UNO QUITAO Y OTRO PUESTO

Eén Weg, Een Andere Terug

UNO QUITAO Y OTRO PUESTO

Laten we gaan, stelletje klootzakkenVamo' pa' encima, chorro de cabrone'
Altijd blijf ik bij mezelfSiempre voy a mí
Zonder in te boetenSin bajarle
Dit isEsto es

Eén weg, een andere terug (vuur!)Uno quita'o y otro puesto (¡fuego!)
Eén weg, een andere terug (wat?)Uno quita'o y otro puesto (¿qué?)
Eén weg, een andere terug (wat?)Uno quita'o y otro puesto (¿qué?)
Zonder moe te zijn, leg ik ze neer (baas)Sin tener sueño, los acuesto (boss)

Klinkend uit de tijd van Pablo, toen dit alles nog niet bestondSonando de los tiempo' de Pablo, cuando nada de esto existía
Was al in de underground, bracht al deze shit up-to-dateYa estaba en el underground, poniendo to'a esta mierda al día
Pablo is weg, El Chapo steeg op, hij viel ook door een paar verradersSe fue Pablo, subió El Chapo, él también cayó por par de sapo'
Kortom, er leeft nog maar één baas, El Big BossEn resumidas cuentas, solo queda vivo un capo, El Big Boss

De eigenaar van het laboratorium (Daddy!)El dueño del laboratorio (¡Daddy!)
Ik was degene die de formule creëerdeYo fui el que creó la formula
Jullie hebben alleen maar een paar accessoires toegevoegdUstede' solo han puesto un par de accesorio'
Legendarisch het repertoire, ik begrijp je haatLegendario el reportorio, yo puedo entender tu odio
Want, klootzak, ik ben niet gezakt sinds 2Pac en NotoriousEs que, cabrón, yo no le bajo desde 2Pac y Notoriuo'

Sinds de jaren negentig breng ik hitsDesde el noventa y pico dando crema
Ik ben Jordan, ik maak een three-peatSoy Jordan, le' hago un three-peat
Ik trek me terug, kom terug en win er drie meer (zes ringen)Me retiro, vuelvo y gano tres má' (six rings)
Degene die me noemt, ik geloof niet dat hij slaaptEl que me mencione, no creo que duerma
Allemaal die me hebben aangevallen zijn dood, dikkerd, wie nog meer?To' los que me han tira'o están muerto', gordo, dime quién má'

De mensen zeggen: Yankee, ga niet weg, je bent een crackLa gente dice: Yankee, no te vaya', tú ere' un crack
Stel je deze tijden voor en ik hier een comeback maakImagínate estos tiempo' y yo aquí haciendo un comeback
Voor mij kunnen ze zich allemaal verenigen en blijven een throwback, back to backPor mí, to's pueden unirse y siguen siendo un throwback, back to back
Dit is weer een hit, zonder in te boetenEsto es otro palo má', sin bajarle

Eén weg, een andere terug (vuur!)Uno quita'o y otro puesto (¡fuego!)
Eén weg, een andere terugUno quita'o y otro puesto
Eén weg, een andere terug (ik ben onstopbaar!)Uno quita'o y otro puesto (¡soy imparable!)
Zonder moe te zijn, leg ik ze neer (vuur!)Sin tener sueño, los acuesto (¡fuego!)

Eén weg, een andere terug (de baas!)Uno quita'o y otro puesto (¡el jefe!)
Eén weg, een andere terugUno quita'o y otro puesto
Eén weg, een andere terug (zonder angst!)Uno quita'o y otro puesto (¡sin miedo!)
Zonder moe te zijn, leg ik ze neer (vuur)Sin tener sueño, los acuesto (fire)

Eerlijk gezegd, de roem heeft me al gebeld voor de halHablando claro, la fama ya me llamó pa'l salón
Maar ik stop niet, ik voel me op een nieuw niveauPero no paro, me siento pisando un nuevo escalón
Ik ben een soldaat die zijn hart blijft gevenSoy un soldado que sigue poniéndole el corazón
Als ik stop, schiet ik zonder te kijken wie het zijnCuando me paro, disparo sin importar quiene' son

Ik ben de R, ik ben de AK, ik ben de kogels in de stoelSoy el R, soy el AK, soy la' bala' en la butaca
Ik ben de swag die de goochelaar heeft als hij het tevoorschijn haaltSoy el piquete que tiene el mago cuando la saca
Pas op waar je je in mengt, broeder, jij bent een prepaTen cuida'o donde te trepa', mi hermano, uste' es un prepa
Hoe ga je opscheppen tegen degene die in alle rangen heeft gerend?¿Cómo le va' a roncar al que ha corrío' en to'a la' cepa'?

Ze kunnen niet, met mij kunnen ze nietNo pueden, conmigo no pueden
Voordat je me uitdaagt, kom naar mijn niveauAntes de frontearme, lléguenle a mi level
Wat een onzin praat deze mensen!¡Qué mucha mierda habla esta gente!
Daarna zuigen ze het me recht in het gezichtDespué' me lo maman de frente

En ze kunnen niet, met mij kunnen ze nietY es que no pueden, conmigo no pueden
Voordat je me uitdaagt, kom naar mijn niveauAntes de frontearme, lléguenle a mi level
Wat een onzin praat deze mensen!¡Qué mucha mierda habla esta gente!
Daarna zuigen ze het me recht in het gezicht (we zijn gegaan!)Despué' me lo maman de frente (¡fuimo'!)

Eén weg (weg) en een andere terug (terug)Uno quita'o (quita'o) y otro puesto (puesto)
Eén weg en een andere terug (altijd klaar)Uno quita'o y otro puesto (siempre ready)
Eén weg en een andere terug (vuur!)Uno quita'o y otro puesto (fire!)
Zonder moe te zijn, leg ik ze neer (big boss)Sin tener sueño, los acuesto (big boss)

Eén weg en een andere terug (speel het, we zakken niet!)Uno quita'o y otro puesto (¡suénalo, no le bajamo'!)
Eén weg en een andere terug (we zijn er voor wat dan ook!)Uno quita'o y otro puesto (¡estamo pa' lo que sea!)
Eén weg en een andere terug (laten we gaan!)Uno quita'o y otro puesto (¡vamo' pa' encima!)
Zonder moe te zijn, leg ik ze neer (altijd klaar)Sin tener sueño, los acuesto (siempre ready)

Hé, deze carrière is altijd zonder in te boeten geweestOye, esta carrera siempre ha sido sin bajarle
Jaar na jaar, met het magazijn volAño tras año, con el peine lleno
Eén weg en één terugUno quita'o y uno puesto
Jullie weten wie de muzikale moordenaar isUstede' saben quién es el asesino musical
Je moest het alleen maar weer even herinnerenSolamente había que recordárselo'

Patat en ketchupPapa' y ketchup
Patat en ketchup voor al deze kippenbreinenPapa' y ketchup pa' to' estos mente de pollo'

De baasEl jefe
De Big BossThe Big Boss
Ik zie jullie in de Hall of FameLos espero en el Salón de la Fama