Traducción automática

Power (Remix) (part. Benny Benni, Ozuna, Anuel AA, Kendo Kaponi, Pusho, Gotay, Alexio, D.OZi y Almighty)
Daddy Yankee
Pouvoir (Remix) (feat. Benny Benni, Ozuna, Anuel AA, Kendo Kaponi, Pusho, Gotay, Alexio, D.OZi et Almighty)
Power (Remix) (part. Benny Benni, Ozuna, Anuel AA, Kendo Kaponi, Pusho, Gotay, Alexio, D.OZi y Almighty)
[Ozuna][Ozuna]
Tu sais, qu'on a le pouvoirSabes, que tenemos el power
Personne ne sort avec nousNinguno sale con nosotros
Mon pote, t'es fouSocio tú estás loco
Je suis puissant, beaucoup de style, un flow de fouSoy poderoso, mucho chicle un flow bellacoso
Je sais qu'ils sont là sans mariEngritellá sé que andan sin esposo
Aujourd'hui je me sens un peu flouHoy me veo como nebuloso
MalveillantMaleantoso
[Gotay][Gotay]
C'est moi, la rue me donne du pouvoirSoy yo, la calle como que me da poder
Mes marionnettes sortent pour répondreMis títeres salen a responder
Je vais te la faire tomber à deux mainsA dos manos te la vo'a dejar caer
Un flip et tu vas morflerUna maroma y te vas a joder
La rue me donne du pouvoirLa calle como que me da poder
Mes marionnettes sortent pour répondreMis títeres salen a responder
Je vais te la faire tomber à deux mainsA dos manos te la vo'a dejar caer
Un flip et tu vas morflerUna maroma y te vas a joder
[Benny Benni][Benny Benni]
Amen, je suis là, debout et vivantAmén, estoy aquí de pie y con vida
Supportez Benny tant que je visSoporten a Benny mientras yo viva
Je sais que ça énerve (Quoi?)Yo sé que fastidia (¿Qué?)
D'être plein d'envieQue estén llenos de envidia
Tu veux des problèmes? Alors viens à Syrie¿Tú quieres problemas? Pues baja pa' Siria
La merde, plus de gloire, plus de filles et plus de fricLa Jodien, más fama, más girl y más money
Le fils de pute de Carbon Fi, celui avec le stylo SonyEl hijo 'e puta de Carbon Fi, el del lápiz de la Sony
Plus de coups, plus de balles, plus de chargeurs et plus de fousMás cortas, más palos, más peine y más locos
Ici on a le pouvoir comme le défunt CocoAquí tenemos power como el difunto Coco
Les bouteilles sont en or, platine et bleuLas botellas son gold, platinum y blue
S'il n'y a pas de perco, je me sens froid comme un iglooSi no hay perco me siento frío como iglú
Ils balancent à la fede, déménagent ailleursChotean en la fede, se mudan pa' fuera
S'il n'y a pas de gonzesse, je prends une serveuseSi no cae una gata me llevo una mesera
Malveillant, on n'est pas dans les temps des antisMaleanti, no estamos en los tiempos de antis
Même si tu t'habilles comme Curry, tu restes en culotteAunque te vistas de Curry siempre te vas panty
Comme le crew de Santurce, j'ai du pouvoirComo el combo de Santurce yo tengo poder
Pour te faire enlever les seins et te refairePa' quitarte las tetas y volverte a hacer
[Pusho][Pusho]
Ils passent leur temps à se plaindre, je sais que ma présence te complexeSe pasan dando queja, sé que mi presencia te acompleja
J'essaie d'être humble, mais le flow ne me laisse pasYo trato de de ser humilde, es que el flow no me deja
Alors nettoyez mon cercle et dégagez au centreAsí que límpienme el círculo y despejen en el centro
Je suis arrivé dans le 350 avec les gants à l'intérieurQue llegué en el 350 con los guantes por dentro
Putain, fais attention à qui tu défiesPuñeta, ten cuidao' a quien tú retas
Car les côtelettes sont montéesQue se me treparon las chuletas
Le talent que j'ai est naturel depuis la naissanceEl talento que yo tengo es natural desde la cuna
On a lu l'avenir et ils se battent déjà pour ma fortuneMe leyeron el futuro y ya se están matando por mi fortuna
Et maintenant j'ai le pouvoir de défaire et de faireY ahora tengo el poder para deshacer y hacer
Que tous les enfoirés qui ne veulent pas me voir grandir soient enterrésQue entierren a to' el cabrón que no me quiera ver crecer
Et point, ne cherche pas à tourner autour du potY punto no le busques vueltas al asunto
Je t'ai acheté un billet pour le pays des mortsTe compré un pasaje pa'l país de los difuntos
Ils disent qu'ils ont des flottes de gros busDicen que tienen flotas de guaguas carotas
Et si je m'infiltre dans leur compte, ils sont en failliteY si me les meto a la cuenta están en banca-rota
Après ce discours que j'ai craché dans la rueDespués de este palabreo que escupí en la calle
Ils vont crier remets en boucle le flow de l'MVPVan a gritar pon en repeat el chanteo del MVP
[Anuel AA][Anuel AA]
Le diable, déplaçant des kilos comme PabloEl diablo, moviendo kilos como Pablo
Le film a 12 AK et Yoshi a 6 carbonMovie tiene 12 AK y Yoshi tiene 6 carbon
Je deviens fou et on t'attend devant le Ritz-CarltonMe endiablo y te esperamos al frente Ritz-Carlton
Et on te tire dessus jusqu'à te réduire en morceauxY te disparamos hasta que te partamos en cantos
Je plante des putes comme FarrukoEstoy clavando putas como Farruko
Ils parlent de merde et avec le R, je te défonce le visageHablan mierda y con el R la cara te machuco
On te tue et on te vole tes affairesTe matamos y te robamos los cosos
Je suis un démon comme l'oursYo soy un demonio como el oso
Je suis avec Coa et Kendo, les pistolets et les endoEstoy montao con Coa y con Kendo, las pistolas y las endo
Les fusils sont des jouets, on tue même le révérendLos rifles son fuletes, matamos hasta al reverendo
On arrache les cornes du diableAl diablo le arrancamos los cuernos
Et où que je te voie, je vais te faire vivre l'enferY donde yo te vea te vo'a levantar el infierno
Tout cet argent que j'ai fait m'a donné du pouvoirTo' este dinero que hice me dio poder
Je vais te mettre le fusil sous le nezEl rifle en la cara te lo vo'a poner
Si ton chef veut se battre, il va tomberSi tu jefe va a guerrear se va a caer
Et on va s'infiltrer chez toiY pa' tu casa nos vamo' a meter
[Ozuna][Ozuna]
La rue me donne du pouvoirLa calle como que me da poder
Mes marionnettes sortent pour répondreMis títeres salen a responder
Je vais te la faire tomber à deux mainsA dos manos te la vo'a dejar caer
Un flip et tu vas morflerUna maroma y te vas a joder
La rue m'a donné du pouvoir comme à John GottiLa calle me dio poder como se la dio a John Gotti
Ne te vante pas d'écurie avec des chevaux trottinsNo me ronques de establo con caballos troqui
Tu deviens idiot et d'un coup on te fait tomber la tourTe pones bruto y de una te tumbamos la tower
Ta meuf appelle parce qu'elle sait qu'on a le pouvoirTu shorty llama porque sabe que tenemos el power
Un esprit de chiffres et de lettres, rapide comme des balles de mitrailleuseUna mente de número y letra, rápido como balas de metra
Toutes les filles se mouillent, elles m'envoient des messages privés disant qu'elles veulent que je les prenneTo'as las babys se mojan, me tiran privado dicendo quiere que le metan
Dans quelques mois, on change le jeuPar de meses les cambiamos el juego
Les collègues ne regardent pas ici avec l'egoColegas no miren pa' acá con el ego
On a le style, je suis celui qui frappe, celui qui enregistre avec moi, c'est sûr qu'il va percerTenemos el piquete, soy el que le mete, el que graba conmigo seguro lo pego
[Alexio][Alexio]
Continuez à sauter, les lapins, et fais attention à ta peauSigan brincando conejos y en los saltos cuida el pellejo
Car sur la piste, on n'est pas à égalitéQue en la pista no estamos parejos
Quand les bus descendent avec de la musique à fond, vieuxCuando bajen las guaguas con tarara a to' volumen viejo
Tu vas voir comment je manie les AKVas a ver como los AK pistol manejo
Je me faufile dans la Victor Cruz, je traîne dans le Party BusMe engancho en la Victor Cruz, janguean en Party Bus
Parce que celui qu'on attrape dans la disco, il perd la lumièrePorque al que cojamos en la disco se le va la luz
On n'est pas dans Blacki, enfoirés, on est à BuchananNo estamos en Blacki cabrones estamos en Buchanan
On te court après ou on plante ta sœurTe corremos la gata o te clavamos la hermana
Personne ne m'a donné de pouvoir, je l'ai pris par mes couillesNadie me dio poder, por mis cojones lo agarré
Mais je vais dire que oui pour qu'ils se sentent bienPero vo'a decir que sí pa' que se sientan bien
Ne vous la racontez pas, car ici, on est les meilleurs à écrireNo se la vivan que aquí estamos los más que escribimos
Et vous, derrière les culs qu'on a déjà prisY ustedes detrás de los culos que ya les metimos
Avec nous, ne mesurez pas le pouvoirYa con nosotros no midan poder
Si vous n'avez pas de quoi répondreSi no tienen pa' responder
Ne me la fais pas vendreA mí no me la va vender
Le film, on va le casserLa película te vamos a romper
[D. OZi][D. OZi]
La rue se lève à ce stade, qui peut supporter le sérumLa calle se levanta a estas alturas al suero quien lo aguanta
Tu tues, mais tu dois une bougie à chaque saintTú matas pero le debes una vela a cada santa
Calme-toi, dis-moi quel cas t'a faitCal descanal, dime qué case fue el que te hizo
Si ce que tu fais, c'est balancer les chargeurs du deuxième étageSi lo que haces es botar los peines del segundo piso
Gros, l'huile, ne tente pas de me mesurerMuchachones, el aceite no me traten de medir
Le court est une partie de la bande et le carbon, j'ai demandéLa corta es parte de la combi y el carbon mandé a pedir
Et pour la tapie, j'ai mis une pute en thérapieY pa' la tapia, te setié una puta en la terapia
Et le plus dur respire maintenant avec un tube dans la trachéeY el más duro ahora respira con un tubo por la tráquea
Une cage est une cage même si c'est en orJaula es jaula aunque fuese de oro
Je préfère la mort et qu'on m'enterre comme le coffre aux trésorsPrefiero la muerte y que me entierren como el baúl de los tesoros
Je ne fume pas de l'herbe si ce n'est pas de la sourYo no fumo grama si no es sour
Buvez de ce vin, car ici, les bouteilles sont pour ceux du pouvoirBeban de este vino que aquí las botellas son pa' los del power
Ma carrière prend de la valeurMi carrera sube de precio
Et je continue à sortir de l'Ingénio pour NemesioY sigo piquetú saliendo de Ingenio para Nemesio
Des emmerdements pour ces gens, il n'y a pas de stylo qui les défendeJodienda pa' esta gente, no hay lápiz que los defienda
Ce n'est pas juste un coup, c'est que leur gloire ne descende jamaisNo es pegar una es que su fama nunca descienda
[Gotay][Gotay]
C'est moi, la rue me donne du pouvoirSoy yo, la calle como que me da poder
Mes marionnettes sortent pour répondreMis títeres salen a responder
Je vais te la faire tomber à deux mainsA dos manos te la vo'a dejar caer
Un flip et tu vas morflerUna maroma y te vas a joder
La rue me donne du pouvoirLa calle como que me da poder
Mes marionnettes sortent pour répondreMis títeres salen a responder
Je vais te la faire tomber à deux mainsA dos manos te la vo'a dejar caer
Un flip et tu vas morflerUna maroma y te vas a joder
[Almighty][Almighty]
Nandito, note-moi une autre plainteNandito apúntame otra queja
Car ce enfoiré a mon nom entre ses sourcilsQue este cabrón tiene mi nombre entre sus cejas
Je ne sais pas qui le contrôle ou le gèreYo no sé quien lo controla o lo maneja
Mais vas-y, mesure la force pour sauter comme une barrièrePero dale mide fuerza pa' brincarte como reja
Aujourd'hui peut être un jour magnifique et quand la mort réclame, il n'y a pas de remboursementHoy puede ser un día hermoso y cuando la muerte cobra no hay reembolso
Pas de pause pour sortir le Glock du sacNi break pa' sacarte la Glock del bolso
Il y a des gens qui ont du pouvoir et qui frappent, bébé, c'est pourquoi je ne force pasHay gente que tienen power y le meten, baby, por eso no forzo
Tu as traîné avec 30 et ils t'ont mis 30 sur le torseJanguiaste con 30 y te metieron 30 encima del torso
Si j'étais vous, j'achèterais des nouveaux bâtonsYo que ustedes voy comprando palos nuevos
Au cas où tu es à Puerto Nuevo, ne te fais pas avoir devant les nouveaux culsPor si estás en Puerto Nuevo no te den al frente de los culos nuevos
Je monte en prix et en taille, essayez de faire du malSubo 'e precio y de tamaño traten de hacer el daño
Mettez bien pour qu'ils marchent avec des béquilles le reste de l'annéeMetan bien pa' que caminen en muletas el resto del año
Je veux être un exemple comme Luther KingQuiero ser un ejemplo como Luther King
Des liasses de billets verts sur le lit queenPacas de billetes verdes encima de la cama queen
Remplir le Choli, le centre de conventions, le Yellow HalloweenLlenar el Choli, el centro de convenciones, el Yellow Halloween
Tout ce que je veux, c'est qu'ils pleurent, qu'ils pleurent tous comme Ivy QueenYo lo que quiero es que lloren que lloren to's flow Ivy Queen
[Kendo Kaponi][Kendo Kaponi]
On improvise le plan déguisés comme MulánImprovisamos el plan disfrazaos de bucha como Mulán
Et bam, on va te tirer le jopánY bambalán te vamos a jalar el jopán
Si je glisse, je te paie, si je ne l'attrape pas, je te transfèreSi resbalo te pago si no la jalo te traspa
Je l'attrape et la vie te désabonneLa jalo y la vida te da unfollow
Infidèle, si un démon de Juana Matos te vise dans l'étagèreInfiel, si un demonio 'e Juana Matos te apunta en el anaquel
Tu vas au sous-sol de la terre, escorté par AnuelVas pa'l sótano de la tierra y escoltao' por Anuel
Fais attention à ce que tu écris sur le papierCuidao con lo que escribes en el papel
J'ai des tireurs qui passent de la terre et de la terre, ils vont boireTengo gatilleros que les paso tierra y tierra van a beber
Prends-le à la légère, asseyez-vous et prenez placeCógelo a cuento siéntense y tomen asiento
Ou on te couche entre terre et cimentO te acostamos entre tierra y cemento
Je respire, une voiture à voiture et puis je fais demi-tourRespiro, un carro a carro y luego reviro
Je regarde à l'intérieur de la voiture pour voir si la femme a supporté les tirsMiro adentro del carro a ver si la esposa aguantó los tiros
Grey Goose, 5'2, straight boozeGrey Goose, 5'2, straight booze
Tu es mort, enfoiré, pour que tu continues à poster sur FacebookTe moriste canto 'e puta pa' que sigas posteando en el Facebook
On t'enroule la jupe, on t'a cassé le busTe enrollamos la enagua te rompimos la guagua
Juana Matos, faites le pouvoirJuana Matos hagan the power
[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
Le tremblement de terre est revenu, 10 sur l'échelle de RichterVolvió el terremoto 10 de la escala Ritcher
Ils m'ont amené tout le bullpen, je les ai tous sortis aux lanceursMe han traído a to' el bullpen se las he sacao' a to's los pitchers
Huelebiche, ça te pique que ça continue à sonner épicéHuelebiche, te pica que siga sonando spicy
Terroriste lyrique, je lâche des bombes comme l'ISISTerrorista lirical, suelto bombas como el ISIS
Que le pouvoir d'apprendre à être pieds nus en enferQue poder aprender a estar descalzo en el infierno
Unir tous les quartiers et créer notre gouvernementUnir to's los caseríos y crear nuestro gobierno
Que le rêve soit réel, que tout le monde ait ce qui lui appartientQue el sueño sea real que to' el mundo tenga lo suyo
Les crews ont du pouvoir et tombent par fiertéPoder tienen los combos y se caen por el orgullo
La rue est la rue, la prison est la prisonLa calle es la calle, la prison es la prison
Et un chef a le pouvoir tant qu'il y a de l'ambitionY un jefe tiene el power mientras exista la ambición
Le vétéran, même Kobe n'a pas supporté la nouvelle saisonEl veterano, ni Kobe aguantó la new season
Je suis en train de le faire comme un membre et 2 vagins dans un threesomeEstoy metiéndole bellaco como un miembro y 2 vaginas en un threesome
20-16, que vont-ils dire à ce sujet?20-16 qué van a decir al respecto?
Chaque année, je deviens un nouveau prospectCada año me convierto en un nuevo prospecto
Gamin, ce n'est pas la même chose de sonner sur la 100x35Chico no es lo mismo sonar en la 100x35
Que de contrôler le monde depuis Porto RicoQue controlar el mundo desde Puerto Rico
On a le pouvoir (On a le pouvoir)We got power (We got power)
D. OD. O
Souviens-toiRemember
PichyboyzPichyboyz
Dis-le-moi SkaaryDímelo Skaary
Jowny Boom BoomJowny Boom Boom
Les plus en ascensionLos de mayor ascenso
[?], celui de la voix[?], el de la voz
Pusho!Pusho!
Alexio, La BrujaAlexio, La Bruja
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
La vraie nouvelleLa verdadera nueva
GaminNiño
OzunaOzuna
Virgilio dans la maison, putainVirgilio en la casa puñeta
Le SceauEl Sello
Dis-le-moi OrientalDicelo Oriental
Free PeñaFree Peña
MocaMoca
Dis-le-moi BennyDímelo Benny
AlmightyAlmighty
Dis-le-moi NanditoDicelo Nandito
Je suis toujours avec CustomSiempre ando con Custom
C'est Casa Blanca RecordsEsto es Casa Blanca Records
Les Intouchables, dis-moi Kendo, Les IlluminatiLos Intocables, mera dime Kendo, Los Illuminati
Je vais me foutre de la mère de LuciferMe vo'a cagar en la madre e' Lucifer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: