Palabras Con Sentido

Woorden Met Betekenis

Palabras Con Sentido

Ik herinner me nog als gisteren dat ze je alleen al voor het luisterenRecuerdo como ayer que tan solo por escuchar
Deze muziek behandelden als een crimineel, jaEsta música te trataban como un criminal, yeah
Ze arresteerden je en schonden je rechtenTe arrestaban violando tus derechos
Vooroordelen zijn nog steeds niet tevredenTodavía el prejuicio no está satisfecho

Ze wijzen naar me met de vinger van discriminatieMe señala con el deo' del discrimen
Totdat ze me de doodstraf geven zonder een misdaad te begaanHasta que me den pena de muerte sin cometer un crimen
Moet ik me niet verdedigen? Ah!Se supone que no me defienda? Ah!
Dat de onrechtvaardigheid de strijd wint?Que la injusticia me gane la contienda?

Ik ben geen uitkeringstrekker, ik heb mijn eigen dingenNo soy un mantenío, tengo lo mío
Een wereldwijde onderneming en ik ben uit de achterbuurt gekomenUna compañía mundial y salí del caserío
Dankzij de dansmuziek blijf ik banen creërenGracias al perreo sigo creando empleos
Slechte educatie is wat criminelen voortbrengtUna mala educación es la que crea reos

Je blijft maar over mij pratenTe pasas hablando de mí
Voordat je praat, kijk eerst naar jezelfAntes de hablar mírate bien
We kunnen het land verbeterenSe puede mejorar el país
En mijn buurt, oh oh ohY mi barrio, oh oh oh

In plaats van op mij te lettenEn vez de estar pendiente a mí
Doe ook uw deelHaga su parte usted también
We kunnen het land verbeterenSe puede mejorar el país
En mijn buurt, oh oh ohY mi barrio, oh oh oh

De straat geeft je wat een boek je niet leertLa calle te da lo que un libro no te enseña
En een boek leert je wat de straat je niet geeftY un libro te enseña lo que la calle no te da
Digniteit ruil je niet voor goudLa dignidad por el oro no se empeña
Daarom blijf ik standvastig tegenover de maatschappijPor eso me mantengo firme ante la sociedad

Met ingewikkelde woorden weven ze elaboratiesCon palabras rebuscadas tejen mentiras elaboradas
Om je te bedriegen in hun georganiseerde verwarringPa' engañarte en su confusión organizada
Mijn punt is echt, als wat ik zing verkeerd isMi punto es real, si lo que canto está mal
Sluit dan de muziek in het algemeen afClausura la música en general

Wat luisterden de auteurs van 911?Qué escuchaban los autores del 911?
Wat luisterde Timothy McVeigh toen?Qué escuchaba Timothy Mcveigh en aquel entonces?
Wat luisterde de moordenaar van de beroemde Beatle?Qué escuchaba el asesino del famoso Beatle?
Wat luisterde Mao Tse Tung, Stalin en Hitler, ah?Qué escuchaba Mao Tse Tung, Stalin y Hitler ah?

Je blijft maar over mij pratenTe pasas hablando de mí
Voordat je praat, kijk eerst naar jezelfAntes de hablar mírate bien
We kunnen het land verbeterenSe puede mejorar el país
En mijn buurt, oh oh ohY mi barrio, oh oh oh

In plaats van op mij te lettenEn vez de estar pendiente a mí
Doe ook uw deelHaga su parte usted también
We kunnen het land verbeterenSe puede mejorar el país
En mijn buurt, oh oh ohY mi barrio, oh oh oh

We hebben de waarheid van de journalist nodigNecesitamos la verdad del periodista
We hebben meer inspiratie van de artiesten nodigNecesitamos más inspiración de los artistas
We hebben de betrokkenheid van de familie nodigNecesitamos el compromiso de la familia
We hebben nodig dat de kerk in waakzaamheid blijftNecesitamos que la iglesia se mantenga en vigilia

We hebben nodig dat de dood niet het nieuws van de dag isNecesitamos que la muerte no sea la noticia del día
Meer actie, minder politiek gekonkelMás acción menos politiquería
We moeten leven geven aan de steriele gedachtenNecesitamos darle vida al pensamiento estéril
Laten we bewijzen dat we geen zwak volk zijnVamo' a demostrar que no somos un pueblo débil

We hebben nodig dat de rijke de arme helptNecesitamos que el rico ayude al pobre
En dat de arme de man niet oordeeltY que el pobre no juzgue al hombre
We moeten het probleem bij de wortel aanpakkenHay que sanar el problema desde la raíz
We hebben de eenheid van het hele land nodigNecesitamos la unión de todo el país

Je blijft maar over mij pratenTe pasas hablando de mí
Voordat je praat, kijk eerst naar jezelfAntes de hablar mírate bien
We kunnen het land verbeterenSe puede mejorar el país
En mijn buurt, oh oh ohY mi barrio, oh oh oh

In plaats van op mij te lettenEn vez de estar pendiente a mí
Doe ook uw deelHaga su parte usted también
We kunnen het land verbeterenSe puede mejorar el país
En mijn buurt, oh oh ohY mi barrio, oh oh oh

En ik maak van de gelegenheid gebruik om een oproep tot eenheid te doenY aprovecho la oportunidad para hacer un llamado a la unión
Zeg nee tegen discriminatie, vooroordelenDecirle no al discrimen, al prejuicio
En de marginalisatie die ons zo verdeeltY a la marginación que tanto nos divide
De urban muziek creëert banenLa música urbana crea empleos
Redt levens zoals dat van deze dienaarSalva vidas como la de este servidor
En heeft ons de tools gegevenY le ha dado las herramientas
Zoals aan veel van mijn collega's en mij om ons te verbeterenComo a mucho de mis colegas y a mí para superarnos