visualizaciones de letras 442.963

Dura (remix) (part. Bad Bunny, Natti Natasha y Becky G)

Daddy Yankee

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dura (remix) (part. Bad Bunny, Natti Natasha y Becky G)

(Me gusta mi reggae)
Natti Nat'
Yeah-yeah-yeah-yeah (fuee–)
(Becky-Becky-Becky G)
(Bad Bunny, baby)
Sigidida-da, Daddy Yankee, yo

Cuando yo la vi
Dije, sí, esa mujer fuera para mí
Perdóname–
Te lo tenía que decir: 'Tás dura (dura), dura (dura)
Dura, dura, dura

Que está' dura, mano arriba, porque tú te ves bien
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel, 'tás dura
Dímelo, dímelo, ¿cómo e' que e'tás dura?
Yo te doy un veinte de diez
'Tás dura, dura, dura

Búscate Limón y Tequi', que así e' como se prende Becky
De PG, me pongo triple X
Porque las shorty'-shorty' son la' del piqué'
¿Quieres conquistarme? Págame el ticket

(Cuida'o) porque te vas a envolver
(Cuida'o) la' mujeres tienen poder
(Cuida'o) aviso 'e peligro
Baila conmigo sin filtro (zumba)

Tienes el toque-toque-toque
Miren el material, edición especial
Tienes el toque-toque-toque
Perdóname–
Te lo tenía que decir: 'Tás dura (dura), dura (dura)
Dura, dura, dura

Que e'tá' dura, mano arriba, porque tú te ves bien
'Tá' dura, mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel, 'tá' dura
Dímelo, dímelo, ¿cómo e' que e'tás dura?
Yo te doy un veinte de diez (¿cómo?)
'Tá' dura, dura, dura (eh-eh-eh)

La dura de la' dura', tengo sueltecita la cintura
Pa' bajarte to' esa calentura (¿cómo?)
De nadie me dejo
Yo soy vegetariana pero me como al conejo (¿qué, qué, qué?)

(Cuida'o) porque te vas a envolver
(Cuida'o) la' mujeres tienen poder
(Cuida'o) perreo sin filtro (yeh, yeh, yeh, yeh)
Soy la dura, me llaman peligro

Parece modelo, le sobra el piquete (huh)
Si fuera stripper le llovieran lo' billete' (yeh)
Antes que la nota se me trepe
Quiero bailar contigo pa' ver si tú le mete' (prru)
Plan B e' Plan B, yankee se la perrea y yo también
Dime por qué todavía no has subido el challenge
Sí cuando tú llegas, baby, las demás se salen porque tú e'tá' dura (oh), dura (eh)
Dura, dura, dura

Yo estoy dura, mano arriba, porque lu'co muy bien
Estoy dura, papacito, te subo de nivel
Dura, mira como brilla mi piel
Dura, yo lo meneo muy bien, así e' que e'
Dura, tú me diste un veinte de diez
'Tás dura, dura, dura (fuimo')

Número uno, e'tá' en primer lugar
Con esa baby yo quiero bailar
Y mami, ¿cuando bailas quién te frene?
Ere' una general, por eso te ves buena (uh, uh, uh)

Tira la pista, Urba
Mami, si tú eres calle, me pierdo en esa' curva' (uh, uh, uh)
Bailando tiene resistencia de maratón
Le llaman la reina del reggaeton (plo-plo-plo-plo)

Cuando yo la vi (dímelo, baby girl)
Dije, sí, esa mujer fuera para mí (pa' mí esa baby)
Perdóname–
Te lo tenía que decir: 'Tás dura (oh), dura (eh)
Dura, dura, dura

Que está' dura, mano arriba, porque tú te ves bien
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo e' que e'tás dura?
Yo te doy un veinte de diez
'Tás dura, dura, dura

Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom, bye-bye
Papi, si tienes el size, vente, enséñame to' lo que hay
Pégate y dame boom, bye-bye

Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom, bye-bye
Papi, si tienes el size, vente, enséñame to' lo que hay
Pégate y dame boom, bye-bye (eh-eh)

Retumbando las bocinas
Di-da-di-da-daddy, Becky, natti, Bad Bunny
No' fuimo' lejos
Sigan las reglas, que aquí manda la remezcla
Dura, dura, dura
Fuego (evo Jedis)

Tough (remix) (feat. Bad Bunny, Natti Natasha & Becky G)

(I like my reggae)
Natti Nat
Yeah-yeah-yeah-yeah (Fuee-!)
Becky-Becky-Becky G
Bad Bunny, baby
Sikirida-da, Daddy Yankee, yo'

When I saw her
I said: If that woman were for me
Forgive me, I had to tell you

You're tough (tough), tough (tough)
Tough, tough, tough
You're tough, hands up, because you look good
You're tough, mamacita, you've gone up a level

Tough, look how your skin shines
You're tough, tell me, tell me, how is it?
You're tough, I give you a twenty out of ten
You're tough, tough, tough

Look for Limón and Tequi
That's how Becky gets lit
From PG I go triple X
Because the shorty-shorty are the ones in the lead
Wanna conquer me? Pay for the ticket

Careful, because you're going to get involved
Careful, women have power
Careful, danger warning
Dance with me without filter (zumba)

You have the touch, touch, touch
Look at the material, special edition
You have the touch, touch, touch
Forgive me, I had to tell you

You're tough, tough
Tough, tough, tough
You're tough, hands up, because you look good
You're tough, mamacita, you've gone up a level

Tough, look how your skin shines
You're tough, tell me, tell me, how is it? (tell me)
Tough, I give you a twenty out of ten (how)
You're tough, tough, tough (eh-eh-eh)

The tough of the tough
I have my waist loose
To lower all that heat (how)
I don't let anyone
I'm a vegetarian, but I eat the rabbit (what-what-what)

Careful, because you're going to get involved
Careful, women have power
Careful, twerk without filter (yeh-yeh-yeh-yeh)
I'm the tough one, they call me Danger

She looks like a model, she's got the style (huh)
If she were a stripper, the bills would rain on her (yeh)
Before the note climbs on me
I wanna dance with you to see if you can handle it (prru)

Plan B is Plan B
Yankee perreos and so do I
Tell me why you haven't done the challenge yet
If when you arrive, baby, the others leave

Because you're tough (oh), tough (eh)
Tough, tough, tough
I'm tough, hands up because I look very good
I'm tough, daddy, I raise you a level

Tough, look how my skin shines
Tough, I shake it very well, that's how it is
Tough, you gave me a twenty out of ten
You're tough, tough, tough (we're going!)

Number one, you're in first place
With that baby I want to dance
And mommy, when you dance who can stop you
You're a general, that's why you look good (uy)

Throw the track, Urba
Mommy, if you're street, I get lost in those curves (uy)
Dancing has marathon resistance
They call her the queen of reggaeton (plo-plo-plo-plo)

When I saw her (tell me, baby girl)
I said: If that woman were for me (for me that baby)
Forgive me, I had to tell you

You're tough (oh), tough (eh)
Tough, tough, tough
You're tough, hands up, because you look good
You're tough, mamacita, you've gone up a level

Tough, look how your skin shines
You're tough, tell me, tell me, how is it?
You're tough, I give you a twenty out of ten
You're tough, tough, tough

You have the size, there's no other like you mommy
Get close, give it a boom bye-bye
Daddy, if you have the size, come, show me all you have
Get close and give me a boom bye-bye

Because you have the size, there's no other like you mommy
Get close, give it a boom bye bye
Daddy, if you have the size, come, show me all you have
Get close and give me a boom bye-bye (eh-eh)

Resounding the speakers
Dirili-daddy, Becky, Natti, Bad Bunny
We went far
Follow the rules
The remix rules here
Tough, tough, tough
Fire!
(Evo Jedis)

Escrita por: Bad Bunny / Daddy Yankee / DJ Urba / Gaby Music / Rome. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene y traducida por Isi. Subtitulado por Priscyla. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección