Zum Zum (part. Arcangel y RKM y Ken-Y)

Zum Zum (feat. Arcangel et RKM y Ken-Y)

Zum Zum (part. Arcangel y RKM y Ken-Y)

Pina RecordsPina Records
AttentionAttention
Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor
On est prêtsTamo ready
RKM et Ken-YRKM y Ken-Y
Ha, vous êtes prêts ?Ha, are you ready?
C'est parti !Go!

Laisse-toi emporter par l'adrénalineDéjate llevar por la adrenalina
Et le rythme de cette chanson (Ken-Y)Y el ritmo de esta canción (Ken-Y)
Mains au sol, fesses en l'airManos pa'l suelo, nalgas pa' arriba
Ressens la sensationSiente la sensación

Zum zum zum zum (allez, allez)Zum zum zum zum (go, go)
Zum zum zum zum zum zum zum zumZum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum (ouais !)Zum zum zum zum (yeah!)
Zum zum zum zum zum zum zum zumZum zum zum zum zum zum zum zum

Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor
(Attention)(Attention)

Pendant qu'elle se colle, donne encoreMientras se te pega, dale más
Prends la taille fort par derrièreAgarra cintura duro por detrás
Haut et bas, elle s'y metPa' arriba y pa' abajo, ella le da
Demande du contact (à la Yaviah)Pide contacto (a lo Yaviah)
Si elle veut rapide ou lentSi quiere rápido o slow
Ne laisse pas tomber le dembowNo dejes caer el dembow
Laisse-la lâcher ses hanchesDéjala que suelte cadera
Comme quand elle dansait en FlowComo cuando bailaba en Flow
Si tu ne l'emmènes pas, elle ne danse pas seuleSi no la saca', ella no baila sola
Elle se déchaîneLa descontrola
Rampa-pam, rapa-pa-paRampa-pam, rapa-pa-pa
Quand le DJ passe ce sonCuando el DJ le suena esta rola

Si tu sens que ce rythme te brûle (te brûle)Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
Que ça te détraque le système (système)Que te descontrola el sistema (sistema)
Pour danser sans gêne etPa' darle pa'l piso sin pena y
Zum zum zum zum zumZum zum zum zum zum
Hé nena siOye nena si
Si tu sens que ce rythme te brûle (te brûle)Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
Que ça te détraque le système (système)Que te descontrola el sistema (sistema)
Pour danser sans gêne etPa' darle pa'l piso sin pena y
Zum zum zum zum zumZum zum zum zum zum
Danse-leBáilalo

Zum zum zum zumZum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zumZum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum (tu sais)Zum zum zum zum (you know)
Zum zum zum zum zum zum zum zum (Daddy Yankee)Zum zum zum zum zum zum zum zum (Daddy Yankee)

Malisiosa, tu le saisMalisiosa, tú lo sabe'
Que personne n'a ton zum zum (non)Que nadie tiene tu zum zum (no)
Cette danse, comme c'est bonEse baile, qué rico sabe
Automatique, mets le plein (zumba)Automática, aprieta el full (zumba)
Rafale comme une mitrailletteRáfaga como una glopeta
Je sais que ça te rend nerveuseQue yo sé que te pongo inquieta
Demande-moi de te soumettrePíde-Pídeme que te someta
Le zum zum zumEl zum zum zum
Bouge-toi comme une nageoireMuévete como una aleta
Tu donnes le rythme, et j'ai l'objectifTú das la pista, y tengo la meta
Elle est comète, la team complèteElla es cometa, la combi completa
Avec le zum zum zumCon el zum zum zum
Je ne vais pas te laisser de chanceNo te voy a dar chance'
Jusqu'à ce que tu sois fatiguéeHasta que te canse'
Eh, baby girl, tu es hors phaseEy, baby girl, tú está' fuera de fase
Fais sonner le dembow pour que je me déplaceSuénale el dembow pa' que me desplace
Avec le rampam-pam, ram-oy-oy-oyCon el rampam-pam, ram-oy-oy-oy

Ne t'arrête pas, bouge-toiNo te quite', muévanse
Donne de la bombe, donne de la bombe, donne de la bom-baDale bomba, dale bomba, dale bom-ba
Et répète, bouge-toiY repite, muévanse
Donne de la bombe, donne de la bombe, donne de la bom-baDale bomba, dale bomba, dale bom-ba

(Attention)(Attention)
Zum zum zum zumZum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zumZum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum (oh)Zum zum zum zum (oh)
Zum zum zum zum zum zum zum zum (Arcángel)Zum zum zum zum zum zum zum zum (Arcángel)

Pose ces fesses sur le solPon esas nalgas en el piso
Et laisse la sueurY deja que el sudor
Te friser les cheveux lissesTe ponga rizo el pelo liso
Colle-toi au murPégate a la pared
Pour sentir le mécanismePa que siente el mecanismo
Bouge ces fesses comme un séismeMueve esas nalgas como un sismo

Et ça dit zum zum zum tremblement de terreY dice zum zum zum terremoto
Continue à bouger tout ce que je touche, c'est ta motoSigue moviendo todo lo que prendo es tu moto
Tu sais que je deviens fou quand ton booty me choqueSabes que me vuelves loco cuando ese booty te choco
Et presque ton petit ami avec du citron je le toucheY por poco el noviecito tuyo con limón lo toco

Prends-la doucement, ça ne s'arrête pasCógela suave que esto no se termina
Si tu te colles à mon corps, tu sentiras l'adrénalineSi te pegas a mi cuerpo sentirá la adrenalina
Ça sonne bien chaque enceinteSuena bien cada bocina
Parce que j'ai plus de saveur que ta grand-mère en cuisinePorque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina

Si tu sens que ce rythme te brûle (te brûle)Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
Que ça te détraque le système (système)Que te descontrola el sistema (sistema)
Pour danser sans gêne etPa' darle pa'l piso sin pena y
Zum zum zum zum zumZum zum zum zum zum
Hé nena siOye nena si
Si tu sens que ce rythme te brûle (te brûle)Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
Que ça te détraque le système (système)Que te descontrola el sistema (sistema)
Pour danser sans gêne etPa' darle pa'l piso sin pena y
Zum zum zum zum zumZum zum zum zum zum
Danse-leBáilalo

Zum zum zum zumZum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zum (allez, allez)Zum zum zum zum zum zum zum zum (go, go)
Zum zum zum zumZum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zumZum zum zum zum zum zum zum zum

Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danseEverybody to the dance floor