu mi amigo, cuidaras mi mujer!

I continue these lines, never forgettingContinuo estas letras, sin nunca olvidar
That you grew up with me, and that you will take care of herQue tu creciste conmigo, y que la vas a cuidar
You never failed her, such friendshipTu nunca le faltaste, tanta amistad
Maybe what I had before, I didn't know how to take care ofQuizá lo que antes tube, no lo supe cuidar
And now my friend, takes care of my womanY hoy quien fue mi amigo, cuida mi mujer

I don't know why, I don't know whyNo se porque, no se porque
Takes care of my woman, I know I messed upCuida mi mujer, se que falle
But I never thought that you, my friend, would take care of my womanPero nunca pensé que tu mi amigo cuidaras mi mujer

No! That you, my friend, would take care of my woman!No! Que tu mi amigo cuidaras mi mujer!
I don't know why, I don't know whyNo se porque, no se porque
Takes care of my woman, I know I messed upCuidas mi mujer, se que falle
But I never thought that you, my friend, would take care of my womanPero nunca pensé que tu mi amigo cuidaras mi mujer

You, who can see her, without offendingTu que la puedes ver, sin ofender
Tell her that I understood, that destiny is like thisCuentale que entendi, que el destino es asii
And now my friend takes care of my woman!Y hoy quien fue mi amigo cuida mi mujer!
I don't know why, I don't know whyNo se porque, no se porque
Takes care of my woman, I know I messed upCuidas mi mujer, se que falle
But I never thought! NoPero nunca pensé! No
Takes care of my woman, I don't know why!Cuidas mi mujer, yo no se porque!

No! Why, noNo! Por que, no
My friend, takes care of my woman!Mi amigoo, cuidas mi mujer!
I don't know why, I don't know whyNo se porque, no se porque
Takes care of my woman, I know I messed upCuidas mi mujer, se que falle
But I never thought that you, my friend, would take care of my womanPero nunca pensé que tu mi amigo cuidaras mi mujer
Takes care of my woman! NoCuidaras mi mujer! No
You, my friend!Tu mi amigoo!