Noche de Entierro (part. Luny Tunes, Tonny Tun Tun, Tainy, Wisin & Yandel, Héctor El Father y Zion)

Nuit d'Enterrement (feat. Luny Tunes, Tonny Tun Tun, Tainy, Wisin & Yandel, Héctor El Father et Zion)

Noche de Entierro (part. Luny Tunes, Tonny Tun Tun, Tainy, Wisin & Yandel, Héctor El Father y Zion)

Ah, notre amour est finiAy, nuestro amor se acabó
Trouve-toi un autre hommePor mí búscate otro hombre
Un autre qui te rendra folleOtro que te vuelva loca
Folle, folle, parsLoca, loca, vete

Ah, notre amour est finiAy, nuestro amor se acabó
Trouve-toi un autre hommePor mí búscate otro hombre
Un autre qui te rendra folleOtro que te vuelva loca
Folle, folle, parsLoca, loca, vete

(Allez, Yandel!)(¡Zumba, Yandel!)
Je continue à m'amuserYo sigo vacilando
Oubliant mes peinesLas penas olvidando
Je bois beaucoup de rhumMucho ron bebiendo
Parce que je t'efface de mon esprit (Luny Tunes!)Porque de mi mente yo te estoy sacando (¡Luny Tunes!)
Je continue à m'amuserYo sigo vacilando
Oubliant mes peinesLas penas olvidando
Je bois beaucoup de rhumMucho ron bebiendo
Parce que je t'efface de mon espritPorque de mi mente yo te estoy sacando
Habille-toi de noir, Maria Lola, et nonVístete de luto María Lola y no
Donne de la vie à ce qui sent le mortPóngale vida a lo que huele a muerto
Parce qu'ici, c'est moi qui commandeQue aquí mando yo

(Les Benjamins présentent : Héctor El Father!)(Los Benjamins, presentan: Héctor El Father!)

Maria Lola, pars, je suis un chien vingt-quatre septMaria Lola, vete, que yo soy perro veinticuatro siete
Rassemble toutes les photos dans le sacRecógete y mete to'as las fotos en el motete
Relax, doucement, caresse-moi le petitRelax, suave, acaríciame el petete
Parce que ce soir, on va à la dériveQue esta noche nos fuimos al garete
Tu es restée seule, et maintenant qui va te faire danserTe quedaste sola, y ahora quién te va a guayar la cola
Tu as couru un marathon, mais moi, j'ai lâché la balleTú has corrío' un maratón, pero yo boté la bola
Tranquille, tu n'as pas le cœur en bétonTranquila, que usted no tiene el pecho 'e tola
Donne-moi un tour et je te vois, LolaDame una ride y te veo Lola

Tout est froid, tu as échangé la Chine contre une bouteilleEstá to' frío, cambiaste china por botella
Mais t'inquiète, je ne suis pas du genre à être jalouxPero tranquilo, porque yo no soy de los que celan
Tu me verras là-bas, posé avec une plus belleMe verás por allá afinca'o con una más buena

Ah, notre amour est finiAy, nuestro amor se acabó
Trouve-toi un autre hommePor mí búscate otro hombre
Un autre qui te rendra folleOtro que te vuelva loca
Folle, folle, parsLoca, loca, vete
Ah, notre amour est finiAy, nuestro amor se acabó
Trouve-toi un autre hommePor mí búscate otro hombre
Un autre qui te rendra folleOtro que te vuelva loca
Folle, folle, parsLoca, loca, vete

(Les Benjamins présentent : Daddy Le Grand Patron!)(¡Los Benjamins presentan: Daddy The Big Boss!)

Qui est celui qui te fait vibrer?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Qui est celui qui te fait réfléchir?¿Quién es el que te pone a pensar?
Qui est celui que tu veux embrasser?¿Quién es al que tú quiere' besar?
Qui est-ce? L'unique, Daddy!¿Quién es? One and only, Daddy!
Ma, tu vois, tout est finiMa', ya tú ves, todo terminó
C'était une bêtise notre relationFue una estupidez nuestra relación
Je t'ai déjà oubliée, ne m'appelle pas, nonYo ya te olvidé, no me llames, no
Ma, ne t'inquiète pas, je te pardonneMa', no se apure, te tengo perdón
Et alors? Maintenant, j'ai quelques filles¿Y qué pasó? Ahora tengo un par de ladies
Qui me disent : Bébé, monte-moi dans le BentleyQue me dicen: Baby, móntame en el Bentley
Et alors? Même si tu as un autre homme¿Y qué pasó? Y aunque tengas otro hombre
Je parie que tu n'oublieras jamais mon nomYo te apuesto que nunca olvidarás mi nombre
Tranquille, avec du styleCon calmona, frontosona
Et je dévore toutes les filles que je vois seulesY voy devorando todas las gatas que yo veo sola
Je sors faire la fête, je rentre chez moi, ma, à n'importe quelle heureMe voy de party, llego a mi casa, ma', a cualquier hora
Vis ta vie, car la mienne, je ne la change pour rien maintenantVive tu vida que yo la mía no la cambio por na' ahora
Qui est celui qui te fait vibrer?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Qui est celui qui te fait réfléchir?¿Quién es el que te pone a pensar?
Qui est celui que tu veux embrasser?¿Quién es al que tú quiere' besar?
Qui est-ce? (Le Grand Patron, Daddy!)¿Quién es? (The Big Boss, Daddy!)

Ah, notre amour est finiAy, nuestro amor se acabó
Trouve-toi un autre hommePor mí búscate otro hombre
Un autre qui te rendra folleOtro que te vuelva loca
Folle, folle, parsLoca, loca, vete
Ah, notre amour est finiAy, nuestro amor se acabó
Trouve-toi un autre hommePor mí búscate otro hombre
Un autre qui te rendra folleOtro que te vuelva loca
Folle, folle, parsLoca, loca, vete

(Hey, sincèrement)(Oye, sinceramente)
La relation est annulée, je t'ai donné des chancesLa relación se cancela, te di gabela
Sachant comment je suis, tu me cries et tu es jalouseSabiendo cómo soy, me gritas y me celas
Je ne mets plus de cannelle sur cette bouillieA esa avena no le tiro más canela
Je continue à faire la fête, usant mes semellesYo sigo en el party gastando las suelas
Parce que la série, c'est la partie où tu t'envolesPorque la novela está es la parte que tú vuelas
Et je contrôle le volantY yo controlo la manivela
Hey, tu fais un régime parce que tu fais du mannequinatOye, tú haces dieta porque modelas
Et je suis ici à manger du riz avec des haricotsY yo sigo aquí comiendo arroz con habichuelas
Et ça fait un an sans elle, juste à traînerY ya llevo un año sin ella, en el puro jangueo
Je ne la vois plus, juste du rhum et des soiréesYa yo no la veo, sólo ron y buleo
Et si c'est pour danser, danse un peuY si es cuestión de perreo, perreo dale un paseo
Ce soir, c'est nuit d'enterrement, chérie, ressens mon désirHoy es noche de entierro, chula, siente mi deseo

Les Benjamins présententLos Benjamins presentan
La Combinación del DineroLa Combinación del Dinero
Doble U Le SurvivantDoble U El Sobreviviente
YandelYandel
Héctor El FatherHéctor El Father
Daddy YankeeDaddy Yankee
Daddy Yankee, ouais!Daddy Yankee, yo!
Tonny Tun TunTonny Tun Tun
La vraie essenceLa verdadera esencia
Les PrésidentsLos Presidentes
Luny TunesLuny Tunes
Le Grand Patron, Daddy!The Big Boss, Daddy!
Les protagonistes de ce chapitreLos protagonistas de este capítulo
Tainy, Les Benjamins!¡Tainy, Los Benjamins!
Un million de copies obligatoires, pourUn millón de copias obliga'o, pa'
ObligatoireObliga'o
Le cartel arrive bientôt!Cartel coming soon!
Le Grand PatronThe Big Boss