Igual Que Ayer (feat. Belinda)

Comme Hier (feat. Belinda)

Igual Que Ayer (feat. Belinda)

Tu veux m'aimer, comme tu l'as fait hierQuieres amarme, igual como lo hiciste ayer
Je veux te sentir, comme je t'ai senti hierQuiero sentirte, como te sentí ayer
Tu veux m'aimer, comme tu l'as fait hierQuieres amarme, igual como lo hiciste ayer
Je veux te sentir, comme je t'ai senti hierQuiero sentirte, como te sentí ayer

Eh toi, mami chaque fois qu'on se voitEh you, mami cada vez que nos vemos
On fait comme si rien n'importaitHacemos que nada nos importa
On retourne vers le sud alors qu'on est au nouveau nordVolvemos para el sur ya estando en nuevo norte
Deux pôles opposés ne s'entendront pas bienDos polos opuestos no se darán buen soporte
Jouer à l'amour, ma, ce ne sera jamais un bon sportJugar al amor ma, nunca será un buen deporte

Mais tu veux que je te donne, de la chaleur dans l'intimitéPero tu quieres que yo te de, calor en la intimidad
L'amour, qu'est-ce qu'on va en faire, si c'est trop de faiblesseAmor que le vamos hacer, si es mucha debilidad
J'ai une nouvelle vie, mais qui fuit le passéTengo una nueva vida, pero al pasado quien le huye
Se souvenir, c'est vivre, peut-être que le vivre te détruitRecordar es vivir, quizás el vivirlo te destruye

Dis-le moi, peu importe, peu importe ce que c'estDímelo, que sea lo, que sea lo que sea
Le feu appelle quand on le désireEl fuego llama cuando uno lo desea
Dis-le moi, peu importe, peu importe ce que c'estDímelo, que sea lo, que sea lo que sea
Mais à la fin, ce sera toute une odysséePero al final sera toda una odisea

Dis-le moi, peu importe, peu importe ce que c'estDímelo, que sea lo, que sea lo que sea
Le feu appelle quand on le désireEl fuego llama cuando uno lo desea
Peu importe, peu importe ce que c'estQue sea lo, que sea lo que sea
Si tu te prêtes, je me prêteSi te prestas, yo me presto

Tu veux m'aimer, comme tu l'as fait hierQuieres amarme, igual que lo hiciste ayer
Je veux te sentir, comme je t'ai senti hierQuiero sentirte, como te sentí ayer
Tu veux m'aimer, comme tu l'as fait hierQuieres amarme, igual como lo hiciste ayer
Je veux te sentir, comme je t'ai senti hierQuiero sentirte, como lo sentí ayer

Ma, chaque fois que je te vois, je te désireMai cada vez que yo te veo, te deseo
Je dois déjà gagner contre mon espritTengo que ganarle ya a mi mente
Je me bats et je ne crois pas...Peleo y no creo...
Que tu aies la force suffisanteQue tengas la fuerza suficiente

Je cherche un équilibre, pour sortir du feuBusco un equilibrio, para salir del fuego
Mais tu es mon délire, qui me rend aveuglePero eres mi delirio, que me deja ciego
Un doux martyre, que je donne toutUn dulce martirio, que todo le entrego
Parce que toi aussi tu continuesPorque también tu sigues

Folle de toi nananananaLoca por ti nanananana
Folle de toi nananananaLoca por ti nanananana
Folle de toi nananananaLoca por ti nanananana
Folle de toi nananananaLoca por ti nanananana
Bébé...Baby...

Dis-le moi, peu importe, peu importe ce que c'estDímelo, que sea lo, que sea lo que sea
Le feu appelle quand on le désireEl fuego llama cuando uno lo desea
Peu importe, peu importe ce que c'estQue sea lo, que sea lo que sea
Si tu te prêtes, je me prêteSi te prestas, yo me presto

Tu veux m'aimer, comme tu l'as fait hierQuieres amarme, igual como lo hiciste ayer
Je veux te sentir, comme je t'ai senti hierQuiero sentirte, como te sentí ayer
Tu veux m'aimer, comme tu l'as fait hierQuieres amarme, igual como lo hiciste ayer
Je veux te sentir, comme je t'ai senti hierQuiero sentirte, como te sentí ayer

On ne peut pas gagnerNo se puede ganar
Quand on a beaucoup plus à perdreCuando tenemos mucho más que perder
Il y a du danger quand on ravive le passéHay peligro cuando uno revive el pasado
Daddy, tu sais que j'aime les filles !!Daddy, you kno I love girl!!