Guldgrävarsång

Canto del buscador de oro

Guldgrävarsång

El reloj en MaríaKlockan i Maria
rompe la nocheslår hål i natten
estoy despiertojag är vaken
el cielo naranja neónneonoranga himlen
proyecta feoskuggar fult
y desnudooch naket
Los pasos de la gente cansadaTrötta människors steg
hacia dóndemot var
hacia quiénmot vem
tal vez nadienog ingen
soledad que murióensamhet som dog
cuando el mundo eligió las cosasnär världen valde tingen
Todo lo que séAllt jag vet
es que soy felizär att jag är lycklig
Hacia el vasto mundoUt i vida världen
viaja una niña pequeñaliten flicka färdas
sin felicidadingen lycka
todo lo que veallt hon ser
son los corazones de la genteär människornas hjärtan
pudriéndose lentamentesakta ruttna
La raíz del malRoten till det onda
la pregunta es tan grandefrågan är så stor
como las respuestassom svaren
la niña pequeña creeliten flicka tror
que cada personaatt varje enskild människa
las tienehar dom
Todo lo que séAllt jag vet
es que soy felizär att jag är lycklig
Tú dicesDu säger
¿no ves la maldad?ser du inte ondskan
yo digojag säger
claro que la veovisst ser jag den
pero puedo elegir sofocarlamen jag kan välja att kvävas
o vivir con ellaeller leva med den
En casa, en mi camaHemma i min säng
cuando cierro los ojosnär jag blundar
puedo avergonzarme realmentekan jag riktigt skämmas
de lo simpleför att lyckan
que es la felicidadär så enkel
reposa en mi regazovilar i min famn
tan cálidaså varm
Todo lo que séAllt jag vet
es que soy felizär att jag är lycklig
Feliz y contentoGlad och lycklig