Apropierea Sfârsitului

Apropiándome del Fin

Apropierea Sfârsitului

Soy solitario en los bordes oscuros de los abismosSunt singur pe muchii negre de abisuri
Y estoy obligado a caminar hacia el infiernoSi sunt nevoit sa merg catre iad
Nada existe, solo oscuridad y sueñosNimic nu existã, doar bezna si visuri
y tumbas que crujen en la noche y caensi tigve ce scârtâie-n noapte si cad

Corren locamente en la nocheAlearga nebune in noapte
Fantasmas que parecen irrealesFantome ce-mi par ireale
Esqueletos me llaman hacia la muerteMa cheama schelete spre moarte
Yo camino hacia la esclavitud en el valleEu merg spre robie la vale

[Estribillo:][Refren:]
Morir - debería ser ahoraSa mori - ar trebui acum
Pero tú eres cobarde - y sigo bajando por el caminoDar tu esti las - si tot cobor pe drum

Me siento como un naufragio en la ruina del mundoMa simt o epava pe-a lumii ruina
Flotando entre cuerpos condenados por la eternidadPlutind printre trupuri pe veci osandite
La salvación está en la muerte, porque la muerte es la reinaSalvarea-i in moarte, caci moartea-i regina
En el antiguo planeta salpicado de sangrePe vechea planeta de sange stropita

Una vez no había ni cielo ni solCandva nu au mai fost si un cer si un soare
Ni luna, ni mundo, ni gente existíanSi-o lunã, Si-o lume, Si oameni au fost
Nada queda, ni sombra, ni brisaNimic nu mai este, nici umbra, nici boare
Solo yo que camino por un camino sin sentidoDoar eu care merg pe un drum fara rost

A mi alrededor todo es horrorIn juru-mi e totul oroare
Y gritos y lamentos y dolorSi tipãt si jale si chin
El presente me oprime, el pasado me dueleM-apasa prezentul, trecutul ma doare
Y negros son los años que vienenSi negrii sunt anii ce vin.

[Estribillo:][Refren:]

Soy solitario en los bordes oscuros de los abismosSunt singur pe muchii negre de abisuri
Y estoy obligado a caminar hacia el infiernoSi sunt nevoit sa merg catre iad
Nada existe, solo oscuridad y sueñosNimic nu existã, doar bezna si visuri
Y tumbas que crujen en la noche y caenSi tigve ce scartaie-n noapte si cad