Hjemmefra

Lejos de casa

Hjemmefra

Es fácil mantener la cabeza en altoDet e lett og holde hovet høgt
Cuando la vida te sonríe.når livet går deg vel.
Y ser generoso con palabras sabias cuando todo va mal.Og vera raus med visdomsord når alt er krungt med hell.

Pero es así, que las nubes están bajas.Men det e sånn, at skyar henger lavt.
Y he luchado, he luchado.Og eg har streva, eg har kavt.
Y estoy lejos de casa.Og e langt hjemmefra.

Sé que me pides que vea con claridad.Eg vet du ber meg se det klart.
Y eleve el alma y la mente.Og heve sjel og sinn.
Pero intenta cambiar de lugar una vez, y ver tu lugar desde el mío.Men prøv å bytte plass en gang, og se din plass fra min.

Porque es así, que las nubes están bajas.For det e sånn, at skyar henger lavt.
Y he luchado, he luchado.Og eg har streva, eg har kavt.
Y estoy lejos de casa.Og e langt hjemmefra.

Sosténme, si entiendes dónde estoy.Hold meg, hvis du skjønne kor eg e.
Mírame, cuando yo no pueda verme.Se meg, når eg ikkje sjøl kan se.
Sosténme, para que no me hunda más.Hold meg, så eg ikkje synker lengar ned.

Necesito a alguien que me proteja.Eg trenger ein som skjerme meg.
Una capa extra de piel.Et ekstra lag med hud.
Y aunque he estado aquí antes, el recuerdo se desvanece.Og sjøl om eg har vært her før e minnet viska ut.

Porque es así, que las nubes están bajas.For det e sånn, at skyar henger lavt.
Y he luchado, he luchado.Og eg har streva, eg har kavt.
Y estoy lejos de casa.Og e langt hjemmefra.

Sosténme, si entiendes dónde estoy.Hold meg, hvis du skjønne kor eg e.
Mírame, cuando yo no pueda verme.Se meg, når eg ikkje sjøl kan se.
Sosténme, para que no me hunda más.Hold meg, så eg ikkje synker lengar ned.

Sosténme, si entiendes dónde estoy.Hold meg, hvis du skjønne kor eg e.
Sosténme, para que no me hunda más.Hold meg, så eg ikkje synker lengar ned.

El reloj suena a lo lejos.Klokka kimer bortenfra.
Parece que escucho una canción.Eg syns eg høre sang.