De Vuelta Pa' La Vuelta (part. Marc Anthony)

De Vuelta Pa' La Vuelta (met Marc Anthony)

De Vuelta Pa' La Vuelta (part. Marc Anthony)

(DY)(DY)

Voordat je iets zegt, bevestigen je ogen al allesAntes de que digas nada, ya tus ojos me confirman todo
Het is waar wat ze zeggen en om het te ontkennen is het te laatEs verdad lo que me dicen y para negarlo ya es muy tarde
Ik hield me altijd weg van mensen zoals jij, maar ach, wat maakt het uitMe cuidaba de personas como tú, pero al final ni modo
Ik ben menselijk en heb veel meer fouten dan je weetSoy humano y tengo mucho más defectos de los que tú sabes

Je hebt me belachelijk gemaakt, en ik weet dat je het met plezier deedDe mí, te burlaste, y sé que lo hiciste con gusto
Daar ben je een expert in, je richt en je trilt nooitPa' eso eres experta, apuntas y nunca te tiembla el pulso
Als je je koffer pakt, vergeet dan niet je trots mee te nemenCuando hagas tu maleta, no olvides llevar tu orgullo
Je gaat het nodig hebben als je terug wilt komenLo vas a necesitar pa' cuando quieras regresar

Je bent hier niet meer welkomYa no eres bienvenida aquí
Als je liefde een leugen was, ga en wees gelukkigSi tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Want ik ga beter zijn zonder jouQue voy a estar mejor sin ti
Ga, vertel de mensen dat ik je verneukt hebAnda, ve y dile a la gente que yo te jodí
Zodat je hier niet slecht overkomtPa' que no quedes mal aquí

En het is duidelijk dat je verloren hebt toen je mij verloorY ya está claro que perdiste cuando me perdiste
En ik verloor toen ik jou leerde kennenY yo perdí cuando te conocí

De vuelta pa' la vueltaDe vuelta pa' la vuelta
Ik ga alle vrijgezellen aan de haak slaanVoy a amarrar a todas las que anden suelta
De vuelta pa' la vueltaDe vuelta pa' la vuelta
Ik ga zelfs de doden weer tot leven brengenMe voy a levantar hasta las que anden muerta
De vuelta pa' la vueltaDe vuelta pa' la vuelta
Valstrik, valstrik, is ontmaskerdTrampa, trampita, está descubierta
De vuelta pa' la vueltaDe vuelta pa' la vuelta
Jij had de sleutel, maar ik heb de deur gebrokenTú tenías la llave, pero te rompí la puerta

Geef me de schuld van jouw pijnCúlpame de tus dolores
De rol van slachtoffer heeft altijd verdedigersEl papel de víctima siempre tiene defensores
De leugenaar wordt vereerdAl que miente lo adoran
De waarheid wordt opgehangenAl que dice la verdad lo ahorcan
Gefeliciteerd, je hebt een Oscar gewonnenFelicidades, te ganaste un Oscar

God, laat mijn pad verlichten door jouw gewoontesDios que mi camino alumbre de tus costumbres
Voor jou zijn alle dagen 31 oktober (Halloween)Pa' ti todos los días son 31 de octubre (Halloween)
Altijd met een masker opSiempre con la máscara puesta
Als die valt, heb je er altijd een reserveSi se te cae una, tienes otra de repuesta

Ogen die niet zien, hart van wat?Ojos que no ven corazón de qué
Als ik je niet zag, ken ik je leugens al, ehSi aunque no te vi, tus mentiras yo me las sé, eh
Ik dacht dat je perfect was, nu kan ik erkennenPensé que eras perfecta, ahora puedo reconocer
Dat jouw enige fout was dat je geboren werdQue tu único defecto fue nacer

Je bent hier niet meer welkomYa no eres bienvenida aquí
Als je liefde een leugen was, ga en wees gelukkigSi tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Want ik ga beter zijn zonder jouQue voy a estar mejor sin ti
Ga, vertel de mensen dat ik je verneukt hebAnda, ve y dile a la gente que yo te jodí
Zodat je hier niet slecht overkomtPa' que no quedes mal aquí

Het is duidelijk dat je verloren hebt toen je mij verloorEstá claro que perdiste cuando me perdiste
En ik verloor toen ik jou leerde kennenY yo perdí cuando te conocí

De vuelta pa' la vueltaDe vuelta pa' la vuelta
Je bent niet welkom, niet welkom hierNo eres bienvenida, bienvenida aquí
De vuelta pa' la vueltaDe vuelta pa' la vuelta
Ga verder met je reis en verdwijn maarSigue en tu viaje y vete por ahí
De vuelta pa' la vueltaDe vuelta pa' la vuelta
Ga en vertel de mensen dat ik je verneukt hebAnda y dile a la gente que yo te jodí
De vuelta pa' la vueltaDe vuelta pa' la vuelta
Maar nee, maar nee, maar nee, maar nee, maar neePero no, pero no, pero no, pero no, pero no
Maar nee, maar nee, maar nee, maar nee, maar neePero no, pero no, pero no, pero no, pero no
Maar nee, maar ik was niet degene die hier verloorPero no, pero yo no fui el que aquí perdí

Aanvallen, Yankee!¡Ataca, Yankee!
Wat, wat?¿Qué, qué?
Vuur!¡Fuego!
Oei!¡Uy!

YankeeYankee
Zeg het, MarcDile, Marc
Dit is voor de geschiedenisEsto es pa' la historia
Van hier naar de wereld, kom opDe aquí pa'l mundo, come on

Aanvallen, Sergio!¡Ataca, Sergio!

(Je bent hier niet meer welkom)(Ya no eres bienvenida aquí)
Ga uit de weg, de koningen komen eraan, king, king, kingSalte del medio, están pasando los king, king, king
(Je bent hier niet meer welkom)(Ya no eres bienvenida aquí)
Kus de ring, de pinky ring, ring, ringBesa el anillo, el pinky ring, ring, ring
(Je bent hier niet meer welkom)(Ya no eres bienvenida aquí)
Barrio Obrero City, voor alle mooie meidenBarrio Obrero City, pa' todas las nenas pretty
(Je bent hier niet meer welkom)(Ya no eres bienvenida aquí)
Ze noemen ons de Clemente omdat we swag hebbenNos dicen los Clemente porque tenemos swing