Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.881

PASATIEMPO (part. Myke Towers)

Daddy Yankee

LetraSignificado

Pastime (feat. Myke Towers)

PASATIEMPO (part. Myke Towers)

Let me knowDéjame saber
If you're free, because today, I'm free (Myke)Si estás desocupada, porque, hoy, yo estoy libre (Myke)
I want to bring youYo quiero traerte
So you can feel the Caribbean fire (Towers)Pa' que tú sienta' el fuego del Caribe (Towers)

Your pastimeTu pasatiempo
I can be, my love, if that's what you ask me (DY)Yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pide' (DY)
Body to body collidingCuerpo con cuerpo chocándose
I'm going to make yours vibrate (LEGENDADDY)Yo voy a hacer que el tuyo vibre (LEGENDADDY)

Let that beast outEsa fiera, ya déjala que salga
For you, I have the time, the night is longPa' ti, tengo el tiempo, la noche es larga
Tell me if you like it (come on!)Dime si te presta' (come on!)
Give me an answer (go up!)Dame una respuesta (¡sube!)

Let that beast outEsa fiera, ya déjala que salga
For you, I have the time, the night is long (Daddy)Pa' ti, tengo el tiempo, la noche es larga (Daddy)
Tell me if you like itDime si te presta'
Give me an answerDame una respuesta

Here we're not in feelingsAquí no estamo' en sentimiento'
Don't think and live the momentNo lo piense' y vívete el momento
With you, I'm going to make timeQue contigo voy a hacer que el tiempo
Never stop-stop, keep going and don't stop, stop (go up!)Nunca pare-pare, sigue dándole y no pare', pare' (¡sube!)

No one else is needed if you're with DaddyNo hace falta más nadie si andas con Daddy
You and I alone throw a partyTú y yo solo' montamo' un party
Let the party not stopQue no pare el party
Until tomorrow, let the party not stop (DY)Hasta mañana que no pare el party (DY)

This got deliciousEsto se puso delicioso
We're not going to be husband and wife eitherTampoco es que vamo' a ser esposo'
Baby, no commitment, no-noBaby, compromiso no, no-no
Turn off the GPS, turn off the phone, let's have a fabulous timeBotamo' el GPS, apagamo' el cel, vamo' a pasarla fabuloso

Mommy, let me knowMami, déjame saber
If you're free, because today I'm freeSi estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
I want to bring youYo quiero traerte
So you can feel the Caribbean firePa' que tú sienta' el fuego del Caribe

Your pastimeTu pasatiempo
I can be, my love, if that's what you ask meYo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pide'
Body to body collidingCuerpo con cuerpo chocándose
I'm going to make yours vibrateYo voy a hacer que el tuyo vibre

Let that beast outEsa fiera, ya déjala que salga
For you, I have the time, the night is longPa' ti, tengo el tiempo, la noche es larga
Tell me if you like it (tell me if you like it)Dime si te presta' (dime si te presta')
Give me an answer (give me, give me an answer)Dame una respuesta (dame, dame una respuesta)

Let that beast outEsa fiera, ya déjala que salga
For you, I have the time, the night is long (Daddy)Pa' ti, tengo el tiempo, la noche es larga (Daddy)
Tell me if you like it (tell me if you like it)Dime si te presta' (dime si te presta')
Give me an answer (give me, give me an answer)Dame una respuesta

Beast, I didn't want you to leaveFiera, yo no quería que te fuera'
There's no other woman like you in the sphereNo hay otra mujer como tú en la esfera
I'm with Yankee, hunting in the Ferra'Ando con Yankee, cazando en el Ferra'
The club, she always closes itLa discoteca, ella siempre la cierra

Chanel, the purse (-se)Chanel, la cartera (-tera)
They're on the waiting list (-it)Los tiene en lista de espera (-pera)
Nothing happened if she doesn't rememberNada pasó si no se acuerda
He fell asleep in three seconds and she jumped from the third ropeÉl se durmió en los tres segundo' y ella se tiró de la tercera cuerda

Today she's ready to misbehaveHoy está pa' desacatarse
She's with her best friend to cover upAnda con la mejor amiga pa' taparse
It's valid to show affection without loving each otherEs válido darse cariño sin amarse
She's looking for good sex, not romance, heyEstá buscando sexo rico, no romance, ey

Mommy, let me knowMami, déjame saber
If you're free, because today I'm freeSi estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
I want to bring youYo quiero traerte
So you can feel the Caribbean firePa' que tú sienta' el fuego del Caribe

Your pastimeTu pasatiempo
I can be, my love, if that's what you ask meYo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pide'
Body to body collidingCuerpo con cuerpo chocándose
I'm going to make yours vibrateYo voy a hacer que el tuyo vibre

Let that beast outEsa fiera, ya déjala que salga
For you, I have the time, the night is longPa' ti, tengo el tiempo, la noche es larga
Tell me if you like it (tell me if you like it)Dime si te presta' (dime si te presta')
Give me an answer (give me, give me an answer)Dame una respuesta (dame, dame una respuesta)

Let that beast outEsa fiera, ya déjala que salga
For you, I have the time, the night is long (Daddy)Pa' ti, tengo el tiempo, la noche es larga (Daddy)
Tell me if you like it (tell me if you like it)Dime si te presta' (dime si te presta')
Give me an answer (give me, give me an answer)Dame una respuesta (dame, dame una respuesta)

(Fire!)(¡Fuego!)
Myke Towers, babyMyke Towers, baby
DYDY
Yeah, DYYeah, DY
LEGENDADDYLEGENDADDY
Play-N-Skillz (boss)Play-N-Skillz (jefe)
Young Kingz, baby (Myke Towers)Young Kingz, baby (Myke Towers)

We are the ones in control, got it?Nosotro' somos lo' del control, ¿oíste?
Cartel!¡Cartel!

Escrita por: Daddy Yankee / OMB / Myke Towers / Allen George / Juan Salinas / Oscar Salinas / Nikki Luchese / Pusho / Angel Jovian Barbosa Diaz / Fred McFarlane. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección