The Conversation

La Conversación

The Conversation

Perdón, murmuroI'm sorry, I mumble
Dices que me hace difícil de entenderYou say it makes me hard to understand
Creo que estoy en problemasI think I'm in trouble
Dices que dificulto dar una manoYou say I make it difficult to lend a hand
Dices una frase como túYou say a sentence like you

Suena como un extraño ahora para mí, aunqueIt sounds like a stranger now to me, though
Confundo su significado conI confuse its meaning with
Una observación de mi voz en el teléfonoAn observation of my voice on the phone
Algo sobre el tono vocalSomething about the vocal tone

Aislamiento, atado como una cuerdaIsolation, tied like a rope
Estoy sollozando entre los tonos de marcadoI'm sobbing between the dial tones

Una sílaba asombrosa, jugandoAn amazing syllable, playing
Zumbando en tus mejillasBuzzing on your cheeks
Me siento bien a tu ladoI feel good by your side
Y soloAnd alone

Hablas de números y el ruido de las piquetasYou talk about numbers and the noise of pickets
Luego pides detalles del tipo de dígito queThen ask for details of the type of digit that
Te doy números y luego supongoI give you numbers and then I suppose

Estás en una habitación sin reloj o en el momentoYou are in a room without a clock or at the time
Que escucho el silencio completo sin currículumThat I hear the complete stop without curriculum
Pero no puedo decir si está en tu lado o en el míoBut I can't tell if it's on your side or mine

El hotel servirá el desayuno prontoThe hotel will serve breakfast soon
Agradecemos tu pacienciaWe appreciate your patience
Este año voy a hacer algunos cambiosThis year I am going to make some changes