Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.279

Caseria de Nenotas Remix (feat. Plan B, Tito El Bambino, Amaro, Pinto y Pusho Clandestino & Yailemm)

Daddy Yankee

LetraSignificado

Caseria de Nenotas Remix (feat. Plan B, Tito El Bambino, Amaro, Pinto et Pusho Clandestino & Yailemm)

Caseria de Nenotas Remix (feat. Plan B, Tito El Bambino, Amaro, Pinto y Pusho Clandestino & Yailemm)

(Hey King)(Hey King)
Voici les petits gars dont je te parlais, de mon quartierEstos son los chamaquitos que yo te decía de barrio mío
On sent que les riches et les célèbres sont arrivésSimplemente se siente que llegaron los ricos y famosos
La Society!La Society!

Il fait déjà nuitYa está oscureciendo
Et je me prépareY me estoy preparando
Dès que j'arriveDesde que voy llegando
On sent déjà le son qui résonneYa se está sintiendo el bajo retumbando
(Bambino)(Bambino)

Les bouteilles brillentLas botellas luciendo
Les femmes dansentMujeres están bailando
L'ambiance monteLa nota está subiendo
On continue à dépenserSeguimos gastando
On fait aussi des bénéficesTambién facturando

J'ai ce qu'il faut pour la fêteTengo la funda pa’ la nota
On va sûrement faire la fêteDe seguro nos vamos de trambo
On est en chasse de belles fillesTamo de casería de nenotas
Celles qui sont bien foutues, avec de grosses fessesDe esas grandotas muchas nalgotas
(Chencho)(Chencho)

J'ai ce qu'il faut pour la fêteTengo la funda pa la nota
(On ne le compte pas, on le pèse)(Nosotros no lo contamos lo pesamos)
On va sûrement faire la fêteDe seguro nos vamos de trambo
On est en chasse de belles fillesTamo de casería de nenotas
Celles qui sont bien foutues, avec de grosses fessesDe esas grandotas muchas nalgotas

J'ai les moyens de t'acheterTengo la comodidad de comprarte
Ce qui te rendra heureuse, mamiLo que hace que mami feliz tú te sientas
On va faire du shopping, prends ce que tu veuxNos vamos de shopping coge lo que quieras
C'est moi qui paie la noteQue funda va a pagar la cuenta

Les belles me regardent avec leur styleNenotas me mira con la vestimenta
Chic, élégance, mon flow impressionneFinura, elegancia, mi flow aparenta
De loin, on voit que Maldy est bien équipéDe lejos se nota que Maldy se dota
La fumée précieuse sort de ma boucheHumo cotizado sale de mi boca
Les jaloux ont essayé de me piégerEnvidiosos han tratado de casarme
Comme ils ne peuvent pas, c'est toujours à toi que ça arriveComo no pueden siempre te toca

Et vous vous battez, mais vous n'y arrivez jamaisY ustedes se esfuerzan nunca me alcanzan
Mille fois, vous ne pouvez pasMil veces no pueden
Tandis que vous vous cassez la gueule, moi non plus je n'ai rienMientras se escocotan, tampoco yo tengo
La boîte de nuit s'enflamme, l'ambiance monteLa disco se alborota, el peliculeo
Je rentre avec des bouteilles, la chicha alluméeEntro el botelleo, la hooka encendía
Aussi Chencho et Maldy clandestin etTambién Chencho y Maldy clandestino y
Yailemm à la chasse de belles fillesYailemm cazando nenotas

On a des billets, pleins de billets de centTenemos funda, llena de billetes de cien
Des balles avec des noms et des outils aussiBalas con nombres y las herramientas también
Elles s'éveillent et quand elles entendentLas despiertan y si cuando escuchan
Ma voix, un beau son, bien fort, fortLa voz mía un bellaque-que bien duro, duro
Celui qu'on demandait, ça sonneDel que me pedían, suena

Dans la rue, la fête et l'agitationEn la calle, la moll y de la algarabía
Dis, tranquille pour que la police ne soit pas làDice, tranquilito pa’ que no esté aquí la policía
À la fête, toute la musique à fondAl party to’, música de acero al día
Même les saintes aiment ma maliceHasta las santas les gusta mi picardía

Et dis-moi qui, nous avons fait la fête jusqu'à l'aubeY dime quien, nos han dado hasta que salga el día
Avec l'ambiance enflammée, en chasseCon la nota encendida, andando de casería

