Sobriedade

Sobriedad

Sobriedade

Estaba sobrio de vinoEu estava sóbrio de vinho
Quizás estaba demasiado secoTalvez andasse sêco demais
Para encontrarme en el caminoPrá me achar pelo caminho
Para guiarme solo por las señalesPrá me guiar só pelos sinais
Y te vi solo esa vez como nunca antes había vistoE te vi só dessa vez como jamais havia visto
Tu fuerza ilimitada convirtiéndose en tu sonrisaA sua força sem limites se tornando seu sorriso
No, nada especialNão, nada demais
Sí: todo cobró sentidoSim: tudo o que há se fez sentido
No, nada que temerNão, nada a temer
Excepto vivir sin saberloAlém de viver sem saber disso
Las palabras en la botella, las palabras en la botellaAs palavras na garrafa as palavras na garrafa
Van y vienen, se confundenVem e vão se embaralhar
El recuerdo de la esperanzaA lembrança da esperança
Que vemos evaporarseQue vemos evaporar
Hoy en día, si dependo menos de tiHoje em dia se dependo que não seja tanto de ti
Para poder vivir libre, ir juntos a donde queremos irPra que possa viver livre, irmos juntos por queremos ir
Estar juntos, ir juntos...Ficar juntos, irmos juntos...
Solo porque queremos irSó por querermos ir
Solo dentro de mí es donde el equilibrio del caos del mundoSó dentro de mim é que equilíbrio o caos do mundo
Tantas preguntas, tanto por saber, eso es todo lo que hay...Tanto a perguntar, tanto a saber, é tudo o que há...
Tantas preguntas, tanto por vivir, eso es todo lo que hayTanto a perguntar, tanto a viver, é tudo o que há
Estoy demasiado sobrio, sueño demasiado,Eu sóbrio demais, eu sonho demais,
Quiero encontrar, sentir si hay algoEu quero achar, sentindo se há
Nosotros, seres mortales, tus gestos finales te definirán...Nós seres mortais, teus gestos finais vão te definir...
Frente al infinitoDe frente pro infinito
En el centro del caos...No centro do caos...