Watashi No Ikiru Imi

El significado de mi vida

Watashi No Ikiru Imi

Hasta aquí he llegado, ahora sé lo que puedo hacer
ここまでたどりついたのいまわたしにできること
Koko made tadoritsuita no ima watashi ni dekiru koto
Si pudiera darte amor y cariño
あなたにあいといつくしみあたえることができたら
Anata ni ai to itsukushimi ataeru koto ga dekitara
Incluso el yo del pasado encontraría un gran significado y estaría tranquilo
かこのわたしもおおきな意味あったとあんしんできる
Kako no watashi mo ookina imi atta to anshin dekiru
¿Por qué estaba tan perdida como si fuera algo natural?
あたりまえのようでみうしなうかけてたどうしてかな
Atarimae no you de miushinai kaketeta doushite kana ?

Cuando perdí mis sueños y esperanzas, me sentí perdida y desanimada
ゆめきぼうなくしたときまよったりおちこんだり
Yume kibou naku shita toki mayottari ochikondari
Ahora cantaré por la vida de aquellos a quienes amo
いまはあいするもののためいのちとしてうたおう
Ima wa aisuru mono no tame inochi to shite utaou

Ya no me rindo, ya no me doy por vencida
もうあきらめないもうせをむけない
Mou akiramenai mou se wo mukenai
No puedo detener este sentimiento, lo abrazo fuertemente
とまらないのこのおもいつよくだきしめ
Tomaranai no kono omoi tsuyoku dakishime

Acepto todo y ofrezco este cuerpo
すべてうけいれてこのみをささげる
Subete ukeirete kono mi wo sasageru
Desde aquí quiero transmitir de nuevo la 'eternidad'
ここからまたとどけたい“えいえん”を
Koko kara mata todoketai “eien” wo

La lluvia que no cesa me hace temblar de soledad
ふりやまないあめこどくにふるえた
Furi yamanai ame kodoku ni furueta
Corro hacia el lugar donde estás
あなたのいるあのばしょへはしりだす
Anata no iru ano basho he hashiridasu

Ya no me rindo, ya no me doy por vencida
もうあきらめないもうせをむけない
Mou akiramenai mou se wo mukenai
No puedo detener este sentimiento, lo abrazo fuertemente mientras vivo
とまらないのこのおもいつよくだきしめいきてく
Tomaranai no kono omoi tsuyoku dakishime ikiteku
Nunca más dudaré...
にどとまよわない
Nido to mayowanai
El brillo de la vida que no se puede detener en mi corazón
たやさないいのちのかがやきをむねに
Tayasanai inochi no kagayaki wo mune ni