Et dis-moi qui, n'a pas passé la nuitY dime quien, no ha cogido amanecido
À écouter ma musiqueEscuchando música mía
Et le remix de la chasseY el remix de casería

Les filles qui nous plaisent sont celles qui s'excitentLas gatas que nos gustan son la que calientan
Celles qui ne s'attachent pas, qui sont prêtesLas que no amarran las que están dispuesta
À qui ça importe ce que je fais de ma vieA quién le importa lo que con mi vida hago
Si j'adore les strip-teaseuses, si je paie une escortSi me encantan las stripper si pago una prepago

Celles qui nous plaisent sont celles qui s'excitentLas que nos gustan son las que calientan
Celles qui ne s'attachent pas, qui sont prêtesLas que no amarran las que están dispuesta
À qui ça importe ce que je fais de ma vie (okay)A quién le importa lo que con mi vida hago (okay)
Si j'adore les strip-teaseuses, si je paie une escortSi me encantan las stripper si pago una prepago

Je veux zéro filles bien, beaucoup de filles mauvaisesQuiero cero nenas buenas, muchas nenas malas
Qui aiment le sexe, même le matinQue les gusta el sexo, hasta en la mañana

Dans la boîte, ça devient mortel quand on combine ongles et bijouxEn la disco se pone asesina cuando uña y aros convina
Et à l'heure du flirt, crie et oublie la voisineY a la hora del marroneo, grita y olvida a la vecina

Je veux zéro filles bien, beaucoup de filles mauvaisesQuiero cero nenas buenas, muchas nenas malas
Qui aiment le sexe, même le matinQue les gusta el sexo, hasta en la mañana

Qu'elle soit comme une dominatriceQue sea como una abusadora
Dans le lit, dévastatriceEn la cama demoledora
Qui ne rebondit pas sur le matelasQue no rebota en el mattress
Brise tigre, la tueuseRompe tigre la matadora

J'ai ce qu'il faut pour la fêteTengo la funda pa la nota
On va sûrement faire la fêteDe seguro nos vamos de trambo
On est en chasse de belles fillesTamo de casería de nenotas
Celles qui sont bien foutues, avec de grosses fessesDe esas grandotas muchas nalgotas
(Plan B, allez)(Plan B, come on)

J'ai ce qu'il faut pour la fête (Dis-le)Tengo la funda pa la nota (Dile)
On va sûrement faire la fête (Chef)De seguro nos vamos de trambo (Jefe)
On est en chasse de belles filles (Krippi)Tamo de casería de nenotas (Krippi)
Celles qui sont bien foutues, avec de grosses fesses (Quoi? King)De esas grandotas muchas nalgotas (Que? King)

J'ai ce qu'il faut pour la fêteTengo la funda para la nota
Flottant en apesanteurTan flotando en cero gravity
Le sel pour le callosaLa sal pa’ la callosa
C'est un cartel avec la sociétéEsto es cartel con la society

Ça chauffe, la fête a fait fondre la musicalitéArden, la parri derritió la musicality
Exercices lyriques avec DY, c'est la folieEjercicio liricales con DY es crying sanity
Cette belle derrière qu'a la mami, elle frappe comme un 45Ese nalgage que tiene la mami, patea como 45
Mais je la tue quand je lui renvoie le coup, désolé mamiPero la mato cuando le devuelvo el rafagazo, sorry mai

Prends ton reggaeton, c'est ce qu'elle veut, et ton corps le demandeToma tu reggaeton, es lo que quiere, y lo pide tu body
Il est doué, il a mon don, continue le dirili dirili DaddyÉl es pudelo tiene mi don, sigue el dirili dirili Daddy
Oh merde, oublie tous ces fauxOh shit, olvídate de to’s esos cacarro ches
Amène tout ton crew pour les vrais coachsTráete todo tu equipo pa’ los verdaderos coaches
À cause de ces belles fesses, la mini se voit en 3DPor culpa de esas nalgotas la mini se ven 3D
On va leur mettre (quoi), en full HDLes vamos a meter (que), en full hd

C'est intéressant cette petite boucheEsta interesante esa boquita
Et dans sa démarche, elle se lâcheY en su caminar ella se bota
Je sais ce dont tu as besoinYo se lo que tú necesitas
Aujourd'hui je vais chasser cette belleHoy yo casare esa nenota

Hey babyHey baby
Tu me réveilles l'enthousiasmeTú me despiertas el ánimo
Ton mouvement se sent délicieuxTu movimiento se siente riquísimo
Je me suis trouvé sur le cheminYo me encontré en el camino
Ces belles fesses, grandes et bellesEsas nalgotas, bellas grandotas

ChacunCada cual
Peut monter son film comme il le veutPuede montar su película como la quiere
Le mien ressemble à HollywoodLa mía parece de Hollywood
Faisant un casting que de femmesTirando un casting de solo mujeres
Qui sont folles pour que la machineQue está loca por que la máquina
Voie son talent de comment elle bougeVea su talento de cómo se mueve
Moi qui ne rate jamais, je viseYo que no fallo le tiro
Brûlant, elle s'élève avec moiQuemando se eleva conmigo

Accroche-toi, on va décoller vers les nuagesAgárrate que vamos a despegar hacia las nubes
Comme ça monte, comme ça monteComo sube, como sube
Qu'elle danse entre mes paquetsQue lo baile entre mís pakas
Je donne des jalousies aux bleusLe don celos a los azules
Mais monte, ne doute pasPero sube, no lo dudes

On a ce qu'il fautTenemos la funda
Dis à ton gars de ne pas se tromperDile a tu gato que no se confunda
Aujourd'hui je vais faire couler le bateauHoy voy hacer que el barco se le hunda
Destruction massiveDestrucción masiva
Le travail ne sert à rien, jupe en l'airNo sirve el trabajo, falda pa’ arriba
Cette nuit, il n'y aura pas de survivantsEsta noche no va a ver quién sobreviva

Alors demande ce que tu veuxEntonces pide lo que quieras
J'ai amené la tirelireQue traje la alcancía
On est en train de faire la fête et aujourd'hui tu restes éveilléeEstamos amanecidos y hoy te deja amanecida
Le panneau du panneau mais ils n'ont pas la voieEl lente del letrero pero no tienen la vía
Ils disent qu'ils sont pilotes mais c'est un chant de cabronDicen que son piloto pero un canto cabugia
(Pusho!)(Pusho!)

J'ai ce qu'il faut pour la fêteTengo la funda pa la nota
On va sûrement faire la fêteDe seguro nos vamos de trambo
On est en chasse de belles fillesTamo de casería de nenotas
Celles qui sont bien foutues, avec de grosses fessesDe esas grandotas muchas nalgotas

J'ai ce qu'il faut pour la fêteTengo la funda pa la nota
On va sûrement faire la fêteDe seguro nos vamos de trambo
On est en chasse de belles fillesTamo de casería de nenotas
Celles qui sont bien foutues, avec de grosses fessesDe esas grandotas muchas nalgotas

Le meilleur de tous les temps baby, DYEl mejor de todos los tiempos baby, DY
Le patronEl patron
Plan B, allezPlan B, come on
Écoute les durs avec les nouveauxOye los duros con los nuevos
Yailemm et ClandestYailemm y Clandest
Pinto, Amaro (Pusho)Pinto, Amaro (Pusho)
Les gars, contrôlez vos émotionsMuchachos controlen sus emociones
Et acceptez votre réalitéY acepten su realidad
Mera, j'ai un conseil, ne vous comparez pas (aha)Mera tengo un consejo, no se comparen (aja)
Pour ne pas vous faire de malPa’ que no se hagan daño
Pour ne pas vous déprimerPa’ que no se depriman
Si vous saviezSi supieran
Vous avez l'air moche sur les photosSe ven feo pa’ las fotos
Vous êtes à l'écoleUstedes están en la escuela
C'est l'université des cabronesEsta es la universidad chorro e cabrones
DY, Chencho corleoneDY, Chencho corleone
La haute hiérarchieLa alta jerarquía
Nous sommes ceux qui prennent la listeNosotros somos los que pasamos lista
Et eux sont absentsY ellos se están ausentes
Cartel, SocietyCartel, Society
Pour mon esprit musical, ce sont des déserteurs scolairesPara mi musical mente son desertores escolares
Hey, Pina RecordsHey, Pina Records
Les HarmoniquesLos Armónicos
Duran, dis-leur que ce qui arrive c'est Love and SexDuran dile que lo que viene es Love and Sex
ÉquilibreEquilibrium

Escrita por: Daddy Yankee, Tito El Bambino, Pinto, Yailemm, Pusho, Plan B, Clandestino, Amaro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección