Sácala (part. Don Omar, Hector El Father, Tego Calderon, Julio Voltio y Wisin & Yandel)

Haal Het Eruit (met Don Omar, Hector El Father, Tego Calderon, Julio Voltio en Wisin & Yandel)

Sácala (part. Don Omar, Hector El Father, Tego Calderon, Julio Voltio y Wisin & Yandel)

Yo'Yo'
DaddyDaddy
Nieuwe BloedSangre Nueva
Dames en heren, dit is Nieuwe BloedDamas y caballero', esto es Sangre Nueva
Respect, goed of slechtRespeto a la buena o a la mala
Ik stel je voorTe lo presento
De toekomst van deze muziekEl futuro de esta música
Dit is Nieuwe BloedEsto es Sangre Nueva
Onverwoestbaar Nieuwe BloedSangre Nueva indestructible
Dit is Nieuwe BloedEsto es Sangre Nueva
NaldoNaldo
¡Don!¡Don!
Nieuwe BloedSangre Nueva
Laat ze maar komenDéjalos que se tiren
Hou je vastAguántate esa
Nieuwe BloedSangre Nueva
Zion, schat (Nieuwe Bloed)Zion, baby (Sangre Nueva)
Naldo, nu is het jouw beurtNaldo, ahora es tu turno
Nieuwe BloedSangre Nueva
Pak zeMátalos
Nieuwe BloedSangre Nueva

Haal het eruit, kom op, gebruik hetSácala, dale úsala
Wees niet bangNo le tengas miedo
Als het om doodgaan gaatSi es cuestión de morir
Laat ze eerst maar doodgaanPrimero que se mueran ellos

Haal het eruit (hand omhoog!), kom op, gebruik het (zonder angst!)Sácala (¡mano arriba!), dale, úsala (¡sin miedo!)
Wees niet bang (hard!)No le tengas miedo (¡duro!)
Als het om doodgaan gaatSi es cuestión de morir
Laat ze eerst maar doodgaanPrimero que se mueran ellos

Kom op, saquichambe, want mijn honden hebben hongerDale, saquichambe, que mis perro' tienen hambre
Als ze krampen krijgen, likt de R ze afSi les da calambre el R se los lambe
Jullie zijn toch niet zo stoer? Ik hak meloenen met de handgreep¿Ustede' no son bravo'? Yo rajo melones con el cabo
Gooi maar, klootzakken, ik blijf geld makenTírenme, cabrone', que yo sigo haciendo chavo'

Blijf stil, turuleco's, jullie zijn allemaal schapen in de strijdQuietos turuleco', ustedes to' guerreando son marrueco'
Papi, voor de chola is er geen vestPapi, pa' la chola no hay chaleco'
Blijf stil, wingole, of we halen de guacamole tevoorschijnQuieto wingole o te sacamo' el guacamole
Honderd met de pistool en honderd met de caracole'Cien con la pistola y cien con los de caracole'

Laat me niet uit de hand lopen of ik maak je helemaal leegNo me descontrolen o te vacío to' el treintoler
Al diegenen die opscheppen eindigen in de hoekTo' los que roncaron terminaron pa' la corner
Heb je gezien hoe de slopers aanvallen?Viste cómo atacan los demolers
Naldo, iedereen schept op en niemand kan tegen La MoleNaldo, toíto' roncan y ninguno puede con La Mole

Haal het eruit, kom op, gebruik het (dat was El Father, papi, Hector El Bambino)Sácala, dale úsala (ese era El Father, papi, Hector El Bambino)
Wees niet bang (en nu is het jouw beurt met de andere fantastische)No le tengas miedo (y ahora te toca con el otro fantástico)
Als het om doodgaan gaat (papi, je gaat mijn naam nooit vergeten, ik ben je nachtmerrie)Si es cuestión de morir (papi, tú nunca va' a olvidar mi nombre, yo soy tu pesadilla)
Laat ze eerst maar doodgaan (hey)Primero que se mueran ellos (ey)

Degene die ze laat eten, wordt boosSe mosquea el que los pone a comer brea
Degene die hen uitdaagt en hen negeertEl que les frontea y les pichea
Met de kleintjes met de gekleurde ogen, de neger laat ze niet winnenCon los ojito' colora'o el negrito les campea
Verhoog de brillen zodat ze kunnen zienSúbele las gafita' pa' que vea'

Papi, van een afstand kijken ze naar me en gooien zePapi, de lejito' me miran y me tiran
Het zijn mijn dingen, zoek je eigen wegSon cosa' mía', busquen sus vía'
En hoewel ze samenspannen dat ze dominerenY aunque conspiran de que dominan
Jullie bewonderen me allemaal (hey)Ustede' to' me admiran (ey)

Haal het eruit, kom op, gebruik hetSácala, dale úsala
Wees niet bangNo le tengas miedo
Als het om doodgaan gaatSi es cuestión de morir
Laat ze eerst maar doodgaanPrimero que se mueran ellos

Zoek een andere zak (uh), om de bellaco in te stoppenConsigue otro saco (uh), pa' meterle bellaco
W, breek de tabak (uh)W, parte el tabaco (uh)
Bereid je voor op de overval, de lyrische barbaar is aangekomenPrepárense para el atraco, llegó el lírical barraco
In de schijf van de nieuwe jongensEn el disco de los nuevo' chamaco'

Bambino, laat de bezem zakken, geef de kolf van mahonieBambino, baja la escoba, dale la culata de caoba
Laten we al deze domme maffia in brand stekenVamo' a darle fuego a to' esta mafia boba
Ze hebben ons verkeerd begrepen met degene die trova zongNos cogieron equivoca'o con el que cantaba trova'
En nu doodt hij ze en laat ze rondrijden in de kofferbak van een NovaY ahora los mata y los pasea en el baúl de un Nova

De sleutelman, jager in het schipEl hombre clave, cazando en la nave
Dat ze onder slot en grendel gaanQue se tranquen bajo llave
Het is gevaarlijk dat W samen met El Father rondlooptEs un peligro que anden junto' W con El Father
(Jij weet het, Doble, de abnormalen zijn samengekomen)(Tú sabes, Doble, se juntaron los anormale')

Zet het op je rug, niet opscheppen of ik eet jullie allemaal opPonlo en el lomo, no me ronquen o a to' me los como
Naldo, wie zich waagt, krijgt loodNaldo, al que se tire lo que hay es plomo
En ik breng Yomo mee en zo zijn weY les traigo a Yomo y así somo'
Geven deze paloma's een klapDándole en el buche a esto' palomo'

En wat van mij is, neem ik en wie zich verzet, wordt met de volle kracht onderdruktY lo que es mío lo tomo y el que se oponga con el full lo domo
Ik kom sinds de Momo 24 in Cromo rijdYo vengo desde que corren los Momo 24 en Cromo
En ik laat je klappen zien (Bambino)Y a tus cantazo' los asomo (Bambino)
Ik ben degene met de tol, gooi me, lambone, geef me promo (hey, ay, ey)Soy el de la tolta, tírenme, lambone', denme promo (ey, ay, ey)

Goedenavond, ik rapporteer vanuit de plaats van de feiten, heyBuenas noches, se reporta desde el lugar de los hecho', ey
De enige rapper met rechtEl único rapero con derecho
Om te zeggen dat ik de meest complete prospect van deze business benA decir que soy el más completo prospecto de este negocio por completo
Door hoe ik zing, dans, me gedraag en projecteerPor cómo canto, bailo, me conduzco y proyecto

En als je merkt dat ik geïrriteerd ben, is dat met iedereenY si me notan molesto es en efecto con todo'
Die me in de modder heeft gegooidLo' que me han echado lodo
Zoals ze zich hebben laten zien, geef ik ze een elleboogComo se han deja'o ver le' estoy dando de codo
Uiteindelijk, wat voor nut heb je voor me, domkop?A fin de cuenta', ¿qué falta me haces, bobo?

Als je zoals jij zegt, de cijfers spreken voor zichSi como tú me dice', pa', los número' hablan por sí solo'
Ik heb nooit geprobeerd je te bedriegenYo nunca he tratado de pasarte el rolo
Ik werk gewoon en je merkt het zelf, heyYo solo trabajo y te das cuenta por ti solo, ey
Ik werk gewoon en je merkt het zelfYo solo trabajo y te das cuenta por ti solo

Haal het eruit, kom op, gebruik hetSácala, dale úsala
Wees niet bangNo le tengas miedo
Als het om doodgaan gaatSi es cuestión de morir
Laat ze eerst maar doodgaanPrimero que se mueran ellos

Haal het eruit, kom op, gebruik hetSácala, dale úsala
Wees niet bangNo le tengas miedo
Als het om doodgaan gaatSi es cuestión de morir
Laat ze eerst maar doodgaanPrimero que se mueran ellos

Dit is Naldo, die je vandaag presenteertEste es Naldo, que hoy te presenta
De beste productie van nieuwe talentenLa mejor producción de nuevos talentos
NestyNesty
Dit is de productie waar alle grote exponenten van het reggaeton-genre samenkomenEsta es la producción donde todo' los grande' exponente' del género del reguetón se unen
NelyNely
Om het nieuwe te steunen, dit is de Nieuwe BloedPara apoyar lo nuevo, esta es la Sangre Sueva
TainyTainy
DomkopBobo
De nieuwe generatie van reggaetonLa nueva generación del reguetón