A Milioni Di Anni Luce

Miljoenen Jaren Licht

A Milioni Di Anni Luce

Ik zal leren te voelenImparerò a sentire
Het geluid van mijn stappenIl suono dei miei passi
En ik zal erin slagenE riuscirò a pulire
Het bloed van mijn handen te wassenIl sangue dalle mani
Ik zal dansen op de rand tussen de zon en de chaosDanzerò in bilico tra il sole e il disordine
En struikelen op de weg die naar de maan leidtEd inciamperò sulla via che porta alla luna
Maar ik zal opstaanMa mi rialzerò
Tussen miljarden sterrenTra miliardi di stelle

Ik zal beginnen te zingenInizierò a cantare
De muziek van de zeeLa musica del mare
Proberend te imiterenProvando ad imitare
De kracht van de golvenLa forza delle onde
Ik zal op de vlam blazen om de duisternis te verjagenSoffierò sulla fiamma per spaventare il buio
Ik laat de geur van rook vervagenLascerò dissolversi l'odore del fumo
En ik zal je vinden tussen miljarden sterrenE ti troverò tra miliardi di stelle

Vertel me wat het isDimmi cos'è
Dat zich verbergt achter het geluidChe si nasconde dietro al rumore
Dat mijn woorden in mijn keel bevriestChe mi gela in gola le parole
Dat in mijn borst explodeertChe esplode nel petto
Verbaas meStupiscimi
Door ons te kiezen tussen alle mensenScegliendo noi tra tutte le persone
Als asteroïden in botsingCome asteroidi in collisione
Die elkaar ontmoeten op miljoenen jaren lichtChe s'incontrano a milioni di anni luce

En je hebt me geleerd om niet op te gevenE mi hai insegnato a non arrendermi
Een uur voor het wonderUn'ora prima del miracolo
Om de tijd te meten met de slagen van mijn hartA misurare il tempo con i battiti del cuore
Ik zal vrij dansen tussen de zon en de regenDanzerò libera tra il sole e la pioggia
En rennen op de weg die naar de maan leidtE correrò sulla via che porta alla luna
En ik zal stralenE brillerò
Tussen miljarden sterrenTra miliardi di stelle

Vertel me wat het isDimmi cos'è
Dat zich verbergt achter het geluidChe si nasconde dietro al rumore
Dat mijn woorden in mijn keel bevriestChe mi gela in gola le parole
Dat in mijn borst explodeertChe esplode nel petto
Verbaas meStupiscimi
Door ons te kiezen tussen alle mensenScegliendo noi tra tutte le persone
Als asteroïden in botsingCome asteroidi in collisione
Die elkaar ontmoeten op miljoenen jaren lichtChe s'incontrano a milioni di anni luce

Je draait in mijOrbiti dentro di me
Laten we de uren samen weer leven alsofTorniamo a viverci le ore insieme come se
Ik begrijp wat het isCapissi cos'è
Dat zich verbergt achter het geluidChe si nasconde dietro al rumore
Dat ons heeft gekozen tussen alle mensenChe ha scelto noi tra tutte le persone
Op miljoenen jaren lichtA milioni di anni luce