Prizonierul Tãcerii

El prisionero del silencio

Prizonierul Tãcerii

OscuridadIntuneric
Y aquíE aici
Me pesa fuerteM-apasa greu
La losa de la tumbaLespedea de cavou
Y vuelve otra vezSi vine iar
Y vuelve ahoraSi vine-acum
Y quisieraSi as vrea
Quisiera huirAs vrea sa fug

Estoy soloSunt singur
Otra vez conmigoIar cu mine
Y llevo en menteSi port în gand
La muerte que vieneMoartea ce vine
Y ni siquiera séSi nici nu stiu
Si estoy encerradoDaca-s inchis
O si esSau daca este
Solo un sueñoDoar un vis

No, ni siquiera séNu, nici nu mai stiu
Si he sidoDaca am fost
O cómo he sidoSau cum am fost
Si sigo vivoDe mai traiesc
O si he muertoSau de-am murit
Si sigo existiendoDe mai exist
Si sigo siendo yoDe sunt tot eu
Y otra vez estoy solosi iara singur sunt
Me debato como en una tumbaMa zbat ca-ntr-un mormant
Encerrado en una pesadillaInchis într-un cosmar
Y todo es en vanosi totul e-n zadar

Y caigoSi cad
Recaigo en las losasRecad pe lespezi
Y el agua pesadaIar apa greu
Golpea sin cesarBate mereu
O tal vezSau poate
Son solo pensamientosSunt doar gânduri
O tal vezSau poate
Soy solo yoSunt doar eu

No, ni siquiera séNu, nici nu mai stiu
Desde cuándo sigo aquíDe cand tot stau
Y espero algoSi-astept ceva
Y he olvidadoSi am uitat
Muriendo un pocoMurind putin
Para seguir viviendo.Sa mai traiesc.