Besame

Küss mich

Besame

Was wäre, wenn ich sagen würde, dass ich gerne bei dir wäreQué pasa si dijera que me gustaría estar contigo
Eine NachtUna noche
Und wenn die Dinge gut laufen, würde ich bei dir bleibenY si las cosas resultan bien, yo me quedaría contigo
Ohne VorwürfeSin reproche'

Lass es uns wahr machenHagámoslo realidad
Und lass uns keine Zeit mehr verlierenY no perdamos más tiempo
Die vergeht so langsam (langsam)Que va pasando lento (lento)

Küss michBésame
Lass dich nicht von einem schlechten Ruf leiten und schauNo te dejes llevar por mala fama y ve
Wenn du nicht bei mir bist, dann beschwer dich später nichtSi conmigo tú no estás, entonces después no reclames
Einen ganzen Tag mit mir und du wirst sehen, ich bin dein GlückUn día entero conmigo y verás que yo soy tu suerte

Küss michBésame
Lass dich nicht von einem schlechten Ruf leiten und schauNo te dejes llevar por mala fama y ve
Wenn du nicht bei mir bist, dann beschwer dich später nichtSi conmigo tú no estás, entonces después no reclames
Einen ganzen Tag mit mir und du wirst immer bei mir sein wollenUn día entero conmigo y vas a querer estar siempre

Du hast Macht über meine ZeitTienes poder sobre mi horario
Und für Pech will ich einen Kuss von einem VerrücktenY pa' mala suerte, quiero un beso de un locario
Wenn du nichts Ernstes willst, tun wir es wie MarioSi no quieres na' serio, nos ponemos a lo Mario
Wir erreichen das Endlevel, aber danach wirst du weiterspielenLlegamos al nivel final, pero después vas a seguirlo jugando

Du wirst dich verlieben und ich werde mich von dir verabschiedenTe irás enamorando y yo de ti despidiendo
Wie verrückt, jetzt singe ich glücklich und leide nicht mehrQué loco, ahora canto feliz y no ando na' sufriendo
Verpass die Chance nicht, ich bin in deiner Reichweite, bye bye, wir sehen unsNo pierdas chance, estoy a tu alcance, bye bye, nos vemos
Und ich glaube nicht, dass du es schaffst, wenn ich geheY no creo que tú alcances a llegar si me estoy yendo

Und es ist nicht wahrY no es verdad
Was erfunden wird oder über mich gesagt wird, ist nicht wahrLo que se inventa o de mí se habla no es verdad
Mein Herz war verschlossen und wenn es dich wirklich interessiertMi corazón estaba cerrado y si en verdad
Es nur einen Tag zu versuchen, wirst du sehenTe interesa intentarlo solo un día, tú verás
Wir wären wie Billie und Jhon heuteSeríamo' como Billie y Jhon actual

Küss michBésame
Lass dich nicht von einem schlechten Ruf leiten und schauNo te dejes llevar por mala fama y ve
Wenn du nicht bei mir bist, dann beschwer dich später nichtSi conmigo tú no estás, entonces después no reclames
Einen ganzen Tag mit mir und du wirst sehen, ich bin dein GlückUn día entero conmigo y verás que yo soy tu suerte

Küss michBésame
Lass dich nicht von einem schlechten Ruf leiten und schauNo te dejes llevar por mala fama y ve
Wenn du nicht bei mir bist, dann beschwer dich später nichtSi conmigo tú no estás, entonces después no reclames
Einen ganzen Tag mit mir und du wirst immer bei mir sein wollenUn día entero conmigo y vas a querer estar siempre

Küsse mit Minze, schnall dich anBesos a menta, abróchate el cinturón
Für dich, die ich erschrecke, und ich, die ich Sucht binPor ti, los espanto, y yo que soy adicción
Ich werde dir ganz klar sagen, ich achte nicht auf einen SchnürsenkelTe seré muy clara, yo no ando pendiente de un cordón
Also spare dir, mir all deine Ketten zu zeigen, mein SchatzAsí que ahórrate en mostrarme todas tus cadenas, mi amor

Mein Herz war in ReparaturMi corazón lo tenía en reparación
Ich schwöre dir, es macht mich wütend, dieses Gefühl zu habenTe lo juro que me causa rabia estar sintiendo esta sensación
Du warst in Heilung, es gab eine TeilnahmeTú estabas en sanación, hubo participación
Und es war genau richtig, um zu fragen, wasY se prestó justo pa' preguntar qué

Was hast du mit mir gemacht, Schatz, sprich klarQué es lo que me hiciste, papi, háblame claro
Denn ich denke mehr an dich als normalQue te estoy pensando más de lo normal
Eine Nacht, Baby, du wirst sehen, die Welt hält anUna noche, baby, verás que el mundo te paro
Lass uns alles geheim halten, Baby, und ohne DetailsHagamos to' en secreto, baby, y sin detallar

Küss michBésame
Lass dich nicht von einem schlechten Ruf leiten und schauNo te dejes llevar por mala fama y ve
Wenn du nicht bei mir bist, dann beschwer dich später nichtSi conmigo tú no estás, entonces después no reclames
Einen ganzen Tag mit mir und du wirst sehen, ich bin dein GlückUn día entero conmigo y verás que yo soy tu suerte

Küss michBésame
Lass dich nicht von einem schlechten Ruf leiten und schauNo te dejes llevar por mala fama y ve
Wenn du nicht bei mir bist, dann beschwer dich später nichtSi conmigo tú no estás, entonces después no reclames
Einen ganzen Tag mit mir und du wirst immer bei mir sein wollenUn día entero conmigo y vas a querer estar siempre

DainesittaDainesitta
Sag es mir, DakosDímelo, Dakos