Donde Hubo Fuego

Waar Vuur Was

Donde Hubo Fuego

Jij denkt aan mijTú piensas en mi
(Looney Tunes!)(Looney Tunes!)
(Da-Daddy Yankee! Yo!)(Da-Daddy Yankee! Yo!)
Ik denk aan jouYo pienso en ti
(Eddie! Yo! 12 Discipelen!)(Eddie! Yo! 12 Discipulos!)
Jij denkt aan mijTú piensas en mi
(Altijd, en ik weet wat jij voelt!)(Siempre, y sé lo que tú sientes!)
Ik denk aan jouYo pienso en ti
(Altijd, je zegt dat je op me let!)(Siempre, dices que estás pendiente!)

Schat, ik weet dat je me wiltMami, sé que me deseas
Waar vuur was, blijven er asjes over!Donde hubo fuego, cenizas quedan!
Schat, je ogen zijn jaloers op meMami, tus ojos me celan
(Waar vuur was, blijven er asjes over!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

Schat, ik weet dat je me wiltMami, sé que me deseas
Waar vuur was, blijven er asjes over!Donde hubo fuego cenizas quedan
Schat, je ogen zijn jaloers op meMami, tus ojos me celan
(Waar vuur was, blijven er asjes over!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

En om het duidelijk te zeggen, schatY hablando claro, Mami
Wie heeft je beter gekust dan ik?Quien te ha besao' mejor que yo
Wie heeft dat lichaam beter geknuffeld dan ik?Quien a acarisiao' ese cuerpo mejor que yo
Kijk me in de ogenMírame a los ojos

Wie heeft de liefde beter gemaakt dan ik?Quien te ha hecho el amor mejor que yo
Hoeveel je het ook ontkent, schat, je weet dat het niet zo isPor más que lo niegues, mai, tú sabes que no
Herinner je de nachten dat ik je van mij maakteRecuerdas en las noches las veces que te hice mía
Jij fluisterde in mijn oor dat je van mij wasTu misma al oído me decías que eras mía

Hoeveel je het ook ontkent, iedereen weet dat je van mij bentPor más que lo niegues, todos saben que eres mía
Je weet dat ik van je hou en jij nog steeds van mij houdtTú sabes que yo te quiero y tú me quieres todavía
Ook al voel je dat ik niet bij je ben en je alleen bentAunque sientas que no estoy contigo y estás sola
Weet dat ik alles voor je doeSabes que voy hasta abajo y por ti voy a to'a

Als je bij me bent, schatje, kan ik je verzekerenCuando estés conmigo, mami chula, te aseguro
Dat ik je hard ga geven, hard, schat, heel hardQue te voy a dar duro, duro, Mami, bien duro

Schat, ik weet dat je me wiltMami, sé que me deseas
Waar vuur was, blijven er asjes over!Donde hubo fuego, cenizas quedan!
Schat, je ogen zijn jaloers op meMami, tus ojos me celan
(Waar vuur was, blijven er asjes over!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

Schat, ik weet dat je me wiltMami, sé que me deseas
Waar vuur was, blijven er asjes over!Donde hubo fuego, cenizas quedan!
Schat, je ogen zijn jaloers op meMami, tus ojos me celan
(Waar vuur was, blijven er asjes over!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

(Jij denkt aan mij)(Tú piensas en mí)
Altijd, ik weet wat jij voeltSiempre, yo sé lo que tú sientes
(Ik denk aan jou)(Yo pienso en ti)
Altijd zeg je dat je op me letSiempre dices que estás pendiente
(Jij denkt aan mij)(Tú piensas en mí)
Altijd, ik weet wat jij voeltSiempre, yo sé lo que tú sientes
(Ik denk aan jou)(Yo pienso en ti)

Schat, ik weet dat je het leuk vindt! (Wat!)Mami, yo sé que a ti te gusta! (Que!)
Terug, zoom-boom, vooruitPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Dit feest is alleen voor de mensen die kunnen doorstaanEste party es solo para la gente que aguante
Terug, zoom-boom, vooruitPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Vanavond gaan we echt losEsta noche mami si que vamo'a hacer escante

Terug, zoom-boom, vooruitPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Dit feest is alleen voor de mensen die kunnen doorstaanEste party es solo para la gente que aguante
Terug, zoom-boom, vooruitPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Vanavond gaan we echt losEsta noche mami si que vamo'a hacer escante

Ik kom de club binnen en het meisje daagt me uitLlego a la disco y la gata me frontea
Maar ze wordt enthousiast als een ander me aanspreektPero se prende cuando otra me yakea
Daarna komt ze langs me heen zodat ik haar zieDespués me pasa por el lao' pa' que la vea
Zo vind ik het leuk, mijn ondeugende schatjeAsí me gusta, mi gatita rebulera

Ik kom de club binnen en het meisje daagt me uitLlego a la disco y la gata me frontea
Maar ze wordt enthousiast als een ander me aanspreektPero se prende cuando otra me yakea
Daarna komt ze langs me heen zodat ik haar zieDespués me pasa por el lao' pa' que la vea
Zo vind ik het leuk, mijn ondeugende schatjeAsí me gusta mi gatita rebulera
(Ik zeg!)(Le digo!)

Terug, zoom-boom, vooruitPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Dit feest is alleen voor de mensen die kunnen doorstaanEste party es solo para la gente que aguante
Terug, zoom-boom, vooruitPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Vanavond gaan we echt losEsta noche mami si que vamo' hacer escante

Terug, zoom-boom, vooruitPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Dit feest is alleen voor de mensen die kunnen doorstaanEste party es solo para la gente que aguante
Terug, zoom-boom, vooruitPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Vanavond gaan we echt losEsta noche si que vamo' hacer escante

Da-Daddy Yankee! Yo!Da-Daddy Yankee! Yo!
Met 12 Discipelen!Con 12 Discipulos!
Eddie! Wat is er, hè?Eddie! Que pajo, pa'?
Afuguembel!Afuguembel!
Barrio fino komt eraan!Barrio fino coming-soon!
Looney Tunes!Looney Tunes!
Da-daddy Yan-kee!Da-ddy Yan-kee!