Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.440

ENCHULETIAO

Daddy Yankee

LetraSignificado

ENCHULETIAO

ENCHULETIAO

Je suis en mode frimeEstoy enchuletia'o
Ouais, c'est ce qu'ils disentSí, eso están diciendo
Je ne rappelle pas les appelsLas llamada' no estoy devolviendo
Désolé, je suis avec ta meufSorry, a tu gata le estoy metiendo
Laisse ton message, peut-être que je te réponds demainDeja tu mensaje, quizá mañana te atiendo

Parce que je suis en mode frimePorque estoy enchuletia'o
La rue, je l'allume quand je veuxLa calle, cuando quiera, prendo
J'ai pas changé, enfoiré, je reste le mêmeYo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Eh bien, maintenant je fais du fric même en dormantBueno, ahora facturo hasta durmiendo
Ils veulent être comme moi, je les comprendsQuieren ser como yo, los entiendo

Je vais dire ce qui me passe par les couillesVoy a decir lo que me salga de los cojone'
De cinq cents, maintenant c'est cinq cents millionsDe quiniento', ahora son quinientos millone'
Hey, Siri ! Salut, qui a mon flow ?Hey, Siri! Hello, ¿quién tiene mi flow?
Ne dis pas de conneries dans les posts (non)No hable' mierda en los posts (no)
Pour que tu ne te retrouves pas exposé au matinPa' que no amanezca' en exposed

Tous ceux qui brisent la paroleTo' el que rompa la palabra
Pas de retour, ça part comme un droneNo hay arreglo, va vola'o como un drone
Un prototype, je n'ai pas de cloneUn prototipo, no tengo clon
Je suis Yankee dans le quartier, Yankee dans le BronxSoy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx

C'est comme quand les morceaux cartonnentEsto es como cuando los tema' se pegan
Ils prennent leur envol et ne redescendent jamaisQue cogen un vuelo y nunca despegan
Derrière la patrouille, ils me lancent des piquesDetrá' de la patrulla, me tiran las puyas
Et peu importe combien je leur envoie ma position, ils n'arrivent pasY por más que le' mando el location, no llegan

Ils sont comme Vin Diesel, frimant avec du nitroEstán como Vin Diesel, roncando de nitroso
Et quand ils me voient, ils s'en vont vite et furieuxY cuando me ven, se van rápido' y furioso'
Ne demande pas, ça se voit, ils doivent l'accepterNo pregunte', eso se ve, tienen que aceptarlo que
Je suis puissantEstoy poderoso

Je suis en mode frimeEstoy enchuletia'o
Ouais, c'est ce qu'ils disentSí, eso están diciendo
Je ne rappelle pas les appelsLas llamada' no estoy devolviendo
Désolé, je suis avec ta meufSorry, a tu gata le estoy metiendo
Laisse ton message, peut-être que je te réponds demainDeja tu mensaje, quizá mañana te atiendo

Parce que je suis en mode frimePorque estoy enchuletia'o
La rue, je l'allume quand je veuxLa calle, cuando quiera, prendo
J'ai pas changé, enfoiré, je reste le mêmeYo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Eh bien, maintenant je fais du fric même en dormantBueno, ahora facturo hasta durmiendo
Ils veulent être comme moi, je les comprendsQuieren ser como yo, los entiendo

Ne viens pas ici me parler de conneriesNo vengas' pa' acá a hablarme a mí de jodedera
Qu'est-ce que tu peux m'apprendre, si j'ai vécu toutes les époques ?¿Qué tú me va' a enseñar, si yo he esta'o en to'a las era'?
Tu n'étais personne quand tu étais là, encore moins si tu revenaisNo era' nadie cuando estaba', mucho meno' si volvieras
Mieux vaut rester là dehors (ouais)Mejor quédate por allá afuera (yah)

Je les vois coopérerLos veo cooperando
Je les vois coopérer, je les vois coopérer, ouaisLos veo cooperando, los veo cooperando, jah
Qu'est-ce qu'Orlando est beauQué lindo es Orlando
À PR, les Mickey t'attendent, ouaisEn PR, los Mickey te están esperando, jah

Écoute, mon saintEscucha, mi santo
Retourne dans ta terre, L'île de l'Enchantement, ouaisVuelve pa' tu tierra, La Isla del Encanto, sí
L'île de l'EnchantementLa Isla del Encanto
Parce que je suis toujours ici, sur l'île de l'épouvanteQue yo sigo aquí, en la isla del espanto

Pourquoi ces gens se fâchent quand on brille ?¿Por qué esta gente se molesta de que uno brille?
C'est mon film, tu veux que je te le loue ?Esta es mi movie, tú quiere' que te la alquile
Non, enfoiré, je ne le donne même pas au cinémaNo, cabrón, no se la doy ni al cine
Mais tu dois le voir jusqu'à la finPero tienes que verla hasta que se termine
Je sais que, sur les réseaux, ils me balancent des milliersYo sé que, por las rede', me tiran mile'
Mais ça ne me dérange pas comme mes bile'Pero no me molestan como mis bile'

Ils sont comme Vin Diesel, frimant avec du nitroEstán como Vin Diesel, roncando de nitroso
Et quand ils me voient, ils s'en vont vite et furieuxY cuando me ven, se van rápido' y furioso'
Ne demande pas, ça se voit, ils doivent l'accepterNo pregunte', eso se ve, tienen que aceptarlo que
Je suis puissantEstoy poderoso

Je suis en mode frimeEstoy enchuletia'o
Ouais, c'est ce qu'ils disentSí, eso están diciendo
Je ne rappelle pas les appelsLas llamada' no estoy devolviendo
Désolé, je suis avec ta meufSorry, a tu gata le estoy metiendo
Laisse ton message, peut-être que je te réponds demainDeja tu mensaje, quizá mañana te atiendo

Parce que je suis en mode frimePorque estoy enchuletia'o
La rue, je l'allume quand je veuxLa calle, cuando quiera, prendo
J'ai pas changé, enfoiré, je reste le mêmeYo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Eh bien, maintenant je fais du fric même en dormantBueno, ahora facturo hasta durmiendo
Ils veulent être comme moi, je les comprendsQuieren ser como yo, los entiendo

Côtelettes Can-CanChuletas Can-Can
Qu'est-ce que tu veux, que je te fête ton anniversaire, mon gars ?¿Qué tú quiere', que te celebre el cumpleaño', mijo?
Pour que tu te sentes important ?¿Pa' que se me sienta importante?
Félicitations !¡Felicidades!

Ici à profiter de comment va la vieAquí disfrutando cómo les va la vida
Je vous féliciteLos felicito
(Trou de cons)(Chorro de pendejo')

Escrita por: Daddy Yankee, Alex Killer, Pusho, Omb, Omy de Oro, G.o.k.b., Maki Váez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección