Hula Hoop

Hula Hoop

Hula Hoop

Mesdames et messieursSeñoras y señores
Dames et chiensDamas y perros
Appelant tous les danseursLlamando a to’ los perreadores
Les gens l'ont demandé, quoi, quoi ?La gente lo pidió, qué, qué?

Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula taille dure, dureHula cintura dura, dura
Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, taille et on y vaHula, cintura y nos fuimos

Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, taille dure, dureHula, cintura dura, dura
Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula taille dure, dureHula cintura dura, dura

Comme le mouvement me châtieComo me castiga el movimiento
Seigneur, aie pitiéLord have mercy
N’aie pas de pitiéNo tengas piedad
Viens me prendre par le maillotVen agárrame por la jersey
Mademoiselle, c'est la thèseMami sé la tesis
Tu es la plus sexySalistes la más sexy
Tu es la candidate pour sentir le présidentEres la candidata para que sientas al presi
Oh, très exotique, avec les hanches bioniquesOh, muy exótica, con la cadera biónica
Si danser est un sport, je te donne de l'or comme MonicaSi el baile es un deporte, te doy oro como Mónica
Bouge-le d'ici à làMuevelo de aquí pa’ allá
Bouge-le de là à iciMuevelo de allá pa’ acá
Ça me monte la systolique, et me descend la diastoliqueMe sube la sistólica, y me baja la diastólica

Et casse-leY rómpele
Casse-le, fort, fortRómpele, duro, duro
Casse, que casse, que casse-leRompe, que rompe, que rómpele
Quoi, quoi ?Qué, qué?
Casse-le, fort, fortRómpele, duro, duro
Casse-le, hula, hulaRómpele, hula, hula
Casse, que casse, que casse-leRompe, que rompe, que rómpele

C'est que en dansant je te trouve bien mignonneEs que bailando te veo bien chula
Ce moteur a besoin de ce culEste motor necesita ese cula
Cul, cul, cul, hula, hula, hulaCula, cula, cula, hula, hula, hula
Cette bombe, tu l'as, tu l'as, tu l'asEsa bomba tú la, tú la, tú la tienes
Bouge-leMuévelo

Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula taille dure, dureHula cintura dura, dura
Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, taille et on y vaHula, cintura y nos fuimos

Bouteille, bouteilleBotella, botella
La hookah, va la chercher, elle est sècheLa hookah buscala qué ella, esta seca
Déjà dans une boule de fumée, on casse la discothèqueYa en una bola de humo rompemos la discoteca
Cucame, cuca poupéeCucame, cuca muñeca
Que je ne cours pas avec des fakesQue yo no corro con feca
Je lâche la graisse dans la rueSuelto la grasa pa’ la calle
Pour que le beurre brûlePa’ que se queme la manteca

Et casse-le, fort, fort¡Y rómpele, duro, duro
Casse-le, hula, hulaRómpele, hula, hula
Casse, que casse, que casse-leRompe, que rompe, que rompele
Quoi, quoi ?Qué, qué?
Casse-le, fort, fortRómpele, duro, duro
Casse-le, hula, hulaRómpele, hula, hula
Casse, que casse, que casse-leRompe, que rompe, que rómpele

Elle a touché au mixeurLe dio a la batidora
Tremblement, shaky shakyTerremoto, shaky shaky
Fais un pas, hula hulaTira un paso, hula hula
On commence avec le traYa empezamos con el tra
Son vieux sonSonido vieja escuela
Combiné avec le nouveauCombinado con la nueva
Ça s'appelle reggaetonEsto se llama reggaeton
Si tu ne me suis pas, tu es à la traîneSi no me sigues, estas atras
J'aime comme ça tremble, c'est tout un événementMe gusta como tiembla eso es todo un evento
Frappe, frappe-le fort, contre le pavéChoca, que chocale duro, contra el pavimento
Wavy, wavy, elle a quoi ?Wavy, wavy, ella tiene qué?
Elle a wavy, wavyTiene wavy, wavy
Hula hula, quoi ?Hula hula, qué?

Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula taille dure, dureHula cintura dura, dura
Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, taille et on y vaHula, cintura y nos fuimos

Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula taille dure, dureHula, cintura dura, dura
Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula taille et on y vaHula cintura y nos fuimos

DJ, fais résonner cette basse (Fais-le sonner)DJ que retumbe ese bajo (Suenalo)
Silencieusement, on y va par en dessous (Par en dessous)Calladitos le damos por debajo (Por debajo)
Mains en l'air (Mains en l'air)Manos arriba (Mano arriba)
Continue le délire (Continue le délire)Sigue el relajo (Sigue el relajo)
Hanches libres (Lâche-le)Cadera suelta (Suéltalo)
Et jusqu'en bas, quoi ?Y hasta abajo, qué?

DJ, fais résonner cette basse (Fais-le sonner)DJ que retumbe ese bajo (Suénalo)
Silencieusement, on y va par en dessous (Par en dessous)Calladitos le damos por debajo (Por debajo)
Mains en l'air (Mains en l'air)Manos arriba (Mano arriba)
Continue le délire (Continue le délire)Sigue el relajo (Sigue el relajo)
Taille libre (Lâche-le)Cintura suelta (Suéltalo)
Et jusqu'en bas, quoi ?Y hasta abajo, qué?

Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula taille dure, dureHula cintura dura, dura
Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, taille et on y vaHula, cintura y nos fuimos

Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula taille dure, dureHula, cintura dura, dura
Hula hoopHula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula, hula hoopHula, hula hoop
Hula taille et on y vaHula cintura y nos fuimos

Continue, continue, continue, continue DJ UrbaSigue, sigue, sigue, sigue DJ Urba
On y va, on y va, on y va, on y va pour la fêteVamo’, vamo’, vamo’, vamo’ pa’ la rumba
Hé Rome, Rome, ne te montre pasOye Rome, Rome, qué no se asome
Que Daddy dévore les petits en mode cruQue Daddy a los nenes crudos se los come
Oh, oh, na, imparableOh, oh, na, imparable