Traducción generada automáticamente

Soy Un Problema (remix) (part. Pusho, Farruko, D.OZI)
Daddy Yankee
Je Suis Un Problème (remix) (feat. Pusho, Farruko, D.OZI)
Soy Un Problema (remix) (part. Pusho, Farruko, D.OZI)
Ici, le pardon n'existe pasAquí no existe el perdón
Sans masque, je descends le jourSin mascara me bajo de día
On s'infiltre dans ta ruelleNos metemos pa tu callejón
L'opération sans flicsEl operativo sin policía
Ça brille et tu ne vois pas le flashTe alumbra y no vistes el flash
Même si je prends la courte dans le tableau de bordNi aunque me coja la corta dentro el dash
On a gagné le cas facilement comme Mister CashLe ganamos el caso cómodo a lo mister cash
À la vue de tous, si on te voitEn plena vista si te vemos
Sur la piste, on va te décoifferPor la pista te vamos a despeinar
Dans un changement de peigne avec la pelle en vueEn un cambio de peine con la pala vista
Les halos et les minettes, les trous dans la canetteLas halo y las gatas los boquetes en la lata
Te portent 22 entre le dos et la patteTe llevan 22 entre la espalda y la pata
Et c'est exact, tu as brisé la parole, il n'y a plus de pacteY van exacto rompiste la palabra ya no hay pacto
On est entrés dans ton écurie et les chevaux mangent de l'herbeNos metimos pa tu establo y caballo coman pasto
Par gin, envoyant de Mayaguey à CulebraPor ginebra, mandando desde mayaguey a culebra
On vole la ligne à ceux qui se déguisent en zèbreVolandoles la raya a to aquel que se disfrace de zebra
Dans la guérilla, on te fait une réunion avec la bandeEn la guerrilla, te hacemos una reunión con la pandilla
Et quand tu vas t'asseoir, on va te tirer la chaiseY cuando vayas a sentarte te vamos a jalarte la silla
Et la Cubaine dit que j'ai abîmé tous mes potesY la cubana, dice que tengo dañados a to mis panas
Et à celui qui manque, on met le ver dans la pommeY al que falte le metemos el gusano a la manzana
Et ça fait clac boom, parfois je me demande s'il y a unY suena el clac boom, a veces me pregunto si habrá algún
Cabrón qui réussit aussi facilement sans sortir un albumCabrón que pegue así de fácil sin sacar un álbum
Tu vois que je suis un problèmeViste que yo soy un problema
Je foule le pavé et ça brûlePiso la calle y se quema
J'ai le style, le systèmeTengo el piquete, el sistema
Pour les malfrats et les fillesPa los maleantes y las nenas
Tu vois que je suis un problèmeViste que yo soy un problema
Je foule le pavé et ça brûlePiso la calle y se quema
J'ai le style, le systèmeTengo el piquete, el sistema
Pour les malfrats et les fillesPa los maleantes y las nenas
Depuis que je suis sorti, pour ces gens, je suis devenu un problèmeDesde que salí, pa este gente me he vuelto un problema
Je les mène bien à l'aise et pourtant je chante pour la filleLos llevo bien ajorao y eso que canto pa la nena
Je suis fou de descendre dans votre ligueYo soy loco con bajar pa la liga esa de ustedes
Et de les humilier sur leur terrain, ici personne ne peutY humillarlos en su cancha ya que aquí ninguno puede
Avec le gamin, la star de l'équipe, le plus en vueCon el nene, la estrella del equipo el más pegao
Je voyage tous les week-ends et je ne les vois nulle partViajo tos los fines de semana y no los veo en ningún lao
J'oublie que vous êtes des artistes locauxSe me olvida, que ustedes son artistas locales
Je suis déjà à l'aise dans la musique, maintenant j'investis dans des propriétésYa estoy cómodo en la música ahora invierto en propiedades
Dans la maison, les affaires, maintenant j'achète de l'orEn la casa, los negocios, ahora estoy comprando oro
On dirait un mensonge, je suis devenu riche juste en chantantParece mentira me hice millo solo haciendo coro
Dans les chansons, les cabrones, je ne vis pas des opinionsEn la canciones, cabrones yo no vivo de opiniones
À la dernière minute, aucun d'entre vous n'investit dans mes actionsA última hora ninguno de ustedes invierte en mis acciones
Ils s'énervent et n'acceptent pas que je sois au-dessus d'euxSe molestan y no aceptan que estoy por encima de ellos
Ça va pour celui qui se pique et veut mettre le sceauEsto va pa'l que se pique y se quiera poner el sello
Je chante, j'écris comme j'interprète aussiYo lo mismo canto, escribo como también interpreto
Ne compare pas un rappeur avec un artiste completNo compares un rapero con un artista completo
Tu vois que je suis un problèmeViste que yo soy un problema
Je foule le pavé et ça brûlePiso la calle y se quema
J'ai le style, le systèmeTengo el piquete, el sistema
Pour les malfrats et les fillesPa los maleantes y las nenas
Tu vois que je suis un problèmeViste que yo soy un problema
Je foule le pavé et ça brûlePiso la calle y se quema
J'ai le style, le systèmeTengo el piquete, el sistema
Pour les malfrats et les fillesPa los maleantes y las nenas
Qu'on me passe les menottes avec un gilet en plomb, je suis enchaînéQue me esposen con chaleco de plomo capazeta y cojo con cadena
Un obstacle dans la rue, il n'y a pas de juge qui me prenne en pitiéUn estorbo en la libre no hay jueza que me coja pena
Il n'y a pas d'éthique, ni de règles dans le delivery vocabulaireNo hay éticas, ni reglas en el delivery bocablo
Certains se plaignent de l'abus, d'autres le sortent quand je parleUno se quejan del abuso otros la sacan cuando hablo
C'est normal, je préfère me faire choper par la fédéraleEsto es normal, prefiero buscarme la federal
Que de lâcher le 3 chiffres chaque fois que je sors me baladerQue soltar la 3 dígitos siempre que salga a pasear
Je retourne, l'infini double les portes qui tombentMe voy devuelta, la infiny duplica los tumba puerta
Au-dessus du verre, après qu'on allume, qui le lâchePor encima del cristal después que prenden quien lo suelta
La vie récompense, et avant d'être clair, ma mère dans la dépressionLa vida premia, y antes de estar claro mi vieja en la depre
S'inquiète et moi, je monte sur les poteaux tous les mardisPreocupa y yo montándome en los palo todos los martes
Mais les bonnes choses doivent te toucher en moins de 6 moisPero las buenas tienen que tocarte en menos de 6 meses
On a foulé deux cholis, un bellasartePisamos dos cholis un bellasarte
Ce ne peut pas être une coïncidence, ne souffrez pas de ce malNo puedo ser casualidad no sufran de ese mal
Car déjà celui qui roule avec moi, de casque, on va l'enterrerQue ya el que coche conmigo de casco lo vamos a enterrar
Inévitable, de Cupey à Brisas sans ralentirInevitable, desde cupey a brisas sin bajarle
Le problème, ce sont les autres qui partent chaque fois qu'ils sortentEl problema es los demás partiendo cada vez que sale
Il n'y a pas de petits sans pour moi tousNo hay rubitos sin pa mi tos
Parce que quand le big boss fait du bruit, ils tombent comme des dominosPorque cuando ronca el big boss, caen como ficha de dominós
Et beaucoup répètent ma mortY hay muchos mi muerte ensayan
Rappelez-vous que si ils tirent et ratent, on leur met 81 comme BryanAcuérdense que si tiran y fallan, le metemos 81 como bryan
Je casse la mère, celui qui essaie de danser le cas, le trompeLa madre le rompo, el que trate de bailar el case el trompo
Et après, on le piétine avec le fonfonY después lo pisoteamos con la fonpom
Ils cherchent des problèmes pour appeler les frères et les cousinsSe buscan problemas pa llamar a los hermanos y los primos
Et après, ils se perdent comme des enfantsY después se pierden como niños
On est prêts pour le feu, sinon ça se cancelEstamos puesto pa la candela, si no esto se cancela
Parce que quand on parle de guerre, pour suivre Daddy Yankee, on les démonteQue cuando se habla de guerra pa siguiri Daddy Yankee los desmantela
Sérieusement, tu veux parler de fric ou de faire avec ce style fooneyEn serio quieres hablar de money o de echar con ese piquete fooney
Le meilleur de tous les temps reste le padrote de tous ces ponysEl mejor de tos los tiempos sigue siendo el padrote de tos esto ponys
Des millions sans chalco, je ne me défile pasMillones sin chalco, yo no me desfalto
Et je paie même la scolarité pour couler ton bateauY hasta paga la matricula pa hundirte el barco
Pourquoi je devrais me salir si ce que vous faites, c'est porter plaintePa que me voy a ensuciar si lo de ustedes es demandar
La bravade de ces pendejos finit dans un tribunalLa guaperia de estos pendejos termina en un tribunal
Bobo (ok)Bobo (ok)
Bienvenue au remixWelcome to the remix
C'est trop facile (Cartel)Esto es demasiao de fácil (Cartel)
Se sont réunis ceux qui brûlent la rueSe juntaron los que están quemando la calle
Le plus jeune (Farruko)El menor (Farruko)
Le Suero De La Calle (D.Ozi)El Suero De La Calle (D.Ozi)
Le Big BossEl Big Boss
King king king DaddyKing king king Daddy
Et le rookie de l'année (Pusho)Y el roockie of the year (Pusho)
Si tu ne veux pas avoir de problèmeSi no quieres tener un problema
Simple, ne croise pas notre cheminSencillo no te nos cruze en el camino
Maison blanche (El Cartel)Casa blanca (El Cartel)
Où seules les superstars entrentDonde solamente entran las super estrellas
Cette nouvelle génération ne joue pas, gaminEsta nueva generación no esta jugando muchacho
Contrôle familyControl family
Nous sommes un problèmeNosotros somos un problema
Musique en fibre de carboneCarbon fiber music
C'est Casa Blanca RecordsEsto es casa Blanca Records
PintoPinto
Oreo BeatzOreo Beatz
Nekxum (Fenndel)Nekxum (Fenndel)
Call boyCall boy
Sipy double youSipy doble you
La ruelleEl callejón



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: