Donde Hubo Fuego

Là où il y avait du feu

Donde Hubo Fuego

Tu penses à moiTú piensas en mi
(Looney Tunes!)(Looney Tunes!)
(Da-Daddy Yankee! Yo!)(Da-Daddy Yankee! Yo!)
Je pense à toiYo pienso en ti
(Eddie! Yo! 12 Disciples!)(Eddie! Yo! 12 Discipulos!)
Tu penses à moiTú piensas en mi
(Toujours, et je sais ce que tu ressens!)(Siempre, y sé lo que tú sientes!)
Je pense à toiYo pienso en ti
(Toujours, tu dis que tu es à l'affût!)(Siempre, dices que estás pendiente!)

Mami, je sais que tu me désiresMami, sé que me deseas
Là où il y avait du feu, il reste des cendres!Donde hubo fuego, cenizas quedan!
Mami, tes yeux me jalousentMami, tus ojos me celan
(Là où il y avait du feu, il reste des cendres!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

Mami, je sais que tu me désiresMami, sé que me deseas
Là où il y avait du feu, il reste des cendres!Donde hubo fuego cenizas quedan
Mami, tes yeux me jalousentMami, tus ojos me celan
(Là où il y avait du feu, il reste des cendres!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

Et pour être clair, MamiY hablando claro, Mami
Qui t'a embrassée mieux que moi?Quien te ha besao' mejor que yo
Qui a caressé ce corps mieux que moi?Quien a acarisiao' ese cuerpo mejor que yo
Regarde-moi dans les yeuxMírame a los ojos

Qui t'a fait l'amour mieux que moi?Quien te ha hecho el amor mejor que yo
Peu importe combien tu le nies, ma belle, tu sais que nonPor más que lo niegues, mai, tú sabes que no
Tu te souviens des nuits où je t'ai fait mienne?Recuerdas en las noches las veces que te hice mía
Toi-même à l'oreille tu me disais que tu étais à moiTu misma al oído me decías que eras mía

Peu importe combien tu le nies, tout le monde sait que tu es à moiPor más que lo niegues, todos saben que eres mía
Tu sais que je t'aime et que tu m'aimes encoreTú sabes que yo te quiero y tú me quieres todavía
Même si tu sens que je ne suis pas avec toi et que tu es seuleAunque sientas que no estoy contigo y estás sola
Tu sais que je vais jusqu'au bout et pour toi je ferai toutSabes que voy hasta abajo y por ti voy a to'a

Quand tu es avec moi, mami chula, je te prometsCuando estés conmigo, mami chula, te aseguro
Que je vais te donner fort, fort, Mami, bien fortQue te voy a dar duro, duro, Mami, bien duro

Mami, je sais que tu me désiresMami, sé que me deseas
Là où il y avait du feu, il reste des cendres!Donde hubo fuego, cenizas quedan!
Mami, tes yeux me jalousentMami, tus ojos me celan
(Là où il y avait du feu, il reste des cendres!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

Mami, je sais que tu me désiresMami, sé que me deseas
Là où il y avait du feu, il reste des cendres!Donde hubo fuego, cenizas quedan!
Mami, tes yeux me jalousentMami, tus ojos me celan
(Là où il y avait du feu, il reste des cendres!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

(Tu penses à moi)(Tú piensas en mí)
Toujours, je sais ce que tu ressensSiempre, yo sé lo que tú sientes
(Je pense à toi)(Yo pienso en ti)
Tu dis toujours que tu es à l'affûtSiempre dices que estás pendiente
(Tu penses à moi)(Tú piensas en mí)
Toujours, je sais ce que tu ressensSiempre, yo sé lo que tú sientes
(Je pense à toi)(Yo pienso en ti)

Mami, je sais que ça te plaît! (Quoi!)Mami, yo sé que a ti te gusta! (Que!)
En arrière, zoom-boom, en avantPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Cette fête est juste pour ceux qui tiennentEste party es solo para la gente que aguante
En arrière, zoom-boom, en avantPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Ce soir, mami, on va vraiment faire le showEsta noche mami si que vamo'a hacer escante

En arrière, zoom-boom, en avantPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Cette fête est juste pour ceux qui tiennentEste party es solo para la gente que aguante
En arrière, zoom-boom, en avantPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Ce soir, mami, on va vraiment faire le showEsta noche mami si que vamo'a hacer escante

J'arrive à la discothèque et la fille me défieLlego a la disco y la gata me frontea
Mais elle s'enflamme quand une autre me frôlePero se prende cuando otra me yakea
Après, elle passe à côté pour que je la voieDespués me pasa por el lao' pa' que la vea
C'est comme ça que j'aime, ma petite rebelleAsí me gusta, mi gatita rebulera

J'arrive à la discothèque et la fille me défieLlego a la disco y la gata me frontea
Mais elle s'enflamme quand une autre me frôlePero se prende cuando otra me yakea
Après, elle passe à côté pour que je la voieDespués me pasa por el lao' pa' que la vea
C'est comme ça que j'aime, ma petite rebelleAsí me gusta mi gatita rebulera
(Je dis!)(Le digo!)

En arrière, zoom-boom, en avantPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Cette fête est juste pour ceux qui tiennentEste party es solo para la gente que aguante
En arrière, zoom-boom, en avantPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Ce soir, mami, on va vraiment faire le showEsta noche mami si que vamo' hacer escante

En arrière, zoom-boom, en avantPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Cette fête est juste pour ceux qui tiennentEste party es solo para la gente que aguante
En arrière, zoom-boom, en avantPa' tras, zoom-boom, pa' lante
Ce soir, on va vraiment faire le showEsta noche si que vamo' hacer escante

Da-Daddy Yankee! Yo!Da-Daddy Yankee! Yo!
Avec 12 Disciples!Con 12 Discipulos!
Eddie! Qu'est-ce qui se passe, hein?Eddie! Que pajo, pa'?
Afuguembel!Afuguembel!
Barrio fino bientôt!Barrio fino coming-soon!
Looney Tunes!Looney Tunes!
Da-Daddy Yan-kee!Da-ddy Yan-kee!