EL ABUSADOR DEL ABUSADOR

L'ABUSATEUR DE L'ABUSATEUR

EL ABUSADOR DEL ABUSADOR

(Je n'ai encore vu personne qui)(Todavía yo no he visto a nadie que)
(Qui ait ce que j'ai moi)(Que tenga la cosa que tengo yo)
(Tu comprends ?)(¿Tú me entiende'?)
(Une chose, tu sais, je suis né avec ça)(Una cosa, vaya, que yo nací con eso)

(Mais qu'est-ce que tu as ?)(Pero ¿qué es lo que tú tienes?)
(Viens voir, qu'est-ce que c'est ?)(Vamo' a ver, ¿qué es?)

(C'est une chose)(Es una cosa)
(C'est une chose que je te dis que)(Es una cosa que te lo digo que)
(Je ne peux même pas l'expliquer)(No lo puedo ni explicar)
(Tu sais, comme une chose d'ici)(Tú sabe', como una cosa desde acá)
(Quand je suis là en personne)(Que cuando estoy ahí en persona)
(Ben je le montre à mes gens)(Pues se lo demuestro a mi gente)

(Tu sais, ce n'est pas que je veux dire)(Tú sabes, no es que quiera decir)
(Que je suis un meilleur chanteur que personne ici)(Que soy mejor cantante que nadie aquí)
(Tu sais, mais que te dire ?)(Tú sabe', pero ¿qué te digo?)
(Que je n'ai encore vu personne avec le petit truc)(Que todavía yo no he visto a nadie que tenga el truquito)
(Ils, ils savent quel truc–)(Ellos, ellos saben qué truqui–)

Sors du milieu, dégage un peuSalte 'el medio, echa pa' un la'o
Tu t'es mis dans le mauvais coinTe metiste al sitio equivoca'o
Ici c'est moi qui commandeAquí mando yo
Ici c'est moi qui commandeAquí mando yo

Avec des plus grands, je me suis pointéCon más grande', me le he apunta'o
Tu t'es mis dans le mauvais coinTe metiste al sitio equivoca'o
Ici c'est moi qui commande (Santurce, bébé)Aquí mando yo (Santurce, baby)
Ici c'est moi qui commandeAquí mando yo

L'abuseur de l'abuseurEl abusador del abusador
Sans peur du terrorSin miedo al terror
Ma grand-mère a dit que je suis la douleurLa abue dijo que soy el dolor
De la propre douleurDel propio dolor

Je suis tombé quelques foisMe he caído un par de vece'
Mais j'ai un ascenseurPero tengo un ascensor
Je monte toujours quand je veuxSiempre subo cuando quiero
Y'a du courage, y'a de la valeur, heyHay cojone', hay valor, ey

Balsa, je ne suis même pas cocolo et je fais toujours de la salsaBalsa, yo ni soy cocolo y siempre doy salsa
Je me fous de la mère des gens fauxMe cago en la madre de la gente falsa
Vrai, la ligue va me manquerReal, la liga me va a extrañar
Comme quand le 10 est parti du Barça (Barça)Como cuando el 10 se fue del Barça (Barça)

Souviens-toi de moi (DY)Acuérdate de mí (DY)
Humble, mais avec du caractèreHumilde, pero con cría'
À chaque abuseur (hey, Luian)A cada abusador (oye, Luian)
Le jour arrive toujoursSiempre le llega el día

Souviens-toi de moi (DY)Acuérdate de mí (DY)
Humble, mais avec du caractère (Hey)Humilde, pero con cría' (Ey)
À chaque abuseur (je répète)A cada abusador (repito)
Le jour arrive toujoursSiempre le llega el día

AlorsAsí que

Sors du milieu, dégage un peuSalte 'el medio, echa pa' un la'o
Tu t'es mis dans le mauvais coinTe metiste al sitio equivoca'o
Ici c'est moi qui commande (ici c'est moi qui commande)Aquí mando yo (aquí mando yo)
Ici c'est moi qui commande (on y va, bébé)Aquí mando yo (nos fuimo', baby)

Avec des plus grands, je me suis pointéCon má' grande', me le he apunta'o
Tu t'es mis dans le mauvais coinTe metiste al sitio equivoca'o
Ici c'est moi qui commande (hey, tu sais qui est le coq)Aquí mando yo (oye, tú sabe' quién es el gallo)
Ici c'est moi qui commande (le vrai dans le cas)Aquí mando yo (el real en el case')

On m'a tiré dessusMe han tira'o
Je me suis relevéMe he levanta'o
J'ai perdu et j'ai gagné, ensanglanté mais toujours respectéHe perdí'o y he gana'o, ensangrenta'o pero siempre respeta'o
Dans les années de ma carrière, personne ne m'a touchéEn los año' de mi carrera ninguno me ha toca'o
Ils mettent les pieds et finissent fracturésMeten pie y terminan fractura'o

Vieux, applique tes propres conseilsViejo, aplica tus propio' consejo'
Car je ne me reflète pas dans le miroir de n'importe quel idiotQue yo no me reflejo en el espejo de ningún pendejo
Mets-toi sur la liste, et regarde le film sur InstaPonte en lista, y vete la movie en el Insta
Les oiseaux sur les fils ne sont pas des électriciensLos pájaro' en los cable' no son electricista'

Souviens-toi de moi (DY)Acuérdate de mí (DY)
Humble, mais avec du caractère (boss, boss)Humilde, pero con cría' (boss, boss)
À chaque abuseur (hey, Luian)A cada abusador (oye, Luian)
Le jour arrive toujours (au revoir)Siempre le llega el día (goodbye)

Souviens-toi de moi (DY)Acuérdate de mí (DY)
Humble, mais avec du caractère (hey, hey)Humilde, pero con cría' (ey, ey)
À chaque abuseur (ou marionnette)A cada abusador (o títere)
Le jour arrive toujours, alorsSiempre le llega el día, así que

Sors du milieu, dégage un peuSalte 'el medio, echa pa' un la'o
Tu t'es mis dans le mauvais coinTe metiste al sitio equivoca'o
Ici c'est moi qui commande (ici c'est moi qui commande, ici c'est moi qui commande)Aquí mando yo (aquí mando yo, aquí mando yo)
Ici c'est moi qui commande (on y va, bébé)Aquí mando yo (nos fuimo', baby)

Avec des plus grands, je me suis pointéCon má' grande' me le he apunta'o
Tu t'es mis dans le mauvais coinTe metiste al sitio equivoca'o
Ici c'est moi qui commande (ici c'est moi qui commande, bobolón)Aquí mando yo (aquí mando yo, bobolón)
Ici c'est moi qui commande (tu as entendu ?)Aquí mando yo (¿oíste?)

(On est bénis)('Tamo bendecí'o)
(Mes fans m'aiment)(Me aman los que creen en mí)
(Et je suis important pour ceux qui me détestent)(Y soy importante pa' los que me odian)
(LEGENDADDY)(LEGENDADDY)
(Merci beaucoup pour le soutien au chef)(Muchas gracia' por el apoyo al jefe)
(L'abuseur de l'abuseur)(El abusador del abusador)