Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 445.810

Dura (remix) (part. Bad Bunny, Natti Natasha y Becky G)

Daddy Yankee

LetraSignificado

Dura (remix) (met Bad Bunny, Natti Natasha en Becky G)

Dura (remix) (part. Bad Bunny, Natti Natasha y Becky G)

(Ik hou van mijn reggae)(Me gusta mi reggae)
Natti Nat'Natti Nat'
Ja-ja-ja-ja (fuee–)Yeah-yeah-yeah-yeah (fuee–)
(Becky-Becky-Becky G)(Becky-Becky-Becky G)
(Bad Bunny, schat)(Bad Bunny, baby)
Sigidida-da, Daddy Yankee, yoSigidida-da, Daddy Yankee, yo

Toen ik haar zagCuando yo la vi
Zei ik, ja, die vrouw is voor mijDije, sí, esa mujer fuera para mí
Vergeef mePerdóname–
Ik moest het je zeggen: 'Je bent knap (knap), knap (knap)Te lo tenía que decir: 'Tás dura (dura), dura (dura)
Knap, knap, knapDura, dura, dura

Want je bent knap, hand omhoog, want je ziet er goed uitQue está' dura, mano arriba, porque tú te ves bien
Je bent knap, mamacita, je bent van een ander niveau'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Knap, kijk hoe je huid straalt, je bent knapDura, mira como brilla tu piel, 'tás dura
Zeg het me, zeg het me, hoe komt het dat je knap bent?Dímelo, dímelo, ¿cómo e' que e'tás dura?
Ik geef je een twintig van de tienYo te doy un veinte de diez
Je bent knap, knap, knap'Tás dura, dura, dura

Zoek Limón en Tequi', zo gaat Becky aanBúscate Limón y Tequi', que así e' como se prende Becky
Van PG, ik ga voor triple XDe PG, me pongo triple X
Want de shorty’s zijn de echte dealPorque las shorty'-shorty' son la' del piqué'
Wil je me veroveren? Betaal mijn ticket¿Quieres conquistarme? Págame el ticket

(Wees voorzichtig) want je gaat verstrikt raken(Cuida'o) porque te vas a envolver
(Wees voorzichtig) de vrouwen hebben de macht(Cuida'o) la' mujeres tienen poder
(Wees voorzichtig) waarschuwing van gevaar(Cuida'o) aviso 'e peligro
Dans met me zonder filter (zumba)Baila conmigo sin filtro (zumba)

Je hebt de touch-touch-touchTienes el toque-toque-toque
Kijk naar het materiaal, speciale editieMiren el material, edición especial
Je hebt de touch-touch-touchTienes el toque-toque-toque
Vergeef mePerdóname–
Ik moest het je zeggen: 'Je bent knap (knap), knap (knap)Te lo tenía que decir: 'Tás dura (dura), dura (dura)
Knap, knap, knapDura, dura, dura

Want je bent knap, hand omhoog, want je ziet er goed uitQue e'tá' dura, mano arriba, porque tú te ves bien
Je bent knap, mamacita, je bent van een ander niveau'Tá' dura, mamacita, te fuiste de nivel
Knap, kijk hoe je huid straalt, je bent knapDura, mira como brilla tu piel, 'tá' dura
Zeg het me, zeg het me, hoe komt het dat je knap bent?Dímelo, dímelo, ¿cómo e' que e'tás dura?
Ik geef je een twintig van de tien (hoe?)Yo te doy un veinte de diez (¿cómo?)
Je bent knap, knap, knap (eh-eh-eh)'Tá' dura, dura, dura (eh-eh-eh)

De knapste van de knapsten, ik heb mijn taille losLa dura de la' dura', tengo sueltecita la cintura
Om al die hitte te verlagen (hoe?)Pa' bajarte to' esa calentura (¿cómo?)
Ik laat me door niemand tegenhoudenDe nadie me dejo
Ik ben vegetariër maar ik eet de konijn (wat, wat, wat?)Yo soy vegetariana pero me como al conejo (¿qué, qué, qué?)

(Wees voorzichtig) want je gaat verstrikt raken(Cuida'o) porque te vas a envolver
(Wees voorzichtig) de vrouwen hebben de macht(Cuida'o) la' mujeres tienen poder
(Wees voorzichtig) perreo zonder filter (yeh, yeh, yeh, yeh)(Cuida'o) perreo sin filtro (yeh, yeh, yeh, yeh)
Ik ben de knapste, ze noemen me gevaarSoy la dura, me llaman peligro

Ze lijkt op een model, ze heeft de swag (huh)Parece modelo, le sobra el piquete (huh)
Als ze stripper was, zou het geld regenen (yeh)Si fuera stripper le llovieran lo' billete' (yeh)
Voordat de roes me te pakken krijgtAntes que la nota se me trepe
Wil ik met je dansen om te zien of je het kan (prru)Quiero bailar contigo pa' ver si tú le mete' (prru)
Plan B is Plan B, yankee danst het en ik ookPlan B e' Plan B, yankee se la perrea y yo también
Zeg me waarom je de challenge nog niet hebt gepostDime por qué todavía no has subido el challenge
Ja, als jij binnenkomt, schat, gaan de anderen weg omdat jij knap bent (oh), knap (eh)Sí cuando tú llegas, baby, las demás se salen porque tú e'tá' dura (oh), dura (eh)
Knap, knap, knapDura, dura, dura

Ik ben knap, hand omhoog, want ik zie er goed uitYo estoy dura, mano arriba, porque lu'co muy bien
Ik ben knap, papacito, ik til je naar een hoger niveauEstoy dura, papacito, te subo de nivel
Knap, kijk hoe mijn huid straaltDura, mira como brilla mi piel
Knap, ik beweeg het heel goed, zo is hetDura, yo lo meneo muy bien, así e' que e'
Knap, je gaf me een twintig van de tienDura, tú me diste un veinte de diez
Je bent knap, knap, knap (we zijn weg)'Tás dura, dura, dura (fuimo')

Nummer één, je staat op de eerste plaatsNúmero uno, e'tá' en primer lugar
Met die baby wil ik dansenCon esa baby yo quiero bailar
En schat, wanneer je danst, wie houdt je tegen?Y mami, ¿cuando bailas quién te frene?
Je bent een generaal, daarom zie je er goed uit (uh, uh, uh)Ere' una general, por eso te ves buena (uh, uh, uh)

Laat de beat vallen, UrbaTira la pista, Urba
Schat, als jij straat bent, verdwijn ik in die bochten (uh, uh, uh)Mami, si tú eres calle, me pierdo en esa' curva' (uh, uh, uh)
Dansend heeft ze de uithoudingsvermogen van een marathonBailando tiene resistencia de maratón
Ze noemen haar de koningin van de reggaeton (plo-plo-plo-plo)Le llaman la reina del reggaeton (plo-plo-plo-plo)

Toen ik haar zag (zeg het me, baby girl)Cuando yo la vi (dímelo, baby girl)
Zei ik, ja, die vrouw is voor mij (voor mij die baby)Dije, sí, esa mujer fuera para mí (pa' mí esa baby)
Vergeef mePerdóname–
Ik moest het je zeggen: 'Je bent knap (oh), knap (eh)Te lo tenía que decir: 'Tás dura (oh), dura (eh)
Knap, knap, knapDura, dura, dura

Want je bent knap, hand omhoog, want je ziet er goed uitQue está' dura, mano arriba, porque tú te ves bien
Je bent knap, mamacita, je bent van een ander niveau'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Knap, kijk hoe je huid straaltDura, mira como brilla tu piel
Je bent knap, zeg het me, zeg het me, hoe komt het dat je knap bent?'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo e' que e'tás dura?
Ik geef je een twintig van de tienYo te doy un veinte de diez
Je bent knap, knap, knap'Tás dura, dura, dura

Jij hebt de maat, een ander zoals jij mamie is er nietTú tienes el size, otra como tú mami no hay
Kom dichterbij, geef een boom, bye-byePégate, dale boom, bye-bye
Papi, als je de maat hebt, kom, laat me alles zienPapi, si tienes el size, vente, enséñame to' lo que hay
Kom dichterbij en geef me een boom, bye-byePégate y dame boom, bye-bye

Want jij hebt de maat, een ander zoals jij mamie is er nietQue tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Kom dichterbij, geef een boom, bye-byePégate, dale boom, bye-bye
Papi, als je de maat hebt, kom, laat me alles zienPapi, si tienes el size, vente, enséñame to' lo que hay
Kom dichterbij en geef me een boom, bye-bye (eh-eh)Pégate y dame boom, bye-bye (eh-eh)

De luidsprekers dreunenRetumbando las bocinas
Di-da-di-da-daddy, Becky, Natti, Bad BunnyDi-da-di-da-daddy, Becky, natti, Bad Bunny
We zijn ver weg gegaanNo' fuimo' lejos
Volg de regels, hier regeert de remixSigan las reglas, que aquí manda la remezcla
Knap, knap, knapDura, dura, dura
Vuur (evo Jedis)Fuego (evo Jedis)

Escrita por: Daddy Yankee, Rome, Bad Bunny, Dj Urba, Gaby Music. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Subtitulado por Priscyla. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección