De Vuelta Pa' La Vuelta (part. Marc Anthony)

De Retour Pour La Retour (feat. Marc Anthony)

De Vuelta Pa' La Vuelta (part. Marc Anthony)

(DY)(DY)

Avant que tu dises quoi que ce soit, tes yeux me confirment toutAntes de que digas nada, ya tus ojos me confirman todo
C'est vrai ce qu'on me dit et pour le nier, c'est trop tardEs verdad lo que me dicen y para negarlo ya es muy tarde
Je me méfiais des gens comme toi, mais au final, tant pisMe cuidaba de personas como tú, pero al final ni modo
Je suis humain et j'ai bien plus de défauts que tu ne le saisSoy humano y tengo mucho más defectos de los que tú sabes

Tu t'es moquée de moi, et je sais que tu l'as fait avec plaisirDe mí, te burlaste, y sé que lo hiciste con gusto
Pour ça, tu es experte, tu vises et tu trembles jamaisPa' eso eres experta, apuntas y nunca te tiembla el pulso
Quand tu feras ta valise, n'oublie pas d'emporter ton orgueilCuando hagas tu maleta, no olvides llevar tu orgullo
Tu vas en avoir besoin quand tu voudras revenirLo vas a necesitar pa' cuando quieras regresar

Tu n'es plus la bienvenue iciYa no eres bienvenida aquí
Si ton amour n'était qu'un mensonge, pars et sois heureuseSi tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
Ne t'inquiète pas pour moiNo te preocupes por mí
Je vais aller mieux sans toiQue voy a estar mejor sin ti
Allez, va dire aux gens que je t'ai baiséAnda, ve y dile a la gente que yo te jodí
Pour que tu ne sois pas mal vue iciPa' que no quedes mal aquí

Et c'est clair que tu as perdu quand tu m'as perduY ya está claro que perdiste cuando me perdiste
Et moi, j'ai perdu quand je t'ai connueY yo perdí cuando te conocí

De retour pour la retourDe vuelta pa' la vuelta
Je vais attraper toutes celles qui sont libresVoy a amarrar a todas las que anden suelta
De retour pour la retourDe vuelta pa' la vuelta
Je vais me relever même celles qui sont mortesMe voy a levantar hasta las que anden muerta
De retour pour la retourDe vuelta pa' la vuelta
Piège, petit piège, il est découvertTrampa, trampita, está descubierta
De retour pour la retourDe vuelta pa' la vuelta
Tu avais la clé, mais je t'ai cassé la porteTú tenías la llave, pero te rompí la puerta

Accuse-moi de tes douleursCúlpame de tus dolores
Le rôle de la victime a toujours ses défenseursEl papel de víctima siempre tiene defensores
Celui qui ment est adoréAl que miente lo adoran
Celui qui dit la vérité est penduAl que dice la verdad lo ahorcan
Félicitations, tu as gagné un OscarFelicidades, te ganaste un Oscar

Dieu, que mon chemin brille de tes habitudesDios que mi camino alumbre de tus costumbres
Pour toi, tous les jours sont le 31 octobre (Halloween)Pa' ti todos los días son 31 de octubre (Halloween)
Toujours avec le masque sur le visageSiempre con la máscara puesta
Si l'un tombe, tu en as un autre de rechangeSi se te cae una, tienes otra de repuesta

Yeux qui ne voient pas, cœur de quoiOjos que no ven corazón de qué
Si même si je ne t'ai pas vue, je connais tes mensonges, ehSi aunque no te vi, tus mentiras yo me las sé, eh
Je pensais que tu étais parfaite, maintenant je peux reconnaîtrePensé que eras perfecta, ahora puedo reconocer
Que ton seul défaut était de naîtreQue tu único defecto fue nacer

Tu n'es plus la bienvenue iciYa no eres bienvenida aquí
Si ton amour n'était qu'un mensonge, pars et sois heureuseSi tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
Ne t'inquiète pas pour moiNo te preocupes por mí
Je vais aller mieux sans toiQue voy a estar mejor sin ti
Allez, va dire aux gens que je t'ai baiséAnda, ve y dile a la gente que yo te jodí
Pour que tu ne sois pas mal vue iciPa' que no quedes mal aquí

C'est clair que tu as perdu quand tu m'as perduEstá claro que perdiste cuando me perdiste
Et moi, j'ai perdu quand je t'ai connueY yo perdí cuando te conocí

De retour pour la retourDe vuelta pa' la vuelta
Tu n'es pas la bienvenue, bienvenue iciNo eres bienvenida, bienvenida aquí
De retour pour la retourDe vuelta pa' la vuelta
Continue ton chemin et va par làSigue en tu viaje y vete por ahí
De retour pour la retourDe vuelta pa' la vuelta
Va dire aux gens que je t'ai baiséAnda y dile a la gente que yo te jodí
De retour pour la retourDe vuelta pa' la vuelta
Mais non, mais non, mais non, mais non, mais nonPero no, pero no, pero no, pero no, pero no
Mais non, mais non, mais non, mais non, mais nonPero no, pero no, pero no, pero no, pero no
Mais non, mais je ne suis pas celui qui a perdu iciPero no, pero yo no fui el que aquí perdí

Attaque, Yankee !¡Ataca, Yankee!
Quoi, quoi ?¿Qué, qué?
Feu !¡Fuego!
Ouh !¡Uy!

YankeeYankee
Dis-le, MarcDile, Marc
C'est pour l'histoireEsto es pa' la historia
De ici au monde, allezDe aquí pa'l mundo, come on

Attaque, Sergio !¡Ataca, Sergio!

(Tu n'es plus la bienvenue ici)(Ya no eres bienvenida aquí)
Sors du chemin, les rois passent, king, king, kingSalte del medio, están pasando los king, king, king
(Tu n'es plus la bienvenue ici)(Ya no eres bienvenida aquí)
Bise le bijou, le pinky ring, ring, ringBesa el anillo, el pinky ring, ring, ring
(Tu n'es plus la bienvenue ici)(Ya no eres bienvenida aquí)
Barrio Obrero City, pour toutes les jolies fillesBarrio Obrero City, pa' todas las nenas pretty
(Tu n'es plus la bienvenue ici)(Ya no eres bienvenida aquí)
On nous appelle les Clemente parce qu'on a du swingNos dicen los Clemente porque tenemos swing