Mix Rap 1 (30-30 / Mi Fanático / Se Acelera El Flow) (part. Notty, Yaviah y Nas)

Mix Rap 1 (30-30 / Mon Fanatique / Le Flow S'accélère) (part. Notty, Yaviah et Nas)

Mix Rap 1 (30-30 / Mi Fanático / Se Acelera El Flow) (part. Notty, Yaviah y Nas)

[Partie I : 30-30 (La Prophétie)][Parte I: 30-30 (The Prophecy)]

Venant de l'ombre de l'îleComing from the shadow of the island
On est Winchester Yankee et Nas EscobarWe are Winchester Yankee and Nas Escobar
Pablo, quoi de neuf, mec ?Pablo, what's up, pa'?
Quoi de neuf, mec ?What's up, pa'?
Reste brut pour vousKeep it raw for y'all
Pas de doute, PR, écoute ça !No doubt, PR, check it!

30-30, M60, mitrailleuse, c'est létal, violent30-30, M60, metra, es letal, violenta
Alimente les esprits, de tout mon peuple entierAlimenta el mental, de toda mi gente completa
Fondamental est ma lettre, représente l'instrumentalFundamental es mi letra, representa el instrumental
Rapide ou lent, Winchester invente dans les années 90Rapida lenta, Winchester inventa en los noventa

Des lyrics en réponses à des questions qui n’ont pas de réponsesLiricas respuestas para preguntas que no contestan
Comme le mystère de quand la trompette sonneraComo el misterio de cuando suenen la trompeta
666, ça sera la marque de la bête666, sera la marca de la bestia
Directement sur ton front ou à ta main droiteDirecto para tu frente o a tu mano derecha

L'enfer, sur terreEl infierno, sobre la tierra
Mec, tu disais que dans les rues t'avais le jusSocio, que decia que en las calles tenia el jugo
Pour abattre n'importe qui avec le doigt sur la gâchettePara a cualquiera a gatillo darle
Disait Lansky, je vivrai toujours ma vie en grandDecia Lansky, siempre vivire mi vida en grande
Avec tant de frime, maintenant je traîne avec les flicsCon tanta guilla'era, ahora copera con lo federales
Il s'est laissé emporter par la méchanceté, le gamin, à tout instantSe dejo llevar por la maldad, el chico, en todo momento
La jalousie, la gâchette, des démons qui traînentLa envidia, gatillo, demonios que andan suelto
Ont des yeux mais ne regardent pas comme s'ils avaient un bandageTienen ojos y no miran como si tuvieran un bendaje
Personne ne pourra fermer mes yeux spirituelsNadie podra cerrar mis ojos espirituales
C'est pour le tireur qui pense juste au tirEs para el gatillero que sólo piensa en maltilleo
Il planque quelques sacs pour rigoler dans le brouillardCapea un pal de sacos para picharle al nebuleo
À un moment, il sent qu'on pourrait le prendre endormiDe momento se siente que lo pueden cojer dormido
Il doit rester alerte, donc il sniffe de la cokeTiene que estar alerta, así que le mete al perico
À un moment, il ressent une énorme poursuiteDe momento siente una persecucion enorme
Il ne peut plus tenir, court et se fait choper, coopérezNo lo aguanta, corre y lo baja, colaboren
Alors commence le problème quand on lui lâche la gnoleEntonce empieza el problema cuando le sueltan el fulete
Le fusil le frappe, la même histoire, l’innocentLo patea el rifle, la misma historia, el inocente
Et je me souviens des mots de celle qui m'a porté en elleY recuerdo las palabras de quien me tuvo en su vientre
Ton futur dépend de la semence de ton labeurTu futuro depende de la siembra de tu sobra
Chacun est responsable de sa récolte et la personneCada cual es reponsable de su cosecha y la persona
Qui arme sa gâchette, son fruit sera la mortQue siembra el gatillo su fruto sera la muerte
À l'épée meurt, celui qui à l'épée blesse aussiA espada muere, el que tambien a espada hiere
Impacte et tue, des lyrics intouchables, intactesImpacta y mata, lirica intocable, intacta
Je n’ai pas d’ennemis, le seul c'est SatanNo tengo enemigos, el unico es el Satan
Chante, quelque chose qui ne soit pas de la blague,Canta, cosa que no sea lata-lata
Tu veux être gangster, tu es qu’un clown, ça va ?Quieres ser ganster, eres guasa-guasa, wassup?

Ouais, vous savez tous ce qu'il en estYeah, y'all know the dilly
Vous savez tous ce qu'il en est, quand les flics débarquentYa know the dilly, when the cops get peally
Vraiment, vérifiez le plan, mecFor really, check the drilly, yo'
Faites des expéditions, des diamants, le meilleur de New YorkRide expeditions, diamonds, New York's finest
Dieux grands, voyez que le dieu Nas est intemporelLarge gods, see the god Nas is timeless
Mac officiel, pistolet noir, le rap te frappeMac official, black pistol, rap hit you
Beaucoup d'amour pour Porto Rico, on roule avec vousMuch love to Puerto Rico, we rolling with you
Winchester ici pour vous bénirWinchester here to bless you
'97, gros Nas, un amour pour PR'97, big Nas, love out to PR
Et on se casse comme ça, gardez vos flingues au chaudAnd we out like that, keep the gats cocked back
Winchester et Nas, à la hausse babyWinchester and Nas, on the rise baby
PR à QB, mot d'ordrePR to QB, word up

Décrivons un certain rythmeLet's describe a certain beat

[Partie II : Mon Fanatique][Parte II: Mi Fanático]

Mains en l'air tout le monde, commence le 30-30Manos arriba todo el mundo, comienza el 30-30
Je ne suis pas un novice, je viens des années 80No soy un novatillo, vengo desde los 80's
Les fois où j'ai écrasé des ennemis, j'ai perdu le compteLas veces que aplasté enemigos ya perdí la cuenta
Les jaloux n'entrent pas dans ma teamPersonas envidiosas a mi corillo no entran

Je rigole quand on me vise et se la joue fouMe rio cuando me tiran y se guillan de lunáticos
Sachant que ce Tempo était mon fanatiqueSabiendo que este Tempo era mi fanático
Pour moi, le tuer c’est une chose très normalePara mí matarlo es una cosa muy normal
Même s’ils veulent me voir mort tous à mes obsèquesAunque me quieran ver muerto todos en mi funeral

Alors réfléchis bien, mec, et avant d'écrire un paragrapheAsí que piensa bien pa', y antes de escribir un párrafo
Rappelle-toi toutes les fois où je t'ai filé un autographeRecuerda to'as las veces que yo te di un autógrafo
J'en ai ras-le-bol de ton putain de dialecteYa estoy cansa'o de tu fucking dialecto
On dirait que t'as été vaporisé avec du spray de mortParece que a ti te rociaron con spray de muerto

Ta lyric pangole me donne déjà mal à la têteTu lpirica pangola ya me da dolor de casco
Et tu racontes plus de merde qu'un empoté qui descend le tacoY habla más mierda que un emperica'o bajando el taco
Je te connais, enfoiréI know you, motherfucker
Quoi!?What!?

Quoi que tu veuillesQuieras lo que quieras
Si tu veux la guerre, tu te fous dans ta tombeSi quieres la guerra, tú mismo te entierras
Ton corps sur le sol, le sang dans la terreTu cuerpo en el suelo, la sangre en la tierra
Quoi que tu veuillesQuieras lo que quieras
Si tu veux la guerre, tu te fous dans ta tombeSi quieres la guerra, tú mismo te entierras
Ton corps sur le sol, le sang dans la terreTu cuerpo en el suelo, la sangre en la tierra

Quoi que tu veuillesQuieras lo que quieras
Si tu veux la guerre, tu te fous dans ta tombeSi quieres la guerra, tú mismo te entierras
Ton corps sur le sol, le sang dans la terreTu cuerpo en el suelo, la sangre en la tierra
Quoi que tu veuillesQuieras lo que quieras
Si tu veux la guerre, tu te fous dans ta tombeSi quieres la guerra, tú mismo te entierras
Ton corps sur le sol, le sang dans la terre, yo'Tu cuerpo en el suelo, la sangre en la tierra, yo'

EnfoiréMotherfucker
AbrutiPendejo
Sacré idiotTremendo idiota
AbrutiPendejo
Sacré idiotTremendo idiota
AbrutiPendejo

[Partie III : Le Flow S'accélère][Parte III: Se Acelera El Flow]

(Tu as déjà vu ça, mec)(You seen this before, dawg)
On va à la fêteVamo' a la rumba
Allez, avance, mec humbleDale pa' alante preso humilde
(M. Notty, Winchester, Yaviah !)(Mr. Notty, Winchesta', Yaviah!)
Ne fais pas le malin comme Juanito Alimaña ou Pedro NavajaNo te guilles de Juanito Alimaña a ni Pedro Navaja
(Oui, boricua, ouais ouais ouais !)(Yes, boricua, yes yes yes!)

Maintenant la saga a éclaté, précaution toute la nationAhora la saga estalló, precaución to'a la nación
Je conquiers les pays comme Christophe ColombVoy conquistando los países como Cristobal Colón
Légende de cette musique comme Oscar De LeónLeyenda en esta música como Oscar De León
Le sonero majeur, Winchester Yankee, à votre serviceEl sonero mayor, Winchester Yankee, su servidor

Musique folklorique typiqueFolklorica típica mi música
Accompagnée de la musique plus classique qu'une symphoniqueAcompañada de la música más clásica que la sinfónica
Des mots uniques, quand je navigue dans les versPalabras únicas, cuando navego los versiculos
Grammaire, poétique, combinée dans l'articleGramática, poética, combinada en el artículo

De la vieille école, ça représenteDe la vieja guardia, escuela, representa
On survit jusqu'à la mort comme Ismael RiveraSobrevivimos hasta la muerte como Ismael Rivera
Ne cherche pas de forme ni de chemin, ça n’existe pasNo busques forma ni camino, no existe la manera
Pour m'arrêter, moi, ma tête persévèreDe pararme, yo', mi mente persevera

Et le flow s'accélèreY se acelera el flow
Tout doucement comme au ralentiDespácio como slow
Reste authentique, mon filsMantenlo real, hijo mio
Reste authentique, mon filsMantenlo real, hijo mio

Le vieux Gato JaviahEl viejo Gato Javiah
Winchester YankeeWinchesta' Yankee
Et M. NottyAnd Mr. Notty
Avec le flow, Nelson !With the flow, Nelson!
Yo', papaYo', papá