Rah Rah (remix) (feat. Pitbull & Elephant Man)

Rah Rah (remix) (feat. Pitbull & Elephant Man)

Rah Rah (remix) (feat. Pitbull & Elephant Man)

Bomb a drop (Éléphant)Bomb a drop (Elephant)
Couvre-toi (Daddy Yankee)Run for cover (Daddy Yankee)
Sauve ta mèreSave ya mama

Puis-je avoir un (rah) de tous les JamaïcainsCan I get a (rah) from all Jamaicans
Puis-je avoir un (rah) de mes PortoricainsCan I get a (rah) from my Puerto Ricans
Puis-je avoir un (rah) de tous mes HaïtiensCan I get a (rah) from all my Haitians
RrrRrr

Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)
Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)

AK sur le mur et fais comme ça (rah, rah)AK ova di wall and go so (rah, rah)
Quand tu te dresses, fais comme ça (rah, rah)From yuh tall up tall go so (rah, rah)
Depuis qu'ils appellent, fais comme ça (rah, rah)From a day dem call go so (rah, rah)
Tu ne fais pas de petites conneries, fais comme ça (rrr)Yuh nah buss somen small go so (rrr)

Nouveau son qui fait tourner le dancehall (rrr)New forward have di dancehall dizzy (rrr)
Les voyous sortent le zagga ziggyThugs pop out di zagga ziggy
Le style qu'on pose dans le club, ils sont tous en train de danserStyle weh we a pose inna di club a dem a jiggy
De New York à Philly, on reste en tête, ça bouge, ça s'ambiancerFrom New York to Philly a still a we lead a gwaan a biggy get jiggy

Mets le rah, que ce soit sous le soleil ou quand il fait fraisTun on di rah, whetha a Sun hot or when it chilly
Laisse-le brûler comme quand je vois Usher avec ChilliLet it burn like when mi see Usher do to Chilli
Ce style-là, ne va pas mourir, il va vivre comme MakaveliDat style yah, nah go dead it ago live like Makavelli
Je vais appeler les Haïtiens et tous les TrinisMi go call Haitians and all Trinis

Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)
Dáselo (rah), muévelo (rah)Dáselo (rah), muévelo (rah)
Les gangsterinos latinos me crient (rah)Los gangsterinos latinos me gritan (rah)

Ça doit être le Boss, preuve du contrôleTiene que ser el Boss, prueba del control
Dominant dans le flow, union dangereuse, bienvenue dans la zone de dangerDominando en el flow, peligrosa unión, welcome to the danger zone
San Juan et Kingston, ce que je réciteSan Juan and Kingston, lo cual recito
Dancehall et reggaeton, c'est du soleilDancehall y reggaeton es del sol

Ma', bouge-toi (rah), je l'ai eu (rah)Ma', muévete (rah), yo la pillé (rah)
Je l'ai arrosée et tu le saisLa acribillé y eso tú lo sabes
On y va, toi et moi, viens iciLet's get it on, you and me, ven aquí
Discrètement avec mon shot (le sugar daddy!)On the low with mi shot (the sugar daddy!)

Ce son est lourd, tiens bon et supporteTe va dura ese corte, aguanta y soporte
Les faire danser, c'est mon sport préféréPonerlas a perrear mi favorito deporte
Le froid ne doit pas avorter, il se réconforteEl frío no aborte y se reconforte
Amène le soleil des Caraïbes vers les terres du NordLleve el sol del Caribe pa' las tierras del Norte

Gardez votre allure, tous mes potesMantengan su porte, todos mis consorte
Que ceux qui dansent n'ont pas de visa ni de passeport (joseando)Que lo baile que no tiene visa ni pasaporte (joseando)
On marche et parle comme des gangsters (yes, sir!)We walk and talk like the gangsta (yes, sir!)
C'est comme ça à Puertorro et en Jamaïque (Daddy!)Así es Puertorro y Jamaica (Daddy!)

Dáselo (rah), muévelo (rah)Dáselo (rah), muévelo (rah)
Les Latinas sautent, les Latinas me crient (rah)Latina' brinca', latina' me gritan (rah)
Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)
Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)

Puis-je avoir un (rah, rah) de tous mes gens des CaraïbesCan I get a (rah, rah) from all over my Caribbean people
Cubains, Asiatiques, Jamaïcains, PortoricainsCuban, Asian, Jamaican, Puerto Rican
Allez, dites tous avec moi (rah, rah), toutes mes sexy mamies (rah, rah)Come one let's say y'all with me (rah, rah), all my sexy mamis (rah, rah)
Bouge-le (rah rah), recule-le (rah, rah, rah, rah)Wine it up (rah rah), back it up (rah, rah, rah, rah)

Pitbull, Daddy Yankee, ÉléphantPitbull, Daddy Yankee, Elephant Man
Caraïbes connectées des briques blanchesCaribbean connected from white bricks
Aux sables blancs, aux femmes qui aiment çaTo white sands, to women that like dem
Ce soir c'est la nuit, mec, je suis comme un, fouTonight's the night man, I'm like a, nuts
Jeune aussi, serré mec (rah rah)Young too, tight man (rah rah)

Tu sais déjà, ma gente latina, en avant, en hautYa tú sabes, mi gente latina, pa' lante, pa' arriba
C'est un mensonge que les latinos ne tirent pas, qu'est-ce que tu regardes?Es mentira que los latinos no tiran, ¿qué tú mira'?
Fais attention, ils te prennent la vie comme le SIDATen cuidao' que te quitan la vida como la SIDA
Ay, ma mère, quelle merveille (rah, rah)Ay, mi madre, qué maravilla (rah, rah)

Allez les gars, ils disentGet it boys of dem here say
Ils sortent, se préparent, tirent et squeezent (rah, rah)They pull out, cock back, pour and squizzing (rah, rah)
Mieux vaut se baisser, vite ils tirent, on s'en foutBetter duck, quick dem buck, right, we don't give a fuck
Ouais, planqué dans le club (rah, rah)Right, tuck in the club (rah, rah)

Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)
Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)

(Alors, puis-je avoir un rah?)(So, can I get a rah?)
D'un fan à New York CityFrom a fan dem inna New York City
(Mec, un bad bwoy)(Man, a bad bwoy)
Tu penses que c'est un mensonge, va demander à DiddyYuh tink a lie gwaan go ask Diddy

(Puis-je avoir un rah?)(Can I get a rah?)
Des filles qui ont l'air joliesFrom a female girls weh look pretty
Dans le Club SpeedInna Club Speed
Avec leurs fesses et secoue tes seinsPackin dem booty and shake yuh titties

(Puis-je avoir un rah?)(Can I get a rah?)
Tous les Portoricains s'y mettentAll di Puerto Ricans a get wid it
Dominicains, JamaïcainsDominicans, Jamaicans
Haïtiens et tous les TrinisHaitians and all di Trinis

(Puis-je avoir un rah?)(Can I get a rah?)
Des filles sur la plage en bikiniFrom di gal dem pon di beach inna bikini
Qu'elles soient rondes ou minces, je te donneFat or yuh skinny mi a give
Une pour en faire vingtYuh one a mek a twenty

Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)
Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)

Toute la journée on ne dort pas, nuits après nuits on tapeAll di day we nuh sleep, nights upon nights we a beat
Toujours avec nos deux yeux, je marche dans la rueAlways have we two eye walk mi a di street
Les gangsters font chauffer l'endroit comme des flics enragésGangstas a run di place hot like wild police
Quand on se croise, ça fait comme quand deux ennemis se rencontrentWhen we buck up it a go so cau when two enemy meet

Une chose à propos des Jamaïcains, ils ne reculent pasOne ting bout Jamaicans, dem nuh retreat
Les gars des Caraïbes sont durs, pas de conneriesMan from di Caribbean bad nuh bloodcleet
Mets le rah, regarde tes ennemis reculerTun on di rah, watch yuh enemy dem a retreat
Big up aux voyous en prison qui dorment, clairBig up di thugs inna prison a sleep, clear

Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)
Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)

Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)
Fais péter (rah), fais péter (rah)Buss a blank (rah), buss a blank (rah)
Tout le monde, tout le monde fait comme ça (rah, rah)Everybody, everybody go so (rah, rah)