Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.772

Guaya (Ft. Arcangel)

Daddy Yankee

LetraSignificado

Guaya (Ft. Arcangel)

Guaya (Ft. Arcangel)

Et ça, c'est l'Empire NazzaY esto e' el Imperio Nazza
Cartel, Musicologo et MenesCartel, Musicologo and Menes

J'entre dans la boîte, le soleil n'est pas encore levé, vas-yEntro en la disco, aún no sale el sol, vaya
Et de toute façon, il fait chaud quand tu me fais danserY como quiera hace mucho calor cuando tú me guaya'
J'aime beaucoup quand l'alcool te monte à la tête, tu vois ?A mí me gusta mucho cuando el alcohol se te sube a la cabeza por las nubes, ¿tú ve'?
Et comme ça, on s'amuse beaucoup mieux quand tu me fais danser, mamiY así la pasamo' mucho mejor cuando tú me guaya', mami

Et on passe un super moment, sans stressY la pasamo' muy bien, sin inquietude'
J'ai ce que tu veux ici, ne t'inquiète pasTengo lo que tú quieres aquí, no te apure'
J'ai le pouvoir de faire suer ton corpsTengo el poder pa' hacer que tu cuerpo sude
Le maître de la musique qui fait bouger ton bootyEl dueño de la música que tu booty sacude

Ne doute pas, je viendrai te chercher chez toi demainNo lo dudes, que te busque a tu casa mañana
Et tu resteras avec moi le week-endY te quedes conmigo el fin de semana
Je suis fou de vouloir déranger ton esprit sain'Toy loquito por dañar tu mente sana
Et toute la nuit, avec toi, casser le litY toa' la' noche' contigo romper la cama

Mami, si tu te colles et que je me colleMami, si tú te pega' y yo me pego
Tu sais que ça va être chaudSabes tú que a fuego la pasaremos
Je dis, mami, viens, je t'invite à un jeu dans ma chambreDigo, mami, ven, que te invito a un juego en mi cuarto
Te démonter comme un Lego (wuff)Desmontarte como Lego (wuff)

J'entre dans la boîte, le soleil n'est pas encore levé, vas-yEntro en la disco, aún no sale el sol, vaya
Et de toute façon, il fait chaud quand tu me fais danserY como quiera hace mucho calor cuando tú me guaya'
J'aime beaucoup quand l'alcool te monte à la tête, tu vois ?A mí me gusta mucho cuando el alcohol se te sube a la cabeza por las nubes, ¿tú ve'?
Et comme ça, on s'amuse beaucoup mieux (Daddy) quand tu me fais danser, mami (let's go)Y así la pasamo' mucho mejor (Daddy) cuando tú me guaya', mami (let's go)

Le booty est à fond quand elle entend le son doux (tire)El booty va a millón cuando escucha la pista suave (tira)
Elle se déchaîne parce que le reggaeton la rend grave (oh, comment)Se descontrola porque el reggaeton la pone grave (oh, cómo)
Quand je la frôle (dis-le), je deviens dangereux (ouais)Cuando yo la rozo (dile), me pongo peligroso (yeah)
Si on parle de danse, elle connaît tous les trucs (oh, oh, oh)Si hablamos de sandunga to' los trucos ella los sabe (oh, oh, oh)

Là, là, là (ey, ey)Ahí, ahí, ahí (ey, ey)
Tu me séduis avec ces mouvementsTú me seduces con eses movimientos
Mami, vas-y, là (ey), là (ey), là (ey)Mami, dale, ahí (ey), ahí (ey), ahí (ey)
En dansant, tu peux sentir mes pensées (Daddy, Daddy, Daddy)Bailando puede sentir mis pensamiento' (Daddy, Daddy, Daddy)

Et elle me demande pam-pam, comme elle le demandeY me pide pam-pam, como ella lo pide
Pam-pam, comme ça lui plaît (ey)Pam-pam, como e' que le gusta (ey)
Pam-pam, avec ces pas, tu es toujours en train de te la raconter (comment, allez)Pam-pam, con esos pasos siempre estás guillándote (cómo, come on)
Pam-pam, comme elle le demandePam-pam, como e' que lo pide
Pam-pam, comme ça lui plaîtPam-pam, como e' que le gusta
Pam-pam, le monde s'arrête quand je te fais danser (allez, Daddy)Pam-pam, se para el mundo cuando estoy guayándote (come on, Daddy)

J'entre dans la boîte, le soleil n'est pas encore levé, vas-yEntro en la disco, aún no sale el sol, vaya
Et de toute façon, il fait chaud quand tu me fais danserY como quiera hace mucho calor cuando tú me guaya'
J'aime beaucoup quand l'alcool te monte à la tête, tu vois ?A mí me gusta mucho cuando el alcohol se te sube a la cabeza por las nubes, ¿tú ve'?
Et comme ça, on s'amuse beaucoup mieux quand tu me fais danser (let's go), mamiY así la pasamo' mucho mejor cuando tú me guaya' (let's go), mami

Pam-pam, comme elle le demandePam-pam, como ella lo pide
Pam-pam, comme ça lui plaît (ey)Pam-pam, como e' que le gusta (ey)
Pam-pam, avec ces pas, tu es toujours en train de te la raconter (comment, allez)Pam-pam, con esos pasos siempre estás guillándote (cómo, come on)
Pam-pam, comme elle le demandePam-pam, como e' que lo pide
Pam-pam, comme ça lui plaîtPam-pam, como e' que le gusta
Pam-pam, le monde s'arrête quand je te fais danser (allez)Pam-pam, se para el mundo cuando estoy guayándote (come on)

Arcángel le MaravishArcángel the Maravish
Les grands chevauxLos caballote'
Mets tes billes sur ce duoApuéstale a esta dupleta
Qui n'a jamais échoué, t'as entendu ?Que nunca han fallado, ¿oíste?
Musicologo et MenesMusicologo and Menes
On continue à commander dans le gameSeguimos comandando en la brea
DaddyDaddy

DY et l'Arcá, bougez par iciDY y el Arcá, muévanse pa' acá
DY et l'Arcá, bougez par iciDY y el Arcá, muévanse pa' acá
DY et l'Arcá, bougez par iciDY y el Arcá, muévanse pa' acá
DY et l'Arcá, bougez par iciDY y el Arcá, muévanse pa' acá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección