Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.633

Andas En Mi Cabeza (part. Chino y Nacho)

Daddy Yankee

LetraSignificado

You're in My Head (feat. Chino & Nacho)

Andas En Mi Cabeza (part. Chino y Nacho)

My gaze gives me awayMe delata la mirada
Pretending to be foolish, why?Hacerme el tonto para qué
If I don't care about anythingSi a mí no me importa nada
I prefer to live and losePrefiero vivir y perder
Than to have lived nothingQue no haber vivido nada
If you leave, I'll be in a painSi te vas, quedaré en un dolor
I never knewQue jamás conocí

Like sand in the windComo arena en el viento
Without a compass, without directionSin brújula, sin dirección
Trampled and thirstyPisado y sediento
Just like seeing a humanLo mismo que ver un humano
Without a soul in the bodySin alma en el cuerpo
If you leave, I'll be in a painSi te vas, quedaré en un dolor
I never knewQue jamás conocí

You're in my head, baby, all the timeAndas en mi cabeza, nena, a todas horas
(I don't know how to explain)(No sé cómo explicarte)
The world spins me around, you drive me crazyEl mundo me da vueltas, tú me descontrolas
(I can't stop thinking about you)(No paro de pensarte)
For you, I spend my time imagining that (imagining that)Por ti, me la paso imaginando que (imaginando que)
I married you (oh, yeah)Contigo me casé (oh, yeah)
And forever I loved you (love you, girl, girl, girl)Y por siempre te amé (love you, girl, girl, girl)

You're in my head, baby, all the timeAndas en mi cabeza, nena, a todas horas
(Every second, every minute)(Cada segundo, cada minuto)
The world spins me around, you drive me crazyEl mundo me da vueltas, tú me descontrolas
(Every second, every minute)(Cada segundo, cada minuto)
For you, I spend my time imagining that (imagining that)Por ti, me la paso imaginando que (imaginando que)
I married you (oh, yeah)Contigo me casé (oh, yeah)
And forever I loved youY por siempre te amé

(We ready y'all)(We ready y'all)

Imagine that you know what you don't knowImagínate que tú conoces lo que desconoces
I turn into a wolf after midnightYo me convierto en lobo después de las doce
If I didn't have my she-wolf to marrySi no tuviera mi loba pa' que la despose
I'd go with the pack to be torn apartMe voy con la manada pa' que me destroce
Because in the street there's a lot of competition, eh-ehPorque en la calle hay mucha compe, eh-eh
The good always gets corrupted, eh-ehSiempre lo bueno se corrompe, eh-eh
But another woman comes taking advantagePero me viene otra mujer aprovechándose
When you're the one I love, girlCuando tú eres la que me encanta, chica

I would never dare to leave you aloneNunca yo me atrevería a dejarte sola
Chiqui, chiqui, little one never aloneChiqui, chiqui, chiquitica nunca sola
For you, I kept my gunPor ti, yo guardé mi pistola
The kittens don't control meLas gatitas no me controlan
You're hesitating, I knowEstás dudando, yo lo sé
But you want me at the same timePero me quieres a la vez
Just ask me to give you my loveSolo pide que te dé my love
To give you my love, to give youQue te dé my love, que te dé

You're in my head, baby, all the timeAndas en mi cabeza, nena, a todas horas
(I don't know how to explain)(No sé cómo explicarte)
The world spins me around, you drive me crazyEl mundo me da vueltas, tú me descontrolas
(I can't stop thinking about you)(No paro de pensarte)
For you, I spend my time imagining that (imagining that)Por ti, me la paso imaginando que (imaginando que)
I married you (oh, yeah)Contigo me casé (oh, yeah)
And forever I loved you (love you, girl, girl, girl)Y por siempre te amé (love you, girl, girl, girl)

You're in my head, baby, all the timeAndas en mi cabeza, nena, a todas horas
(Every second, every minute)(Cada segundo, cada minuto)
The world spins me around, you drive me crazyEl mundo me da vueltas, tú me descontrolas
(Every second, every minute)(Cada segundo, cada minuto)
For you, I spend my time imagining that (imagining that)Por ti, me la paso imaginando que (imaginando que)
I married you (oh, yeah)Contigo me casé (oh, yeah)
And forever I loved youY por siempre te amé

If you leave, love diesSi tú te vas, se muere el amor
The love you give me and the pain arrivesEl que tú me das y llega el dolor
I'll be a vagabond, alone in this worldSeré un vagabundo, solo en este mundo
Without direction, without directionSin rumbo, sin rumbo

If you leave (you leave)Si tú te vas (te vas)
Love dies (love)Se muere el amor (amor)
The love you give me (you give me)El que tú me das (me das)
And the pain arrives (and the pain arrives)Y llega el dolor (y llega el dolor)
I'll be a vagabond (oh, yeah)Seré un vagabundo (oh, yeah)
Alone in this worldSolo en este mundo
Without direction (without direction), without directionSin rumbo (sin rumbo), sin rumbo

(Chino & Nacho)(Chino y Nacho)

You're my muse, you're my lyrics, you're my harmonyTú eres mi musa, eres mi letra, tú eres mi armonía
You're the water that drowns my melancholyEres el agua que me ahoga la melancolía
Chino & Nacho and Daddy Yankee brought you this melodyChino y Nacho y Daddy Yankee te trajeron esta melodía
Turned into poetry, babyConvertida en poesía, bebé
So you can enjoy and have fun, you seePa' que goces y vaciles, tú ve'
Romantic but we put it brutallyRomántico pero le metemos brutal
Master CelisMaster Celis

You're in my head, baby, all the timeAndas en mi cabeza, nena, a todas horas
(D-D-DY, Gaby Music)(D-D-DY, Gaby Music)
The world spins me around, you drive me crazyEl mundo me da vueltas, tú me descontrolas
(Chino & Nacho, baby)(Chino y Nacho, baby)
For you, I spend my time imagining that (Jumbo)Por ti, me la paso imaginando que (Jumbo)
I married you (the producer alone)Contigo me casé (el que produce solo)
And forever I loved you (love you, girl, girl, girl)Y por siempre te amé (love you, girl, girl, girl)

You're in my head, baby, all the timeAndas en mi cabeza, nena, a todas horas
(Every second, every minute)(Cada segundo, cada minuto)
The world spins me around, you drive me crazyEl mundo me da vueltas, tú me descontrolas
(Every second, every minute)(Cada segundo, cada minuto)
For you, I spend my time imagining that (imagining that)Por ti, me la paso imaginando que (imaginando que)
I married you (oh, yeah)Contigo me casé (oh, yeah)
And forever I loved youY por siempre te amé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección