La Nueva y La Ex

Die Neue und die Ex

La Nueva y La Ex

Ich will dich nicht wiedersehenYo no quiero volverte a ver
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Die, die ich jetzt habe, ist mir treuLa que yo tengo ahora me es fiel
Eh, eh, ehEh, eh, eh

Warum suchst du mich und rufst mich an?¿Por qué me buscas y me llama?
Jetzt willst du mich in deinem BettAhora me quieres en tu cama
Mit ihr wirst du niemals vergleichbar seinA ella nunca te vas a parecer
Das sage ich dirTe lo digo

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Sie sind nicht gleichNo son iguales
Für mich sind sie RivalinnenPor mí es que ellas son rivales
Aber vergleiche sie nichtPero no las compares

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Sie sind nicht gleichNo son iguales
Für mich sind sie RivalinnenPor mí es que ellas son rivales
Aber vergleiche sie nichtPero no las compares

Die Neue, die Neue und die Ex (Mambo)La nueva, la nueva y la ex (mambo)
Die Neue, die Neue und die ExLa nueva, la nueva y la ex
Die Neue, die Neue und die Ex (sag es)La nueva, la nueva y la ex (díselo)
Erfinde nichts, die Neue ist esNo invente, la nueva es que es

Sie sind nicht die gleichenEllas no son las mismas
Eine ist selbstbewusstUna está segura de sí misma
Die andere ist ein Star ohne CharismaLa otra es una estrella sin carisma
Die Neue ist eifersüchtigLa nueva se enchisma
Durch ihre Eifersucht bestätigt sie mirPor sus celos ya me confirma
Die andere feiert wie WeihnachtenLa otra celebra como la Christmas

Komm, lass uns weitermachenDale que seguimos
Zwei Frauen, ein WegDos mujeres, un solo camino
Aber heute beende ich das hierPero hoy con esto yo termino
Die Zeit, die wir hattenEl tiempo que nos dimos
Hat klar gemacht, was mein Schicksal istPuso claro cuál es mi destino
Sie ist sauer, weil wir nicht zurückgekommen sindEstá mordi'a porque no volvimos
HeyOye

Ich will dich nicht wiedersehenYo no quiero volverte a ver
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Die, die ich jetzt habe, ist mir treuLa que yo tengo ahora me es fiel
Eh, eh, ehEh, eh, eh

Warum suchst du mich und rufst mich an?¿Por qué me buscas y me llamas?
Jetzt willst du mich in deinem BettAhora me quieres en tu cama
Mit ihr wirst du niemals vergleichbar seinA ella nunca te vas a parecer
Das sage ich dirTe lo digo

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Sie sind nicht gleichNo son iguales
Für mich sind sie RivalinnenPor mí es que ellas son rivales
Aber vergleiche sie nichtPero no las compares

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Sie sind nicht gleichNo son iguales
Für mich sind sie RivalinnenPor mí es que ellas son rivales
Aber vergleiche sie nichtPero no las compares

Die Neue, die Neue und die Ex (Mambo)La nueva, la nueva y la ex (mambo)
Die Neue, die Neue und die ExLa nueva, la nueva y la ex
Die Neue, die Neue und die Ex (sag es)La nueva, la nueva y la ex (díselo)
Erfinde nichts, die Neue ist esNo invente la nueva es que es

Sie ist die, die mit mir tanzt, damit ich es genießeElla es la que baila conmigo pa' que me lo goce
Die andere ist verrückt, die macht StressLa otra está loquita que la guaye
Taggt mich in Fotos, posiertMe taguea las fotos tirando pose
Lässt Klatsch auf der StraßeDeja un chisme en la calle

Du siehst, wie sie in den Kommentaren schießenTú las ves como se tiran en los comments
Aber ich bleibe bei der, die gerade da istPero yo me voy a quedar con la del moment
Die Einschaltquoten sprengen und wartet auf die FortsetzungRompiendo rating y esperen la secuela
Hier ist der Name der SerieAquí está el nombre de la novela
Was!¡Qué!

Die Neue, die Neue und die ExLa nueva, la nueva y la ex
Die Neue, die Neue und die Ex (Mambo)La nueva, la nueva y la ex (mambo)
Die Neue, die Neue und die Ex (sag es)La nueva, la nueva y la ex (díselo)
Verstehst du oder soll ich es nochmal sagen?¿Me entiende' o lo digo otra vez?

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Sie sind nicht gleichNo son iguales
Für mich sind sie RivalinnenPor mí es que ellas son rivales
Aber vergleiche sie nichtPero no las compares

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Sie sind nicht gleichNo son iguales
Für mich sind sie RivalinnenPor mí es que ellas son rivales
Aber vergleiche sie nichtPero no las compares

Was ist los?¿Qué es lo que pasa?
Was ist los?¿Qué es lo que pasa?
Um die Ex weint man nichtPor la ex no se llora
Man ersetzt sieUno la remplaza

Was ist los?¿Qué es lo que pasa?
Was ist los?¿Qué es lo que pasa?
Um die Ex weint man nichtPor la ex no se llora
Man ersetzt sieUno la remplaza

Die von der NazzaLo' de la Nazza
Neue KöniginNueva queen
Für den KönigPara el king
Da-ddyDa-ddy